Какво е " CAND AM AJUNS AICI " на Български - превод на Български

• когато дойдох тук
• когато пристигнах

Примери за използване на Cand am ajuns aici на Румънски и техните преводи на Български

Cand am ajuns aici?
Кога сме се върнали тук?

Asa era cand am ajuns aici.
Беше така, когато дойдох тук.

Cand am ajuns aici, erai intinsa pe pamant.
Когато дойдох тук лежеше на земята.

Era sprijinita cand am ajuns aici.
Беше така, когато дойдохме.

Si cand am ajuns aici l-ai primit inapoi?
И когато пристигнахме, ти я върнаха,?

Ne urmareste de cand am ajuns aici.
Следи ни от както дойдохме.

Dar cand am ajuns aici, am cam somat.
Сега като съм тук, няма да имам спокойствие.

Eddie era mort cand am ajuns aici.
Еди беше мъртъв когато пристигнах.

Cand am ajuns aici, era deja gregory responsabil.
Когато пристигнах, Грегъри вече беше начело.

Asta a fost cand am ajuns aici.
Това беше, когато пристигнахме тук.

Cand am ajuns aici, era intins pe podea. TI-a zis ceva?
Когато отидох там, той лежеше на пода?

Inseamna ca eram beat cand am ajuns aici.
Имаш предвид, че аз вече бях пиян, когато дойдох тук.

Cand am ajuns aici mi-a fost ca un frate.
Той ми помогна, когато дойдох тук, сякаш бях брат му.

D-ra. Scully era in starea asta cand am ajuns aici.
Г-ца Скъли беше в това състояние, когато пристигна тази вечер.

Inca de cand am ajuns aici, mi-am dat seama ca ceva e in neregula.
От както дойдох тук усещах че тук нещо не е наред.

Am simtit o problema inca din prima zi cand am ajuns aici.
Беше лудост още от първия ден, когато пристигнах.

Cand am ajuns aici, ne-au transportat la Spitalul Angel of Mercy.
Когато пристигнахме, те ни закараха в болницата Енджъл оф Мърси.

Dna. Hammond, cand am ajuns aici prima data credeam ca ma descurc mai usor.
Г-жо Хамънд, когато дойдох за първи път, помислих, че съм случил.

Cand am ajuns aici… eram de 5 ori mai multi -33 Americans.
Когато дойдохме тук в началото, бяхме пет пъти повече. Трийсет и трима американци.

De cand am ajuns aici am simtit ca e un club special.
Още когато пристигнах за първи път почувствах, че този клуб е много специален.

Cand am ajuns aici… Brandon si cu mine, un fel de, a scazut pentru fiecare alte.
Когато дойдох тук за първи път, с Брандън се влюбихме.

Cand am ajuns aici, Am gasit sotul victimei incercand sa o resusciteze.
Когато дойдохме, открихме съпруга на жертвата да й прави сърдечен масаж.

Si cand am ajuns aici, mi-au dat aceste mici… uh… Bare de sapun hotelului si fara sampon.
И като пристигнах, ми дадоха от онези малки хотелски сапунчета, но не и шампоан.

Ironizeaza Cand am ajuns aici, Am aflat multe despre Liam, inclusiv informatii despre o anumita operatiune din Chicago, care a explodat în fata FBI.
Когато дойдох тук, научих много неща за Лиам, включително и как някаква акция в Чикаго го е издънила.

Cand a ajuns aici, pur si simplu a luat-o razna.
Когато се озова тук, просто откачи.

Cand ai ajuns aici, le-ai aratat pasaportul, nu? -Da?
Когато пристигна тук си им показал паспорта си, нали?

Da, dar cand a ajuns aici, l-am trimis la farmacie.
Да, но когато дойде, го изпратих до аптеката.

Cand ai ajuns aici?
Кога дойде тук?

Cand ai ajuns aici?
Кога се озова тук?

Dr. Bailey, cand ai ajuns aici?
Д-р Бейли, кога дойдохте тук?