Какво е " MEDICUL DUMNEAVOASTRĂ POATE DECIDE " на Български - превод на Български

• вашият лекар може да реши
• вашият лекар може да прецени

Примери за използване на Medicul dumneavoastră poate decide на Румънски и техните преводи на Български

Medicul dumneavoastră poate decide să vă întrerupă definitiv tratamentul cu Tarceva.
Лекуващият Ви лекар може да вземе решение да преустанови окончателно лечението Ви с Tarceva.

Dacă bunăstarea bebelușului este pusă în pericol de IUGR, medicul dumneavoastră poate decide că este cel mai bine să vă dați copilul mai devreme.
Ако здравето на бебето е изложено на риск от IUGR, Вашият лекар може да реши, че е най-добре да ражда бебето ви рано.

Medicul dumneavoastră poate decide să vă crească doza, astfel încât să luaţi cantitatea de Crestor adecvată pentru dumneavoastră..
Вашият лекар може да реши да увеличи дозата Ви, с цел да приемате количеството Заранта, което е подходящо за Вас.

Când această cale(într-o venă sau printr-un tub) nu este deja disponibilă, medicul dumneavoastră poate decide că Abseamed trebuie injectat sub piele(subcutanat).
Ако този достъп(във вена или тръбичка) не е лесно достъпен, Вашият лекар може да реши, че ЕПРЕКС трябва да бъде инжектиран под кожата(подкожно).

În alte cazuri, medicul dumneavoastră poate decide că un alt tratament este potrivit pentru dumneavoastră..
В други случаи, Вашият лекар може да прецени, че за Вас е по-подходящо друго лечение.

Dacă aveţi poliartrită reumatoidă, după cea de- a treia perfuzie medicul dumneavoastră poate decide să vă administreze Remicade în perfuzie cu durată de 1 oră.
Ако Вие сте пациент с ревматоиден артрит, след третата инфузия Вашият лекар може да реши да съкрати продължителността на инфузията на Remicade на 1 час.

Medicul dumneavoastră poate decide să modifice această schemă de tratament în funcţie de cât de bine acţionează Entyvio la dumneavoastră..
Вашият лекар може да реши да промени тази схема на лечение, в зависимост от това колко добре Entyvio действа при Вас.

În lipsa forței de muncă naturale la momentul livrării, medicul dumneavoastră poate decide să înceapă travaliul indus artificial sau IOL(inducerea travaliului.).
При липсата на природен труда в момента на доставката, Вашият лекар може да реши да започне изкуствено предизвикано труд или IOL(предизвикване на раждането.).

Medicul dumneavoastră poate decide să nu vă trateze cu acest medicament sau să schimbe unele dintre celelalte medicamente pe care le luați.
Вашият лекар може да реши да не Ви лекува с това лекарство или да промени някои от другите лекарства, които приемате.

Dacă aveţi probleme cu ficatul sau aveţi o boală severă a rinichilor, medicul dumneavoastră poate decide că trebuie să luaţi o doză mai mică de SEROXAT, decât de obicei.
Ако имате проблеми с черния дроб или имате тежко бъбречно заболяване, Вашия лекар може да реши, че трябва да приемате по-ниска доза СЕРОКСАТ от обичайната.

Cu toate acestea, medicul dumneavoastră poate decide că aveți nevoie de unul sau mai multe dintre următoarele medicamente:.
Въпреки това, Вашият лекар може да определи, че се нуждаете от едно или повече от следните лекарства:.

Dacă aţi utilizat aceeaşi doză de fentanil o perioadă mai lungă de timp, medicul dumneavoastră poate decide să vă permită să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje periculoase.
Ако сте използвали продължително време една и съща доза Фентастад, Вашият лекар може да реши, че Ви е позволено да шофирате и да работите с опасни машини.

Medicul dumneavoastră poate decide să nu vă trateze cu acest medicament sau să schimbe unele dintre celelalte medicamente pe care le luați.
Вашият лекар може да реши да не Ви лекува с лекарства в този клас или да промени някои от другите лекарства, които приемате.

În cazul în care corpul tau incetineste munca la mijlocul, atunci medicul dumneavoastră poate decide să mărească munca, care este o metodă de a ajuta progresul muncii lin prin livrare.
Ако тялото ви забавя средата на труда, а след това, Вашият лекар може да реши да увеличи труда, което е метод за подпомагане на труда си напредък плавно чрез доставка.

Medicul dumneavoastră poate decide să continue supravegherea copilului, în vederea depistării infecţiilor, după ce copilul a încetat să utilizeze Enbrel.
Вашият лекар може да реши да продължи да проследява детето за наличие на инфекции, след като детето прекрати употребата на Enbrel.

Dacă anemia de care suferiţi nu este asociată cu boli renale, medicul dumneavoastră poate decide că cea mai bună cale de a vă administra Silapo este prin injectare sub piele(administrare subcutanată) şi nu prin.
Ако анемията Ви не е свързана с бъбречно заболяване, лекарят може да прецени, че е по добре за Вас да получавате Silapo чрез инжектиране под кожата(подкожно), вместо във вена(интравенозно).

Medicul dumneavoastră poate decide să continue supravegherea dumneavoastră sau a copilului în vederea depistării infecţiilor, după ce aţi încetat să utilizaţi Benepali.
Вашият лекар може да реши да продължи да проследява Вас или детето за наличие на инфекции след като спрете употребата на Benepali.

Cu toate acestea, în unele cazuri, medicul dumneavoastră poate decide că este mai bine să nu vi se mai administreze niciodată Remicade.
Все пак, в някои случаи лекарят Ви може да реши, че е най- добре да се прекрати лечението Ви с Remicade.

Medicul dumneavoastră poate decide că cea mai bună cale de a vă administra Retacrit este prin injectare sub piele(administrare subcutanată) şi nu prin injectare în venă(administrare intravenoasă).
Вашият лекар може да прецени, че е по-добре за Вас да получавате Retacrit чрез инжектиране под кожата(подкожно), вместо във вена(интравенозно).

Tot ceea ce a spus, numai tu și medicul dumneavoastră poate decide dacă posibilele riscuri ale unui anumit medicament sunt depășite de beneficiile sale.
Всичко, което каза, само вие и вашият лекар може да реши дали възможните рискове от определен медикамент се компенсира от неговите предимства.

Medicul dumneavoastră poate decide să oprească doza dacă situația este incontrolabilă sau vă poate sugera o alternativă și mai sigură medicamente pentru dumneavoastră..
Вашият лекар може да реши да спре дозировката, ако ситуацията е неконтролируема или да предложи алтернативно, по-безопасно лекарство за вас.

Dacă prezentaţi reacţii adverse, medicul dumneavoastră poate decide să continue tratamentul dar la o doză mai redusă, să amâne următoarea doză sau să întrerupă tratamentul.
Ако получите нежелани реакции, Вашият лекар може да реши да продължи лечението Ви, но да понижи дозата, да отложи следващото прилагане или да спре лечението.

Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
Вашият лекар може да реши да увеличи дозата на 400 mg, които се приемат като една таблетка от 400 mg веднъж дневно, в зависимост от Вашия отговор към лечението.

Dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente, medicul dumneavoastră poate decide să vă modifice doza zilnică de Daklinza pentru a se asigura că tratamentul este sigur şi eficace pentru dumneavoastră..
Ако приемате някои от тези лекарства, Вашият лекар може да реши да промени дневната Ви доза Daklinza, за да осигури безопасността и ефикасността на лечението.

Medicul dumneavoastră poate decide modificarea dozei sau amânarea tratamentului în funcţie de starea dumneavoastră generală şi în cazul în care numărul de celule din sânge este prea redus.
Лекарят може да реши, дали да промени дозата или да отложи лечението, в зависимост от общото Ви състояние и ако броят на кръвните клетки е твърде нисък.

Dacă aveţi probleme cu rinichii sau ficatul, medicul dumneavoastră poate decide modificarea dozei de insulină ► Dacă aţi consumat alcool(bere, vin): atenţie la semnele hipoglicemiei şi niciodată nu consumaţi alcool pe stomacul gol.
Ако имате проблеми с бъбреците или черния дроб, Вашият лекар може да реши да смени инсулиновата Ви доза ► Ако консумирате алкохол(включително бира и вино): следете за симптоми на хипогликемия и никога не консумирайте алкохол на празен стомах.

Medicul dumneavoastră poate decide creşterea dozei la 400 mg, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg(sau 8 capsule de 50 mg) o dată pe zi, în funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament.
Вашият лекар може да реши да увеличи дозата на 400 mg, които се приемат като 4 капсули от 100 mg(или 8 капсули от 50 mg) веднъж дневно, в зависимост от Вашия отговор към лечението.

Medicul dumneavoastră poate decide să continue supravegherea dumneavoastră sau a copilului dumneavoastră în vederea depistării infecţiilor, după ce dumneavoastră sau copilul aţi încetat să utilizaţi Enbrel.
Вашият лекар може да реши да продължи да проследява Вас или детето за наличие на инфекции, след като Вие или детето прекратите употребата на Enbrel.

Cu toate acestea, medicul dumneavoastra poate decide sa.
Въпреки това, Вашият лекар може да реши да..