Какво е " MEDICUL ALEGE " на Български - превод на Български

• лекарят избира

Примери за използване на Medicul alege на Румънски и техните преводи на Български

Curativ-sport clinica complex care medicul alege în mod individual;
Лечебно-физкултурен комплекс, който лекарят подбира индивидуално;

Împreună cu medicul alegeți cel mai bun plan de tratament pentru dumneavoastră.
Заедно с отговорния лекар изберете най-добрата програма за грижа за косата.

Dacă bebelușul a fost transferat în hrana artificială, medicul alege amestecul adecvat.
Ако бебето е прехвърлено на изкуствено хранене, лекарят избира подходящата смес.

Judecând după diagnostic, medicul alege ce metode să efectueze tratamentul:.
Съдейки по диагнозата, лекарят избира кои методи да се лекуват:.

Medicul alege medicamente individual, nu în toate etapele, acestea sunt necesare.
Лекарят избира лекарства поотделно, а не на всички етапи, които са необходими.

Fără îndoială, pentru pacienții mici, medicul alege cele mai stricte metode de tratament.
Разбира се, за младите пациенти лекарят избира най-доброкачествените методи на лечение.

Medicul alege schema și are dreptul de a prescrie injecții zilnice sau într-o zi.
Лекарят избира схемата и има право да назначава ежедневни инжекции или всеки ден.

În funcție de starea pacientului și stadiul colitei, medicul alege tehnica potrivită.
В зависимост от състоянието на пациента и етапа на колит, лекарят избира правилната техника.

Există multe metode, dar medicul alege numai acelea care sunt necesare în fiecare caz specific:.
Има много методи, но лекарят избира само онези, които са необходими във всеки случай:.

Există diferite tipuri de tratament pentru cancerul de prostată la bărbați, medicul alege o tactică luând în considerare o serie de factori.
Има различни видове лечение за рак на простатата при мъжете, лекарят избира тактика, като взема предвид редица фактори.

În alte cazuri, medicul alege o metodă de tratament în funcție de gradul de dezvoltare a tahicardiei.
В други случаи, лекарят избира метод на лечение в зависимост от степента на развитие на тахикардия.

În funcție de gradul de creștere a amigdalelor, medicul alege tratamentul conservator sau chirurgical.
В зависимост от степента на растеж на сливиците, лекарят избира консервативно или хирургично лечение.

Medicul alege un antibiotic, pe baza stării pacientului, a caracteristicilor individuale ale corpului său.
Лекарят избира антибиотик, въз основа на състоянието на пациента, индивидуалните характеристики на тялото му.

Numai pe baza analizelor, medicul alege tratamentul cel mai eficient și astfel sigur.
Само на базата на анализите лекарят избира най-ефективното и същевременно безопасно лечение.

Având în vedere toate datele de cercetare, starea pacientului și propriile observații, medicul alege o metodă adecvată pentru boală.
Като се вземат предвид всички данни от проучването, състоянието на пациента и собствените му наблюдения, лекарят избира подходящ за тази болест метод.

Doar pe baza analizelor, medicul alege cel mai eficient și în același timp sigur tratament.
Само на базата на анализите лекарят избира най-ефективното и същевременно безопасно лечение.

După efectuarea anumitor metode de cercetare și găsirea motivului pentru reducerea neutrofilelor, medicul alege tratamentul adecvat:.
След извършване на определени методи на изследване и откриване на причината, поради която неутрофилите са били намалени, лекарят избира подходящо лечение:.

Numai după analizarea stării de sănătate, medicul alege un regim de tratament pentru sindromul de intoxicație.
Само след анализ на здравословното състояние лекарят избира режима на лечение на синдрома на интоксикация.

Când medicul alege metodele de tratament, el caută să obțină efectul maxim cu riscuri minime pentru pacient.
Когато лекарят избира методите на лечение, той се стреми да постигне максимален ефект с минимални рискове за пациента.

Cu un chist odontogenic al maxilarului superior în golful alveolar, medicul alege o proiecție diferită pentru a crea un instantaneu.
В случай на одонтогенна киста на горната челюст в алвеоларния залив, лекарят избира друга проекция, за да създаде моментна снимка.

În fiecare caz, medicul alege cea mai optimă și mai bună metodă de tratament, ținând cont de toate caracteristicile individuale ale unei anumite femei.
Във всеки отделен случай, лекарят избира най-оптималния и лек метод на лечение, като взема предвид всички индивидуални характеристики на дадена жена.

În testul negativ, hormonii sexuali sunt coborâți, incluzând stimularea foliculului(FSH), medicul alege drogurile pentru corectarea nivelului lor.
При отрицателния тест половите хормони се намаляват, включително фоликуло-стимулиращите(FSH), лекарят избира нивото на лекарствата, които ги коригират.

Pentru a determina diagnosticul, medicul alege un număr de tehnici care ajută la aflarea mai exactă a bolii:.
За да се определи диагнозата, лекарят избира редица техники, които помагат за по-точно откриване на заболяването:.

După ce a determinat gradul de ovulație a uterului, prezența(absența) rectocelei, cistocelului, patologiile asociate, medicul alege un anumit tip de operație(există mai mult de o sută).
След като определи степента на овулация на матката, наличието(липса) на ректоцеле, цистоцеле, придружаващи патологии, лекарят избере определен вид операция(има повече от сто).

În fiecare caz, medicul alege cea mai optimă și mai bună metodă de tratament, ținând cont de toate caracteristicile individuale ale unei anumite femei.
Във всеки случай, лекарят избира най-оптимално и нежно метод на лечение, като се вземат предвид всички индивидуални характеристики на индивидуално за всяка жена.

Antihistaminicele sunt împărțite în patru grupe, ținând seama de severitatea efectului terapeutic, astfel încât medicul alege exact medicamentul care este necesar într-o anumită situație.
Антихистамините се разделят на четири групи, като се взема предвид тежестта на терапевтичния ефект, поради което лекарят избира точно лекарството, което се изисква в дадена ситуация.

Dacă tratamentul cu medicamente locale sa dovedit ineficient, medicul alege un curs de terapie sistemică pentru pacient, care include următoarele medicamente:.
Ако лечението с местни лекарства се окаже неефективно, лекарят избира курс на системна терапия за пациента, който включва следните лекарства:.

Medicii aleg metoda de tratament în funcție de stadiul cancerului și localizarea tumorii.
Лекари избират методиката на лечение в зависимост от стадия на рака и локализацията на тумора.

Acest lucru se întâmplă în cazul în care medicul ales de tip pessaryya greșit(în loc de 1 setului 2, de exemplu).
Това се случва в случай че лекарят вдигна грешен тип pessaryya(вместо 1 комплект 2, например).

Cheltuielile examenului, asistenței și supravegherii medicale de către medicul ales de deținut, sunt suportate de deținut.
Разходите за медицински преглед, лечение и наблюдение, проведени от лекар по избор на задържания, се заплащат от самия задържан.