Какво е " ВСЪЩНОСТ ДОЙДОХ " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt am venit

Примери за използване на Всъщност дойдох на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност дойдох само да видя.
De fapt am venit să văd.

Терънс, всъщност дойдох, за да видя Бекдрафт.
Terrance. De fapt am venit să-l văd pe Backdraft.

Всъщност дойдох да те видя.
De fapt, am venit să te văd.

Слушай, Сид, аз, всъщност дойдох за да ти кажа нещо.
Asculta, Syd, eu,… De fapt am venit sa-ti spun ceva.

Всъщност дойдох да те спася.
De fapt, am venit să te salvez.

Аз… всъщност дойдох, за да заема една книга от теб.
De fapt am venit să împrumut o carte de la tine.

Всъщност дойдох да видя Елън.
De fapt am venit pentru Ellen.

Не. Всъщност дойдох тук за съвет от професионалист.
Nu am de fapt, a venit aici pentru un sfat de la un profesionist.

Всъщност дойдох заради Диксън.
De fapt, am venit pentru Dixon.

Защото всъщност дойдох тук и говорих колко страхотна е музикалната култура.
De fapt am venit aici și am vorbit despre cât e de grozavă cultura muzicală.

Всъщност дойдох да видя вас.
De fapt, am venit să vă văd pe voi.

Всъщност дойдох да видя теб.
De fapt, am venit să te văd pe tine.

Всъщност дойдох при теб, Елена.
De fapt, am venit să te văd, Elena.

Всъщност дойдох да проверя как си.
De fapt, am venit să văd ce faci.

Всъщност дойдох да потърся съвет.
De fapt, am venit să-ţi cer sfatul.

Всъщност дойдох да говоря с теб.
Am venit de fapt să vorbesc cu tine.

Всъщност дойдох, за да ти дам това.
De fapt am venit să îţi dau asta.

Всъщност дойдох да говоря с теб.
De fapt, am venit să vorbesc cu tine.

Всъщност дойдох при теб, Луики.
De fapt, am venit la tine, dle Lewicki.

Всъщност дойдох да поискам услуга.
De fapt, am venit să îţi cer o favoare.

Всъщност дойдох да видя Марти.
De fapt, am venit să mă întâlnesc cu Marty.

Всъщност дойдох тук, за да те видя.
De fapt am venit aici să te văd pe tine.

Всъщност дойдох да поговоря с теб за нещо.
De fapt, am venit să discut ceva cu tine.

Всъщност дойдох в Щатите за да се омъжа.
De fapt, am venit la SUA sa se casatoreasca.

Всъщност дойдох да те преслушам, Джей.
De fapt, am venit pentru a asculta la piept, Jay.

Всъщност дойдох да поискам съвета ти за едно нещо.
De fapt am venit să îmi dai un sfat sau ceva.

Всъщност дойдох да си поговорим за Лий Ан Маркъс.
De fapt, am venit să vorbim despre Lee Anne Mărcus.

Всъщност дойдох тук, понеже мисля, че имам нещо за теб.
De fapt, am venit aici cecause I cred că am ceva pentru tine.

Не, всъщност дойдох, за да ти благодаря, че пусна стръвта.
Nu, de fapt am venit să îţi mulţumesc… pentru că ai muşcat momeala.