Какво е " CÂND AM AJUNS AICI " на Български - превод на Български

• когато дойдох тук
• когато пристигнахме
• когато стигнахме тук
• когато влязох тук
• когато дойдохме тук
• когато пристигнах

Примери за използване на Când am ajuns aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu când am ajuns aici.
Не, не и когато пристигнахме.

Ceilalți erau morți când am ajuns aici.
Другите бяха мъртви когато пристигнахме.

Când am ajuns aici, ușa era deschisă.
Когато пристигнахме, вратата беше отворена.

Era întuneric când am ajuns aici.
Беше тъмно, когато пристигнахме.

Când am ajuns aici, şi-a schimbat povestea.
Аха. Когато пристигнахме тя промени историята.

Era leşinat când am ajuns aici.
Беше в безсъзнание когато пристигнах.

Când am ajuns aici de ce nu ne-ai spus adevărul?
Когато стигнахме тук, защо не се промъкна при нас?

Dar era acolo când am ajuns aici!
Но той беше там, когато дойдохме тук!

Când am ajuns aici, Am tot gândit.
Когато дойдох тук за първи път, продължавах да си мисля.

Usa era deschisă când am ajuns aici.
Вратата беше отворена когато пристигнахме.

Când am ajuns aici, doar stătea aplecat peste cadavru.
Когато стигнахме тук, той просто стоеше пред тялото.

Ethan Kelly pleca când am ajuns aici.
Итън Кели си тръгваше, когато пристигнах.

Când am ajuns aici am crezut că e linişte.
Когато дойдохме тук за първи път си мислех, че е тихо.

Nu ştiu, era în cameră când am ajuns aici.
Не знам, беше в стаята, когато дойдох тук.

Era mort deja când am ajuns aici, jur pe ce vrei.
Когато пристигнах, той вече беше мъртъв, заклевам се.

Eram pe cale sa-l opreasca când am ajuns aici.
Тъкмо щях да го спра, когато стигнахме тук.

Când am ajuns aici, nici noi nu eram militari.
Когато дойдохме тук, съвсем не бяхме наясно по военните въпроси.

ޘi toţi respirau incăƒ, când am ajuns aici.
И всички те бяха още диша, когато дойдох тук.

După aceea… când am ajuns aici… ea a reuşit să scape.
След това когато дойдохме тук тя избяга от мен.

Acestea au fost şi primele mele cuvinte când am ajuns aici.
Точно това бяха думите ми, когато влязох тук за първи път.

Când am ajuns aici, avea diametrul mai mare de 3 kilometri.
Когато пристигнахме, беше с диаметър 3 километра.

Ascultă, aveam nişte lucruri când am ajuns aici, nişte arme.
Чуй, имахме едни неща, когато дойдохме тук… Оръжия.

Când am ajuns aici, am găsit Berserkers așteptare pentru mine.
Когато дойдох тук открих Берзерките, те ме чакаха.

Am ştiut că trebuia să repar acoperişul când am ajuns aici.
Знаех си, че трябваше да започна с покрива, когато дойдох тук.

Când am ajuns aici puteai să-mi dai atunci, tot discursul ăsta.
Когато влязох тук, още тогава можеше да ми дръпнеш тази реч.

Am încercat să predau ştiinţe când am ajuns aici, şi acum predau chimie.
Провалих се в науката когато дойдох тук и сега преподавам химия.

Când am ajuns aici credeam oare că totul va conta aşa de mult?
Когато дойдох тук дали съм помислила, че това ще има такова значение?

Când am ajuns aici, m-am urcat pe dealul Ierusalimului şi m-am rugat.
Когато пристигнах, се качих на върха на Йерусалим, да се помоля.

Când am ajuns aici, am văzut lucrurile ca tine acum, probabil.
Когато дойдох тук, виждах нещата, както навярно ти ги виждаш сега.