Какво е " ТЪКМО СЕ ПРЕМЕСТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai ce m-am mutat
• de-abia m-am mutat
• doar ce m-am mutat
• abia m-am mutat
• tocmai m-am transferat

Примери за използване на Тъкмо се преместих на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо се преместих.
Doar ce m-am mutat.

Да, аз… тъкмо се преместих.
Da, eu… tocmai mutat aici.

Тъкмо се преместих.
Tocmai m-am mutat aici.

Миналия юли тъкмо се преместихме в тази къща.
În iulie ne-am mutat acolo.

Тъкмо се преместих тук.
De-abia m-am mutat aici.

Баба ми и дядо ми тъкмо се преместиха.
Bunicii mei tocmai s-au mutat acolo.

Тъкмо се преместих тук.
Tocmai ce m-am mutat aici.

Е, не мога да отговоря обективно дали съм странен, но седя сам, защото тъкмо се преместих тук.
Ei bine, eu nu pot răspunde în mod obiectiv lucru"ciudat", dar eu stau singur pentru că tocmai m-am mutat aici.

Тъкмо се преместих тук.
De-abia m-am mutat în oraş.

Защото, тъкмо се преместихме и това е голяма промяна, а и всичко.
Pentru că abia ne-am mutat şi e o schimbare mare, deci.

Тъкмо се преместих от Сиатъл.
Abia m-am mutat din Seattle.

Хайде де, виж, тъкмо се преместих в града, и мой приятел каза, чe вие имате малцово-ечемична бира.
Haide, tocmai m-am mutat în oraş şi prietenul meu a spus că voi aveţi bere Sheepdog.

Тъкмо се преместих в Бъркли.
De-abia m-am mutat în Berkeley.

Амбициозен/барман, тъкмо се преместих в Калифорнийския университет, така, че може да трябва да стана амбициозен сценарист, нали?
Sunt barman, dar tocmai m-am transferat la UCLA, aşa că poate ar trebui să fac tranziţia către scenarist aspirant, aşa-i?

Тъкмо се преместих в квартала.
Tocmai ce m-am mutat în cartier.

Не, тъкмо се преместих и си купих къща.
Nu, doar ce ne-am mutat aici. Am cumpărat o casă.

Тъкмо се преместих тук с баща ми.
M-am mutat aici cu tatăl meu.

Тъкмо се преместих преди седмица.
M-am mutat aici acum o saptamana.

Тъкмо се преместих на ново място.
Tocmai ce m-am mutat într-un alt loc.

Тъкмо се преместих в този квартал.
Doar ce m-am mutat în acest cartier.

Тъкмо се преместих от Финикс.
Eu tocmai ce m-am mutat aici din Phoenix.

Тъкмо се преместих в нов апартамент.
Abia m-am mutat în noul apartament.

Тъкмо се преместих в Лондон за ново начало.
M-am mutat la Londra pentru un nou început.

Тъкмо се преместих по-горе и интернета ми не струва.
Tocmai ce m-am mutat sus și am rețea Wi-Fi de rahat.

Тъкмо се преместих в параклиса тук във Военноморската база.
Tocmai m-am transferat la capela din baza Marinei.

Тъкмо се преместих в Портланд и още не съм опознал магазина.
M-am mutat din Portland şi nu am ştiut de acest magazin.

Тъкмо се преместих от Тексас и много си падам по мъже със шпицари.
Abia m-am mutat aici din Texas, aşa că mă atrag mult bărbaţii în cizme de cowboy.

Тъкмо се преместих в квартирата си,"но нямам търпение да те видя по Коледа.
Tocmai m-am mutat în camera mea, dar de-abia aştept să ne vedem de Crăciun.

Тъкмо се преместих тук с приятелката и се питах дали ще окосиш.
Tocmai m-am mutat împreună cu prietena mea, aici de faţă…- Ea se întreba dacă ar fi posibil.

Рашел тъкмо се премести тук от Франция.
Rachelle tocmai ce s-a mutat aici din Franţa.