Какво е " MEDICUL " на Български - превод на Български

• лекар
• докторът
• лекарят
• лекаря
• доктора
• доктор
• лекарите
• докторите

Примери за използване на Medicul на Румънски и техните преводи на Български

Da medicul.
Да, докторе.

Medicul nu crede asta.
Докторите не мислят така.

El este, medicul.
Тя е тук, докторе.

Medicul va salva pacientul ei.
Докторите ще спасят пациента.

Programează-te la medicul urolog!
Отидете на ЛЕКАР хорааа!

Medicul nu are un asemenea fund.
Докторите нямат такова дупе.

Este o afacere privata, medicul.
Това е личен въпрос, докторе.

Medicul. Să ne facem treaba.
Докторе, нека вършим работата си.

Cititorii intreaba, medicul raspunde….
Вие питате, докторите отговарят….

Medicul a spus că va fi bine.
Докторите казаха, че ще се оправи.

Ai examinat corpului, medicul.
Вие направихте прегледа на тялото, докторе.

Medicul i-a salvat viaţa şi a supravieţuit.
Докторите го спасиха и той оживя.

Am nevoie de nume, medicul nu, o predica!
Искам имена, докторе, не проповед!

Medicul spune că vom şti după seara asta.
Докторите казаха, че ще разберем утре.

O inimă zdrobită este doar ceea ce medicul a ordonat.
Счупено сърце е само каквото докторите казват.

Medicul a spus că e în ce mai puternică, așa că.
Докторите казаха, че става по-силна, та.

Atunci de ce nu te duci să vorbeşti cu medicul, nu cu mine.
Тогава защо не отидеш да говориш с доктора, не с мен.

Medicul ia cerut să rămână sub observație.
Докторите я помолиха да остане за наблюдението.

Avem nevoie să treacă pacientului la Scuzaţi-mă…-, medicul.
Трябва да преместим пациента в…- Извинете ме, Докторе.

Eu nu stiu. Medicul CA Spune e touch-and-go.
Не знам, докторите казват, че се буди и заспива.

Această vatră trebuie lichidată de urgență și numai medicul poate să o facă.
Това огнище трябва спешно да бъде ликвидирано и само лекарът може да го направи.

Dar medicul, voi fi capabil la zdup dupa aceea?
Ама докторе, ще мога ли да играя лимбо след това?

Apoi include un aspirator, pe care medicul a stabilit deja o presiune negativă.
След това включвайте аспиратор, върху който лекарът вече е установил отрицателен натиск.

Medicul poate știu cine mi-a trimis la spital?
Докторе, мога ли да знам кой ме доведе в болницата?

In caz de suspiciune de sindrom Conn medicul de familie trimite pacientul la medicul specialist.
При съмнение за синдром на Conn личния лекар изпраща пациента при лекар- специалист.

Medicul spune ca n-ar trebui sa mai lupt din nou.
Някои лекари ми казаха, че не мога да се бия повече.

Dacă medicul spune că trebuie să stăm, trebuie să stăm.
Ако доктора казва, че трябва да останем, ще трябва да останем.

Medicul ar putea crede ca am fost de la un fel de traume fizice.
Докторите смятат, че може да е от физическа травма.

Medicul Apreciez oferta dar chiar am nevoie de soția mea.
Докторе, оценявам предложението, но наистина ми трябва жена ми.

Medicul agresat a anunțat că îl va da în judecată pe agresor.
Един от нападнатите лекари обяви, че ще заведе дело срещу агресора.