Какво е " MEDICUL AR PUTEA " на Български - превод на Български

• лекарят може

Примери за използване на Medicul ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Medicul ar putea vorbi numai în franceză.
Лекарят може да говори само на френски.

Eşti aici doar pentru că medicul ar putea să-l recunoască pe Billy.
Ти си тук, единствено защото докторът би разпознал Били.

Iar medicul ar putea lua sarcina pentru miomul?
И лекарят може да вземе бременност за миома?

Dacă există ceva blocarea lumina sa intre in ochi, medicul ar putea recomanda o intervenţie chirurgicală pentru a elimina blocajul.
Ако има нещо, което блокира светлината да попадне в окото, Лекарят може да препоръча операция за отстраняване на запушване.

Medicul ar putea mări timpul de administrare a medicamentului sau modifica doza.
Вашият лекар може да прецени, че е уместно да се удължи времето за инжектиране или да промени дозата.

În anumite împrejurări, medicul ar putea prescrie Yondelis în timpul sarcinii.
Лекарят може да назначи Yondelis по време на бременност при определени обстоятелства.

Medicul ar putea să vă ajute cu terapia de substituție hormonală, cu modificările dietei și cu alte tratamente.
Вашият лекар може да помогне с хормонозаместваща терапия, с промени в диетата и други лечения.

Pentru copiii născuți prematur, medicul ar putea recomanda să doarmă sub o lampă cu incandescență.
За бебета, родени преждевременно, лекарят може да препоръча да спят под лампа с нажежаема жичка.

Medicul ar putea recomanda formula de soia dacă apare că copilul dumneavoastră are intoleranță la lactoză.
Лекарят може да препоръча формулата на соята, ако изглежда, че детето ви има непоносимост към лактоза.

Pentru a confirma diagnosticul afecțiunii, medicul ar putea solicita câteva teste, cum ar fi analizele de sânge și analiza urinei.
За да се потвърди диагнозата на състоянието, лекарят може да поиска няколко теста като кръвни тестове и анализ на урината.

Medicul ar putea dori să vadă copilul dacă are 3 până la 6 luni și are simptome de durere în gât și febră de 101 F.
Лекарят може да иска да види бебето, ако той е на 3 до 6 месеца и има симптоми на възпалено гърло и треска от 101 F.

După una până la trei luni, toți participanții reluat perioade regulate, iar medicul ar putea recupera ouă mature pentru fertilizare.
След един до три месеца, всички участници възобновени редовните периоди, и лекарят е успял да изтегли зрели яйцеклетки за оплождане.

De aceea, medicul ar putea decide că nu ar trebui să folosiţi acest medicament dacă alăptaţi.
Ето защо Вашият лекар може да реши, че не трябва да използвате това лекарство, ако кърмите.

Cu toate acestea, în cazul unor complicaţii trombotice care pun în pericol viaţa, medicul ar putea hotărî continuarea tratamentului cu CEPROTIN.
Независимо от това, в случаи на животозастрашаващи тромботични усложнения, Вашият лекар може все пак да реши да продължи лечението с CEPROTIN.

Din acest motiv, medicul ar putea recomanda să obțineți o șansă în fiecare an de gripa, vaccinul pneumococic, sau vaccinul tuse convulsivă.
Поради тази причина Вашият лекар може да ви препоръча да получавате годишен шап, пневмококова ваксина или ваксина срещу магарешка кашлица.

Daca insa histerectomia a fost realizata din cauza unei afectiuni canceroase sau precanceroase, medicul ar putea recomanda continuarea rutinei examinarii Papanicolau.
Но, ако хистеректомията е направена заради предраково или раково състояние на шийката на матката, вашият лекар може да препоръча продължаване на рутинните тестове.

Medicul ar putea sa vă sugereze să treceţi la o formă farmaceutică alternativă de Vivanza, cu o doză diferită, în funcţie de cât de bun este efectul obţinut.
Вашият лекар може да Ви предложи различна форма на Vivanza с различна доза, в зависимост от това какъв ефект има при Вас.

Până acum, uterul ar fi început să crească și medicul ar putea să atingă bulișul din stomac, care este, de fapt, capul copilului tău.
Вече матката ви щеше да расте и лекарят щеше да може да докосне издатината в стомаха, която всъщност е главата на вашето бебе.

Medicul ar putea utiliza alte modalități de interpretare a rezultatelor PSA înainte de a decide dacă să recomande o biopsie pentru a testa țesuturile canceroase.
Вашият лекар може да използва други начини за тълкуване на резултатите от PSA, преди да реши дали да поръча биопсия за тестване на раковите тъкани.

Un an și jumătate mai târziu, bătrânul și-a însoțit fiul la Spitalul Stomatologic de la Universitatea Wuhan, sperând că medicul ar putea repara defectul mandibulei sale drepte.
Година и половина по-късно старецът придружи сина си в Стоматологичната болница на университета Ухан, надявайки се, че лекарят може да поправи дефекта на дясната си долна челюст.

În caz contrar, medicul ar putea crede că tratamentul nu este eficace sau bine tolerat, şi vi l- ar putea schimba fără să fie necesar.
В противен случай лекарят може да помисли, че то не Ви действа или не го понасяте добре, и може без нужда да смени лечението Ви.

Sarcina şi alăptarea Este important să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau plănuiţi să rămâneţi gravidă, deoarece medicul ar putea decide că nu trebuie să folosiţi acest medicament.
Бременност и кърмене Важно е да информирате Вашия лекар, ако сте бременна, допускате, че може да сте бременна, или планирате да забременеете, понеже лекарят може да реши, че не трябва да използвате това лекарство.

De asemenea, medicul ar putea prescrie un curs de antibiotice dacă testele de sânge ale copilului arată că copilul are o infecție(bacteriană sau parazitară).
Лекарят може също да предпише курс на антибиотици, ако изследването на кръвта на детето показва, че детето има инфекция(бактериална или паразитна).

Cu toate acestea, în cazul în care nu există probleme medicale grave, medicul ar putea folosi intervenții suplimentare pentru a păstra copilul în interiorul uterului pentru atâta timp cât posibil.
Въпреки това, ако няма сериозни медицински проблеми, лекарят може да използва допълнителни интервенции да запази бебето вътре в утробата за толкова дълго, колкото е възможно.

Medicul ar putea sa vă sugereze să treceţi la o formă farmaceutică alternativă de vardenafil, cu o doză diferită, în funcţie de cât de bun este efectul obţinut.
Вашият лекар може да Ви предложи да преминете на алтернативна лекарствена форма на варденафил с различна доза, в зависимост от това какъв е ефектът при Вас.

Peroxid de benzoil- in caz de acnee uşoară, medicul ar putea recomanda merge pentru un tratament hormonal acnee cu un medicament non-obligatorii, având o anumită sumă de peroxid de benzoil.
Бензоил пероксид- за в случай на леки акне, лекарят може да препоръча отиват за лечение на хормонално акне с не нормативни наркотици като определена сума на бензоил пероксид.

În funcţie de starea ficatului, medicul ar putea reduce doza pentru a evita potenţialele reacţii adverse.•• În timp ce antibioticele incluzând Tygacilul combat anumite bacterii, alte bacterii şi fungi ar putea continua să se dezvolte.
В зависимост от състоянието на черния Ви дроб, Вашият лекар може да намали дозата, за да се избегнат възможни нежелани реакции.• Докато антибиотиците, включително Tygacil, се преборват с определени бактерии, други бактерии и гъбички могат да продължат да растат.

Imaginați-vă dacă medicii ar putea opri celulele canceroase de la reproducere.
Представете си, ако лекарите могат да спрат ракови клетки от възпроизвеждане.

Teste pe care medicii ar putea să le facă.
Тестове, които лекарите могат да направят.

În acest caz, așteptarea consultării medicului ar putea duce la artrită sau alte probleme la genunchi, șolduri și alte articulații.
В този случай, чакат да се консултирате с лекар може да доведе до артрит или други проблеми в коленете, бедрата и други стави.