Примери за използване на Când am ajuns acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era totul aici când am ajuns acasă.
Всичко беше тук като се прибрах.Când am ajuns acasă, m-am certat cu ea.
Когато се прибра и бях толкова ядосана.Намерихме я като се прибрахме.Când am ajuns acasă, m-am simțit rău.
Когато пристигнахме вкъщи, се почувствах болен.Видях това в кутията когато се прибирах вчера.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Când am ajuns acasă, poliţia era deja aici.
Когато се прибрахме, полицията вече беше тук.Sau să-mi fi spus la 17:00, când am ajuns acasă?
Или да ми беше разказал на мен, когато се прибрах в 17 часа?Şi când am ajuns acasă, acolo era, aşteptându-mă:.
И когато се прибрах, беше там, чакаше ме:.Keith'S fratele lui Nate a fost aici când am ajuns acasă.
Нейт, братът на Кийт, беше тук когато се прибрахме.Când am ajuns acasă totul părea la fel.
Когато се прибрахме у дома, всичко изглеждаше същото.Cu toate că aveam dinţii roşii de la vin când am ajuns acasă.
Въпреки че имах червени зъби от виното, когато се прибрах.Când am ajuns acasă, asta-i exact cum ne-am găsit… te.
Когато се приберяхме, винаги те намирах така.Джей Ар ме чакаше последния път когато се прибирах.Stai, ieri, când am ajuns acasă am luat suc.
Чакай, вчера като се прибрах, пих малко сок.Când am ajuns acasă, tot ce spunea era ca a comis o greşeală.
Когато се прибра, каза само че е направил грешка.L-am închis în portbagaj şi când am ajuns acasă am uitat de el.
Când am ajuns acasă, am mers la film cu mama şi Cindy.
Като се прибрах, ходих на кино с мама и Синди.Când am ajuns acasă, ei stăteau cum i-am lăsat.
Когато се прибрахме обратно, те стояха така, както ги бяхме оставили.Când am ajuns acasă am început să-l ascult pe Dallas Wolf.
След като се прибрах, започнах да слушам Далас Уулф.Când am ajuns acasă, am crezut că o să fac infarct.
След като се прибрах вкъщи, си мислех, че ще получа инфаркт.Când am ajuns acasă totu-mi părea ridicol.
Когато се прибрах у дома, цялата работа започна да ми изглежда доста съмнителна.Când am ajuns acasă am-am realizat că mi-am pierdut trepiedul.
Когато се прибрах в нас, осъзнах, че съм си изгубила статива.Dar când am ajuns acasă, uşa a fost deschisă.
Но когато се прибрах у дома, със закъснение, вратата беше отворена.Când am ajuns acasă, am realizat ce s-a întâmplat.
След като се прибрах вкъщи, видях какво Când am ajuns acasă, colegii lui mă aşteptau cu un ordin de restricţie.
Като се прибрах вкъщи, вече имах ограничителна заповед.Dar, când am ajuns acasă, ciuperca a fost din nou evidentă.
Но когато пристигнах у дома, на гъбата е отново очевидна.Dar când am ajuns acasă m-a asteptat să mă felicite.
Când am ajuns acasă, mi-am dat seama ce dezamăgiţi vor fi părinţii mei.
Когато се прибрах, осъзнах колко разочаровани ще бъдат родителите ми.Când am ajuns acasă am simțit că l-am pierdut de tot.
Когато се прибрахме у дома, Când am ajuns acasă, Vincent a înnebunit complet, şi am terminat cu clavicula ruptă.
Когато се прибрахме, Винсънт направо полудя. И ми счупи ключицата.
