Какво е " DE CÂND AM VENIT AICI " на Български - превод на Български

• откакто съм тук
• откакто дойдох тук
• откакто сме тук
• откакто дойдохме тук

Примери за използване на De când am venit aici на Румънски и техните преводи на Български

Aproape de când am venit aici.
Откакто дойдох тук.

Doar că… Se poartă altfel de când am venit aici.
Той просто се промени, откакто дойдохме тук.

De când am venit aici e momentul cel mai dificil.
Откакто съм тук, това е най-тежкият ми период.

E prima oară, de când am venit aici.
За пръв път, откакто съм тук.

De când am venit aici, am luat banii oamenilor.
Още откакто дойдох тук всички просто прибираха парите ми.

A fost aşa de când am venit aici.
Така е откакто дойдохме тук.

De când am venit aici, e Abernathy de 10 ani.
Откакто съм тук, той си е бил Абърнати в продължение на 10 години.

Îi e mai bine lui Henry de când am venit aici?
По-добре ли е, откакто съм тук?

De când am venit aici, îi tot spun lui Devon că ar trebui să stăm.
Откакто сме тук, повтарям на Девън да останем.

A patra plângere de când am venit aici.
Има четири оплаквания, откакто съм тук.

De când am venit aici, am avut o grămadă de timp să mă gândesc.
Откакто дойдох тук, имах много време да помисля.

Doar asta am făcut de când am venit aici.
Това правя откакто съм тук.

Poate pentru că mi-ai stricat toate relaţiile de când am venit aici.
Може би защото провали всичките ми връзки, откакто дойдох тук.

Nu am vorbit de când am venit aici.
Не сме говорили, откакто дойдох тук.

Aceasta e cea mai mare prostie pe care am auzit-o de când am venit aici.
Това е най-глупавото нещо, което съм чула, откакто съм тук.

Ai fost ciudat de când am venit aici.
Държиш се странно, откакто сме тук.

N-am primit vesti de la tatăl tău de când am venit aici.
Баща ти не ми се обажда, откакто съм тук.

N-am văzut aşa ceva de când am venit aici cu Millie.
Не бях виждал по-чисто злато, откакто дойдох тук с Мили.

Mi-am dat seama că multe s-au schimbat de când am venit aici.
Мисля, че доста неща се промениха откакто съм тук.

Ai fost geloasă pe mine de când am venit aici.
Завиждаш ми, откакто съм тук.

Dar totul s-a schimbat de când am venit aici.
Но всичко се промени, откакто дойдох тук.

Au devenit mai puternice de când am venit aici.
Станаха по-силни откакто дойдохме тук.

L-am evitat pe Tarzan de când am venit aici.
Отбягвали сме Тарзан още откакто сме тук.

Numai că totul s-a schimbat de când am venit aici.
Просто всичко се промени откакто дойдохме тук.

Fiecare din ei a fost ucis de când am venit aici.
Всяко едно от тях е убито, откакто съм тук.

Dar nu am mai făcut-o de când am venit aici.
Но не съм правел това, откакто съм тук.

Singurul lucru pe care l-am vrut de când am venit aici.
Единственото, което някога съм искал, откакто дойдох тук.

Am fost aşezat la această masă de când am venit aici.
Седим на тази маса, откакто дойдох тук за пръв път.

Ar fi cea mai mişto distracţie de când am venit aici.
Е, ще бъде най- голямото забавление, откакто съм тук.

Ai idee de câte ori am fost la baie de când am venit aici?
Знаеш ли колко пъти съм пишкала откакто сме тук?