Примери за използване на Tocmai am ajuns aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai am ajuns aici.
Току-що пристигнах.Nu ştiu. Tocmai am ajuns aici.
Не знам, току-що дойдох.Tocmai am ajuns aici.
Току що го намерих.Nu. Cum am spus, tocmai am ajuns aici, așa că.
Не, както каза току ще дойдохме. така че.Tocmai am ajuns aici.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Nu stiu. Tocmai am ajuns aici.
Не знам, току-що дойдох.Tocmai am ajuns aici.
Ние току-що дойдохме.De fapt, tocmai am ajuns aici.
Всъщност, току що дойдохме.Tocmai am ajuns aici.
Току-що получихме тук.De fapt, tocmai am ajuns aici.
Всъщност, току що пристигам.Tocmai am ajuns aici.
Та ние току що доидохме.Hei tocmai am ajuns aici.
Tocmai am ajuns aici, sergent.
Току-що пристигнахме, сержант.Dar tocmai am ajuns aici.
Но аз тъкмо дойдох.Tocmai am ajuns aici ca parte a grupului de presa al Pentagonului.
Току-що пристигнах като част от новинарския екип на Пентагона.Ce? Tocmai am ajuns aici.
Тъкмо пристигнахме тук.Tocmai am ajuns aici si… apoi am realizat ca nu prea stiu, de fapt, unde locuieste persoana pe care o caut.
Тъкмо пристигнахме и… осъзнах че всъщност не знам къде живее човекът, когото търся.Um… Tocmai am ajuns aici.
Всъщност току-що дойдох.Dar tocmai am ajuns aici.
Ние току що пристигнахме!Dar tocmai am ajuns aici.
Ама ние току-що дойдохме.Dar tocmai am ajuns aici.
Но ние просто отиваме там.Joe, tocmai am ajuns aici.
Джо, ние току що дойдохме.Dar tocmai am ajuns aici.
Но ние току-що дойдохме тук.Eu tocmai am ajuns aici în urmă cu două zile.
Аз тъкмо дойдох тук преди два дена.De fapt, tocmai am ajuns aici… si speram ca voi sa ne ajutati sa gasim o cale de a pleca.
Всъщност, ние току-що пристигнахме тук… и се надяваме да ни помогнете да открием начин да си тръгнем.Dna Gregson, mama dvs tocmai a ajuns aici.
Госпожа Грегсън, вашият майка току-що пристигнахме.Dar tocmai ai ajuns aici.
Но ти тъкмо дойде.Dar tocmai ai ajuns aici.
Но ти тъкмо пристигна тук.Tocmai a ajuns aici.
Mamă, tocmai a ajuns aici.
Мамо, той тъкмо дойде.
