Примери за използване на Comisia a decis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
- 
                        Official
                    
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Medicine
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Computer
                    
Comisia a decis să semneze cu Sven.
În aceste condiții, Comisia a decis să trimită România în faţa CJUE.
Comisia a decis că nu e vina nimănui.
În aceste condiții, Comisia a decis să introducă prezenta acțiune.
Comisia a decis că țara terță asigură un nivel adecvat de protecție(de exemplu, Israel și Canada).
                Хората също превеждат
            
Și mai surprinzător, în aceste cazuri Comisia a decis să nu își apere propriile propuneri.
Mai rău, Comisia a decis să treacă de la toleranță zero la risc admisibil.
Părerea mea este că ar  trebui să fie un vicepreşedinte; comisia a decis că ar  trebui să fie preşedintele.
Drept urmare, Comisia a decis să impună o amendă Mastercard.
În ceea ce privește Polonia, în iulie 2014, Comisia a decis să trimită această țară în fața Curții de Justiție a  UE.
Comisia a decis să solicite permisiunea de a  prezenta observații cu titlu de amicus curiae în cadrul procedurilor.
Considerând că aceste argumente nu permiteauinfirmarea obiecțiilor formulate în avizul motivat, Comisia a decis să introducă prezenta acțiune.
Comisia a decis că un coeficient de 40% era prea scăzutavând  în vedere caracteristicile măsurilor de dezvoltare rurală.
Răspunsurile oferite de cele treistate membre nu au  fost considerate satisfăcătoare, iar Comisia a decis să treacă la etapa următoare din cadrul….
Comisia a decis că tu ești cel de care au  nevoie pentru a  merge și difuza bombe auto plasate în jurul orașului.
Avand in vedere circumstantele exceptionale cu care se confrunta statele membre, Comisia a decis cresterea de cinci ori a  marjei de flexibilitate intre prioritati, de la 2 la 10%.
Cu toate acestea, Comisia a decis ulterior să cerceteze doar partea din înțelegere referitoare la serviciile de tranzit aerian internațional.
Comisia a decis să menţină actuala vârstă minimă-- 35 de ani-- dată fiind"media de vârstă a  populaţiei din Kosovo, care este tânără".
Cu toate acestea, în urma crizei de gestionare a  deşeurilor, Comisia a decis să ia măsuri specifice pentru a  se asigura că fondurile FEDER alocate pentru Campania au  fost utilizate în mod corespunzător.
Comisia a decis să întreprindă acest demers ca urmare a  numărului ridicat de cereri depuse de statele membre în vederea obținerii de finanțare pentru reformele structurale.
În octombrie 2015, Comisia a decis că Luxemburg și Țările de Jos au  acordat avantaje fiscale selective întreprinderii Fiat și, respectiv, Starbucks.
Comisia a decis sa raspunda pozitiv primei initiative cetatenesti europene încununate de succes în domeniile în care are  competenta de a  lua masuri.
În cele din urmă, Comisia a decis să solicite Curții de Justiție să soluționeze cauza în procedură accelerată, pentru ca hotărârea definitivă să fie pronunțată în cel mai scurt timp posibil.
Comisia a decis astăzi să trimită Ungariei o scrisoare de punere în întârziere pentru neîndeplinirea normelor UE privind rambursarea taxei pe valoarea adăugată(Directiva 2006/112 a  Consiliului).
În consecință, Comisia a decis, la articolul 2 din decizia în litigiu, că nu se justifica recurgerea la rambursarea drepturilor de import aferente acestora în valoare de 1 702 340,25 euro.
În 2015, Comisia a decis să solicite avizul Curții Europene de Justițiea  UE pentru a  stabili dacă UE dispune de competența de a  semna și a  încheia în nume propriu ALS sau dacă este necesară participarea statelor membre.
Comisia a decis astăzi să aloce o sumă suplimentară de 24 de milioane € care urmează să fie folosită pentru a  veni în ajutorul a  peste șapte milioane de persoane vulnerabile din Niger, Ciad, Burkina Faso și nordul Nigeriei, afectate de criza alimentară.
Comisia a decis astăzi să trimită o scrisoare de punere în întârziere Slovaciei cu privire la aplicarea Regulamentului UE privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă[eIDAS; Regulamentul(UE) nr. 910/2014].