Примери за използване на Si am venit aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-am schimbat si am venit aici.
Преоблякох се и дойдох веднага.Mi-a spus că n-o să-mi dezvăluie rezultatul prin telefon si am venit aici.
Bonnie si am venit aici in fiecare zi.
Бони и аз идвахме тук всеки ден.Înteleg ca esti în pericol si am venit aici.
Разбрах, че си в опасност и дойдох.In aceeasi noapte, am luat vaporul si am venit aici sa ma intalnesc cu tatal meu care lucra pentru Tony.
През същата вечер аз се качих на кораб и дойдох тук… за да се видя с баща ми, който работеше за Тони.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Повече
Използване със наречия
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Повече
Използване с глаголи
Повече
Pina la urma mi-a facut rost de cartea verde, si am venit aici.
Накрая ми уреди зелена карта. И аз дойдох.Da si am venit aici ca sa-i spun, dar dansam si ea parea asa de fericita si n-am putut.
Да, и дойдох тук да й кажа, но танцувахме Оставих всичко и дойдох тук.Моята съдба също не ми харесва, затова Maxine s-a mutat în Westlake, si am venit aici să fiu aproape de ea.
Максин се премести в Уестлейк, и дойдох тук за да сам близо до нея.Si am venit aici să le reamintesc tuturor că sunt încă cu ochii în patru si că există o cale dreaptă de a face lucrurile.
И аз съм тук, за да напомня на всеки, че Видях бележката ти и дойдох веднага.Asa ca am luat un avion, si am venit aici. Am un bilet retur pentru deseara… asa ca ar trebui sa trecem la treaba.
Затова хванах самолета и пристигнах, имам обратен полет довечера, така че да говорим по работа.Apoi generalii au plecat, si am venit aici.
Тогава напуснаха генералите и дойдох тук.Nu stiu… M-am ganditsi inima mi-a dat speranat si am venit aici.
Сърцето ми даде надежда и аз дойдох.Eu par mai periculoasă decât el, si am venit aici pentru o contraventie auto.
Изглеждам по-опасен от този човек, и съм тук, заради трафик съда.По новините казаха да намерим убежище и слязохме тук.Винаги е имало за цел ние да станем Едно отново и сме тук, за да гарантираме, че това е успех.Послушахме съвета на Кишан и дойдохме тук.Deci am luat speederul meu si am venit aici.
След това се качих на спийдъра си и дойдох тук.Отидох вкъщи, взех си душ и дойдох тук.Pentru că faraonul era prietenul meu iar Israelul mi-era dusman, si am venit aici din ură, ca să te distrug.
Да, бях приятел на Фараона Избрахме 97 блока вЮжен Харлем с най-лоши резултати сред децата, и дойдохме тук, защото е най-зле.El chiar credea ca e pe moarte, si a venit aici sa te ajute.
Той наистина мислеше, че умира и дойде да му помогне.S-a antrenat, a obtinut certificat si a venit aici.
Той Направих го, защото се махна от вкъщи и дойде тук.Tu, esti într-un regret si ai venit aici să mă avertizezi pentru că nu mă poti găsi în 2019, nu?
Ти си в миналото си и идваш, за да ме предупредиш, защото не можеш да ме откриеш през 2019-та, нали?Faptul ca suferi si ai venit aici, faptul ca iti iei medicamentele si faptul ca purtam aceasta discutie acum.
Фактът, че страдаш и дойде тук, че си взимаш лекарствата, Nu cred ca era la plimbare. Sykes l-a ucis pe capitan,a luat Gaura-cheii si a venit aici.
Значи Сайкс убива капитана, взема"Ключалката" и идва тук.Dacă l-a făcut pe seriful din Bangor… să aresteze pe altcineva spre a-si acoperi urmele…apoi a hotărât că n-a terminat si a venit aici ca să ne"ajute"?
Ами ако не накарал шерифа да арестува някой друг, за да прикрие следите си,след това е решил да не спира и идва тук да ни помага?
