Какво е " MEDICUL SELECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• лекарят избира

Примери за използване на Medicul selectează на Румънски и техните преводи на Български

La copii, medicul selectează doza în mod individual.
За децата лекарят избира дозата строго индивидуално.

În absența unei dinamici pozitive, medicamentul este oprit, medicul selectează un analog.
При липса на положителна динамика лекарството се спира, лекарят избира аналог.

De asemenea, medicul selectează individual doza de medicament.
Също така, лекарят избира индивидуално дозата на лекарството.

De regulă, atunci când se elimină săruri într-o instituție medicală, medicul selectează programul, concentrându-se asupra testelor de laborator.
Като правило, при премахване на соли в болнична обстановка, лекарят избира програма, като се фокусира върху лабораторните тестове.

Medicul selectează ochelarii sau lentilele de contact adecvate pentru pacient.
Офталмологът избира очила или контактни лещи за пациента.

Având în vedere diagnosticul, medicul selectează terapia medicamentoasă.
Като се има предвид диагнозата, лекарят избира лекарствена терапия.

Medicul selectează medicamentul potrivit în funcție de ce infecție este detectată;
Лекарят избира правилното лекарство в зависимост от това коя инфекция е открита;

În funcție de tipul de boală, medicul selectează regimul de tratament necesar.
В зависимост от вида на заболяването, лекарят избира необходимия режим на лечение.

Medicul selectează un complex de medicamente pe baza caracteristicilor individuale ale pacientului;
Лекарят избира комплекс от лекарства въз основа на индивидуалните характеристики на пациента;

După ce a determinat agentul fungic-cauzator, medicul selectează medicamentul la care este sensibil.
След като определи гъбата, причинителя, лекарят избира лекарството, към което е чувствителен.

Medicul selectează metode eficiente de tratament fără intervenție chirurgicală, luând în considerare originea polipului.
Лекарят избира ефективни методи за лечение без хирургия, като взема предвид произхода на полипа.

În funcție de agenții patogeni detectați, medicul selectează medicamente eficiente pentru fiecare caz specific.
В зависимост от откритите патогени, лекарят избира ефективни лекарства за всеки конкретен случай.

Medicul selectează medicamentele care vor putea cel mai eficient să ajute pacientul, pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.
Лекарят избира лекарствата, които най-ефективно ще могат да помогнат на пациента, да подобри общото състояние на пациента.

Când diagnostichează pleurezia, medicul selectează antibiotice adecvate, medicamente hormonale și antitusive.
При диагностициране на плеврит, лекарят избира подходящи антибиотици, хормонални и антитусивни лекарства.

Medicul selectează astfel de lumânări, care prezintă activitate în raport cu tipul microflorei patologice care a provocat boala.
Лекарят избира такива свещи, които демонстрират активност по отношение на вида патологична микрофлора, която провокира заболяването.

Dacă un pacient are un grad ridicat de miopie, medicul selectează individual metodele de corectare și tratament.
Ако пациентът е диагностициран с висока степен на миопия, лекарят избира индивидуално методите за корекция и лечение.

După aceea, medicul selectează regimul optim de tratament, luând în considerare agentul cauzal, starea generală și posibilele contraindicații.
След това лекарят избира оптималния режим на лечение, като взема предвид причинителя на заболяването, общото състояние и възможните противопоказания.

Pentru copiii mai mari cu tulburări ale tractului digestiv, medicul selectează mijloacele pentru a elimina aceste probleme.
При по-големи деца с увреден храносмилателен тракт, лекарят избира средствата за отстраняване на тези проблеми.

In general, doza medicul selectează în mod individual, în funcție de severitatea procesului patologic in bronhii si plamani.
Като цяло, дозата лекарят избира индивидуално, в зависимост от тежестта на патологичния процес в бронхите и белите дробове.

De regulă, atunci când se elimină săruri într-o instituție medicală, medicul selectează programul, concentrându-se asupra testelor de laborator.
Като правило, при отстраняване на соли в лечебно заведение, лекарят избира програмата, като се фокусира върху лабораторните тестове.

În timpul tratamentului, medicul selectează un program individual pentru corectarea greutății unui anumit pacient.
При лечението този лекар избира индивидуалната програма за корекция на теглото на конкретния пациент.

În stadiul metastazelor, oncologia pulmonară este foarte dificil de tratat și, pentru a rezolva sarcinile stabilite, medicul selectează un tratament cuprinzător și optim.
На етапа на метастази ракът на белия дроб е много труден за лечение и лекарят избира сложното и оптимално лечение за решаване на проблемите.

După detectarea acuității vizuale reduse, medicul selectează lentile corective care îmbunătățesc vizibilitatea la distanță.
След откриване на намалена острота на зрението, лекарят избира коригиращи лещи, които подобряват зрението в далечината.

Dacă o femeie are diabet zaharat sau există probleme serioase cu rinichii, atunci operația nu este efectuată, medicul selectează alte modalități de a trata adenomul glandelor suprarenale.
Ако една жена има захарен диабет или има сериозни проблеми с бъбреците, тогава операцията не се извършва, лекарят избира други начини за лечение на аденома на надбъбречната жлеза.

În funcție de indicații și de starea generală a pacientului, medicul selectează individual doza de medicament și determină durata tratamentului.
В зависимост от показанията и общото състояние на пациента, лекарят избира индивидуално дозата на лекарството и определя продължителността на лечението.

Tratament pentru fiecare medic selectează individual.
Лечение за всеки лекарят подбира индивидуално.

După studiul și evaluarea medicului selectează metoda adecvată de tratament si sa se prescrie un curs de tratament.
След проучването и оценката на лекаря, избира подходящия метод за лечение и предпише курс на лечение.

Schema de tratament, doza și combinația de medic selectează individual pentru fiecare pacient.
Схемата на лечението, дозата и комбинацията от лекарите се избират индивидуално за всеки пациент.

În cazul în care nevoia de manipulări suplimentare(Indicații medicale) în cursul de naștere numit anestezie, iar medic selectează o anumită metodă de anestezie în funcție de noile mame și făt și situația dată.
Когато необходимостта от допълнителни манипулации(медицински показания) В хода на раждането назначен анестезия, и лекарят избира определен метод на анестезия в светлината на новите майки и плода и дадена ситуация.

În funcție de cazul clinic, medicii selectează anumite medicamente care ajută la ameliorarea afecțiunii, dar există, de asemenea, ierburi eficiente în bufeuri în timpul menopauzei.
В зависимост от клиничната ситуация, лекарите избират някои лекарства, които спомагат за облекчаване на състоянието, но има и ефективни билки за горещи вълни по време на менопаузата.