Какво е " CAND AM AJUNS ACOLO " на Български - превод на Български

• когато отидох там
• когато стигнах там
• когато отидохме там

Примери за използване на Cand am ajuns acolo на Румънски и техните преводи на Български

Cand am ajuns acolo, nu mai era.
Когато отидохме, беше изчезнал.

Tipul era mort cand am ajuns acolo.
Той беше мъртъв, когато дойдохме.

Cand am ajuns acolo nu era nimeni.
Когато отидохме там, нямаше никой.

Am pus baruri cu salate in toate scolile noastre cand am ajuns acolo.
Слагам салатни барове във всички наши училища, когато отидох там.

Era mort cand am ajuns acolo, Mia.
Беше мъртъв, когато отидохме, Мая.

Cand am ajuns acolo, toţi eram prieteni.
Когато отидохме там, всички бяхме приятели.

Eram extrem de emotionat. Dar cand am ajuns acolo… erau beti si nu se mai controlau.
Изгарях от нетърпение, но когато отидох там, всички бяха пияни и извън контрол.

Cand am ajuns acolo, maica-sa era langa sosea.
Когато стигнахме там, майката стоеше до платното.

Asa ca am alergat spre capatul strazii, iar cand am ajuns acolo M-am gandit sa alerg pana la capatul orasului.
Тичах до края на пътя и когато стигнах там, реших да тичам до края на града.

Dar cand am ajuns acolo, localul fusese vandut.
Но, когато пристигнах клуба беше продаден.

Era mort cand am ajuns acolo, jur.
Беше мъртъв когато отидох там, кълна се.

Si cand am ajuns acolo, un cuplu facea dragoste.
Когато стигнах до нея, двама правеха любов.

Si azi cand am ajuns acolo, eram cam satula.
И когато се прибрах днес, бях направо смазана.

Cand am ajuns acolo, ea a incercat sa ma sarute.
Когато отидохме там, тя се опита да ме целуне.

Si apoi, chiar cand am ajuns acolo, ei o scoteau pe targa.
А когато пристигнах я изнасяха на носилка.

Si cand am ajuns acolo, totul era perfect-- in afara de coada.
А като отидох там, всичко беше съвършено… освен опашката.

Dar cand am ajuns acolo, el era intins pe podea.
Но когато стигнах там, той лежеше на земята.

Dar cand am ajuns acolo ea si fratele ei impachetasera si plecasera.
Но като отидох тя и брат и се бяха изнесли.

Iar cand am ajuns acolo, ei nu au fost deloc fericiti.
И когато стигнах там, не всички от тях бяха щастливи.

Cand am ajuns acolo, am intrebat-o daca pot sa folosesc baia.
Когато стигнах, я попитах дали мога да използвам тоалетната.

Si cand am ajuns acolo, m-am gandit sa alerg peste tinutul Greenbow.
Когато стигнах края на града, реших да тичам до границата на Грийнбоу.

Si cand am ajuns acolo, chestia aia, creatura aia il macelarea pe tatal tau.
Когато стигнах до него, онова нещо, създанието… То разкъсваше баща ти.

Si cand am ajuns acolo, m-am gandit ca am alergat atat de departe, ca poate ar trebui sa ma intorc, si sa continui.
Когато стигнах океана, реших, че щом съм дошъл чак дотук, ще взема да се обърна и да продължа да тичам.

Prima data cand am ajuns acolo, inconjurata de straini despre care credeam ca lucreaza pentru binele tarii, m-a cuprins un puternic simtamant patriotic.
Първият път когато отидох там, заобиколена от чужди хора които мислех, че работят за доброто на страната, бях обзета от силни патриотични чувства.

Cand ai ajuns acolo.
Като стигнеш до там.

Cand au ajuns acolo au descoperit ca doi dintre membrii echipei erau morti.
Когато пристигнали там, открили двама от носачите мъртви.

Cand a ajuns acolo, barbatul care ii datora banii respectivi decedase.
Когато пристигнала се оказало, че мъжът, който й дължи парите е починал.

O sa-ti spun cand am ajung acolo.
Ще ти разкажа, когато пристигна.

Si cand a ajuns acolo, i-am spus,"Nu pot sa cred ca ai crezut ca am vorbit serios".
Когато той пристигна там, аз казах:"Не мога да повярвам, че си помислил, че говоря сериозно".

Nici plan, Nu chiar Ambalaj, Doar Cumpara Orice am nevoie Cand am ajunge acolo.
Без планове, дори без багаж, ще си купя нужното когато стигна там.