Какво е " MEDICUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• лекарят трябва
• докторът трябва
• лекар трябва
• лекарите трябва

Примери за използване на Medicul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Medicul trebuie să te examineze.
Докторът трябва да те изследва.

În timpul primei vizite, medicul trebuie:.
При първото посещение при лекаря той трябва да:.

Medicul trebuie informat asupra acestui lucru.
Лекарят трябва да бъде уведомен за това.

Înainte de numirea lor, medicul trebuie să efectueze:.
Преди назначаването на лекаря лекарят трябва да проведе:.

Medicul trebuie să aibă contract cu spitalul.
Личните лекари трябва да сключат договор с болницата.

Dacă apare durere acută, medicul trebuie chemat urgent.
Ако се появи остра болка, лекарят трябва да бъде призован спешно.

Medicul trebuie tratat cu următoarele simptome:.
Лекарят трябва да бъде лекуван със следните симптоми:.

În cazul utilizării medicamentelor, medicul trebuie informat.
В случай на употреба на лекарства, лекарят трябва да бъде информиран.

Medicul trebuie să prescrie o dietă pentru fiecare caz în parte.
Само лекар трябва да предпише диета за всеки отделен случай.

Acest lucru este destul de rar și în acest caz medicul trebuie examinat.
Това е доста рядко и в този случай лекарят трябва да бъде прегледан.

Medicul trebuie să știe toate detaliile legate de starea de sănătate.
Докторът трябва да познава всички аспекти на медицината.

În timpul atacurilor de durere acută în hipocondru, medicul trebuie chemat imediat.
При атаки на остра болка в хипохондрията, лекарят трябва да бъде незабавно призован.

Medicul trebuie să fie pregătit să trateze hipotensiunea arterială severă.
Лекуващият лекар трябва да бъде подготвен за лечение на тежка хипотония.

Existența acestei probleme medicul trebuie avertizat în faza de planificare a copilului.
Лекарят трябва да бъде предупреден за съществуването на този проблем на етапа на планиране на детето.

Medicul trebuie să vă ghideze în întregul proces de la cumpărare până la utilizare.
Вие медик трябва да ви води в целия процес от покупката до употребата.

Diagnosticarea ovulației sindromul, medicul trebuie să excludă boli care provoacă dureri în zona pelviană.
Диагностируя овуляторный синдром, лекар трябва да се изключат заболявания, провокира болка в областта на малкия таз.

Medicul trebuie tratat numai dacă nu aveția ajutat la hrănirea și exercițiile fizice.
Лекарят трябва да бъде лекуван само ако няматепомогна за частично хранене и физически упражнения.

Deoarece gama- hidroxibutiratul de sodiu este un drog„ de abuz”, medicul trebuie să monitorizeze atent pacienţii care primesc Xyrem.
Поради възможността от злоупотреба с натриев оксибат, лекарите трябва да следят строго пациентите, приемащи Xyrem.

Consultați medicul trebuie să primească semne specifice în timpul menstruației.
Посъветвайте се с лекаря трябва да се дадат някои специфични признаци по време на менструацията.

Înainte ca dumneavoastră sau copilul să începeţi tratamentul cu Benepali, medicul trebuie să efectueze un test pentru depistarea infecţiei cu virusul hepatitei B.
Вашият лекар трябва да Ви изследва за наличие на инфекция с хепатит В, преди Вие или детето да започнете лечение с Benepali.

În aceste cazuri, medicul trebuie să citească informaţiile specifice fiecărui medicament în parte.
В тези случаи лекарят следва да има предвид информацията за тези лекарствени продукти.

Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Agenerase.
За повече информация, лекарите трябва да се отнесат към Кратката характеристика на продукта за Agenerase.

Medicul trebuie să informeze pacientul despre acestea şi să discute sau să ia în considerare reducerea progresivă a dozei.
Предписващият лекар трябва съответно да информира пациента и да обсъди или да има предвид необходимостта от постепенно намаляване на дозата.

Acest lucru este important pentru situațiile în care medicul trebuie să se ocupe de un animal care are mai multe boli, care necesită tratamentul mai multor tipuri de medicamente.
Това е важно за ситуации, при които един лекар трябва да се справи със животно, което има няколко болести, изискващи лечение на няколко вида медикаменти.

Medicul trebuie să prescrie medicamente și să vă spun ce procedura trebuie efectuată prin tratamentul sutură postoperator.
Доктор трябва да предписва лекарства, и да ви кажа това, което трябва да се извърши процедурата от лечение на постоперативна шев.

După acest tratament, medicul trebuie să prescrie un nou curs de alte antibiotice.
След подобно лечение, лекарят е принуден да назначи нов курс на други антибиотици.

Medicul trebuie să fie atent la reacţiile adverse provocate de posibilele creşteri ale nivelului plasmatic al acestor medicamente, atunci când sunt administrate concomitent cu Tasmar.
Предписващият лекар трябва да внимава за нежелани реакции, причинени от евентуално увеличените плазмени нива на тези лекарства, когато се комбинират с Tasmar.

Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul Caracteristicilor Produsului al Fortovase.
За повече информация, лекарите трябва да се отнесат към Кратката характеристика на продукта за Invirase или Fortovase.

Medicul trebuie să administreze Fuzeon doar după ce a evaluat medicamentele antivirale pe care le primea anterior pacientul şi după evaluarea probabilităţii ca virusul să răspundă la medicament.
Лекарите трябва да предписват Fuzeon само след като са преценили всички противовирусни лекарства, които пациентът е приемал в миналото, и вероятността вирусът да се повлияе от лекарството.

Să înțeleagă la ce anume medicul trebuie să se adreseze în caz de dureri de coaste, ajuta simptome asociate și natura durerii.
Да се разбере към кой точно лекар трябва да се обърнат в случай на болка в ребрата, помагат на съпътстващи симптоми и естеството на болката.