Примери за използване на Crezi că am venit aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce crezi că am venit aici?
Защо мислих че дойдох?Şi chiar este acela singurul motiv pentru care crezi că am venit aici.
И това ли е единствената причина, поради която мислиш, че съм тук… за пари?De ce crezi că am venit aici?
За какво мислиш дойдох?Crezi că am venit aici din cauza ta?
Мислиш че съм тук заради теб?Pentru asta crezi că am venit aici?
За това ли мислиш че дойдох?
Хората също превеждат
Crezi că am venit aici de bună voie?
Да не мислиш, че съм дошъл доброволно?După tot prin ce am trecut, crezi că am venit aici să te atac?
След всичко, на което ме подложихте, мислите ли, че съм тук да ви арестувам?Crezi că am venit aici pentru vreme?
Да не мислиш, че съм тук заради времето?De ce crezi că am venit aici?
Защо мислиш дойдох тук?Crezi că am venit aici pentru capere?
Си мислеше, че дойдох тук за каперсите?De ce crezi că am venit aici?
Защо мислиш, че съм тук?Crezi că am venit aici fără ajutor?
Мислиш ли, че съм дошъл тук без резервно копие?De ce crezi că am venit aici?
Защо мислиш, че дойдох тук?Crezi că am venit aici pentru că am vrut?
Според теб съм тук, защото ми харесва?De ce crezi că am venit aici?
Защо мислите, че дойдох тук?Crezi că am venit aici pentru că iubesc magia atât de mult?
Да не мислеше, че съм тук защото много, много обичам магията?De ce crezi că am venit aici?
За к'во мислиш съм дошъл тук?Doar nu crezi că am venit aici ca turist!
Не мислиш, че съм тук като турист!De ce crezi că am venit aici de la prima oră?
Защо мислиш, че съм тук толкова рано?Cristoase, crezi că am venit aici să te omor?
Господи, да не си си помислил, че съм дошъл Crezi c-am venit aici pentru bani?
Мислиш, че съм тук заради парите ли?Crezi c-am venit aici pentru cristal?
Мислиш, че съм тук само за стъкло?Se flatează singur dacă crede că am venit aici pentru el.
Ласкае се, ако смята, че съм дошъл за него.Cred că am venit aici pentru Wilson.
Явно съм тук заради Уилсън.Crezi că a venit aici la înmormântare?
Дали е дошъл на погребение?De ce crezi că a venit aici să ne cauzeze probleme?
Защо мислите, че е тук за да причини неприятности?Crezi că a venit aici să bea de una singură?
Едва ли е тук, за да си пие сама питието?Credeam că am venit aici ca să fim împreună.
Мислех, че сме дошли тук, за да бъдем заедно.Credeam că am venit aici să vorbim despre protocoalele de siguranţă.
Мислех, че сме тук, за да говорим за протоколите за безопасност.
