Какво е " CÂND AM VENIT AICI " на Български - превод на Български

• когато дойдох тук
• когато пристигнах
• когато идвам тук
• когато бях тук
• когато дойдохме тук
• когато влязох тук

Примери за използване на Când am venit aici на Румънски и техните преводи на Български

Când am venit aici.
Когато тук идвам.

Ghiceşte când am venit aici?
Познай аз кога дойдох тук.

Când am venit aici?
Когато дойдохме тук?

Mai ţii minte când am venit aici?
Помниш ли, когато дойдохме тук?

Când am venit aici nu era nimic.
Когато пристигнах тук, нямах нищо.

Îmi amintesc când am venit aici.
Спомням си първия път, когато дойдохме тук.

Când am venit aici eram un puşti tare naiv.
Когато дойдохме тук се грижех за едно момче.

Am fost fericită când am venit aici.
Когато пристигнах тук, бях щастлива.

Când am venit aici credeam că pot face totul singur.
Когато дойдох, мислех, че мога да направя всичко сам.

Îţi aminteşti când am venit aici prima oară?
Помниш ли първия път, когато дойдохме тук?

Când am venit aici, întregul lac a fost înghețat.
Когато пристигнахме, цялото езеро бе замръзнало.

Aveam 10 ani când am venit aici.
Бях 10-годишен, когато пристигнахме в града.

Când am venit aici, ea m-a rugat să am grijă de Agnes.
Когато дойдох тук, тя ме помоли да се погрижа за Агнес.

Şi a fost bun cu mine când am venit aici.
И беше добър с мен, когато пристигнах.

Ultima dată când am venit aici nu mi-ai dat nimic.
Последния път, когато идвах тук, не ми даде нищо.

Ţi-aduci aminte de prima oară când am venit aici?
Помниш ли когато дойдохме тук за пръв път?

E adevărat, când am venit aici chiar am plâns.
Вярно е, когато пристигнах се чувствах много зле.

Oh, Jennie, nu ştii ce am simţit când am venit aici.
О, Джени, не знаеш какво ми е, когато идвам тук.

Uh, ultima dată când am venit aici, te-am acuzat de ceva.
Така, последният път когато бях тук, те обвиних в нещо.

Aşa a spus Sauniére prima oară când am venit aici.
Сониер ми го каза, когато дойдохме тук за пръв път.

De fiecare dată când am venit aici, am făcuto să râdă.
Всеки път, когато дойда тук, тотално я разбивам.

Îmi amintes cât de emoţionat erai prima dată când am venit aici.
Помня колко беше нервен първия път, когато дойдохме тук.

Eram în generală când am venit aici ultima dată.
Последния път, когато бях тук, бяхме в средното училище.

Când am venit aici la prima noastră întâlnire, nici nu ştiai să ţii tacul.
Когато дойдохме тук на първата ни среща не знаеше как да държиш щеката.

M-a aşteptat în această dimineaţă, când am venit aici, la ora nouă.
Чакаше ме тук сутринта, когато дойдох. В 9 часа.

Urăsc când am venit aici și primul cuvânt din gura mea este" Homer".
Мразя, когато идвам тук и първата ми дума е"Хоумър".

Am făcut aceeaşi greşeală când am venit aici încercând să ţin de portofel.
И аз направих същата грешка когато влязох тук. Опитах да си запазя портфейла.

Prima oară când am venit aici, căutam un coif de viking autentică.
Когато дойдох тук за първи път, търсих автентичен викингски шлем.

Acum multă vreme, când am venit aici, era cu totul altfel.
Преди много време, когато дойдохме тук, нещата бяха различни.

Prima seara când am venit aici am zis,"Unde-i buda?".
Първата вечер, когато бях тук попитах:"къде е тоалетната?".