Какво е " SPUNE MEDICUL " на Български - превод на Български

• казва лекарят
• каже лекарят
• каже докторът
• докторът казва

Примери за използване на Spune medicul на Румънски и техните преводи на Български

Ce spune medicul?
Какво каза доктора?

Fă ce îţi spune medicul.
Прави каквото ти казва доктора.

Ce-i spune medicul poliţistului?
Какво казва доктора на ченгето?

Notati ceea ce va spune medicul.
Спазвай това, което ти казва лекарят.

Si spune medicul,"A se vedea receptioner noul meu?
И докторът казва:"Видя ли новата ми рецепционистка?"?

Respectă ceea ce vă spune medicul.
Спазвай това, което ти казва лекарят.

Spune medicul vă arunca pulover într-un incinerator.
Каза на доктора, че си хвърлила пуловера в инсинератора.

Cum să scadă FSH, va spune medicul.
Как да намалим ФСХ, ще каже докторът.

Pe scurt, după cum spune medicul: respirați- nu respirați.
С една дума, както казва лекарят: дишайте- не дишайте.

Dacă este corect sau nu, va spune medicul.
Дали е правилно или не, ще каже лекарят.

Spune medicul de cea mai înaltă categorie, Saut LA… citește mai mult….
Казва лекарят на най-високата категория, Саут LA… Прочети още….

Un fel de sinucidere, spune medicul.
Доктора каза, че това е самоубийство.

Dacă faceți tot ce spune medicul, primele rezultate vor fi vizibile într-o lună.
Ако направите всичко, което лекарят казва, първите резултати ще бъдат видими след месец.

Ce sa întâmplat cu tine, va spune medicul.
Какво се е случило с вас, ще каже лекарят.

L-am întrebat ce spune medicul celor ce consumă carne și au hipertiroidism?
Тогава аз ги питам какво казва лекарят им на всички свои месоядни пациенти, които страдат от хипотиреоидизъм?

Nu luați mai mult decât vă spune medicul.
Не вземайте повече, отколкото ви казва лекарят.

Cea mai bună publicitate e cea din gură în gură”, spune medicul.
Най-добрата реклама е тръбичката в носа, казва лекарят.

Beți două litri de apă pe zi, după cum ne spune medicul.
Пийте два литра вода на ден, както ни казва лекарят.

Și ulcer peptic este capabil de a transforma în cancer", spune medicul.
Пептична язва може да се превърне в рак",- казва лекарят.

Este foarte important să luaţi Effentora exact cum vă spune medicul.
Много е важно да приемате Effentora точно както Ви казва лекарят.

Dieta durează o săptămână sau mai mult(după cum va spune medicul).
Броят на процедурите за една седмица е две или три(както ще каже лекарят).

Cum să eliminați congestia nazală în astfel de cazuri, va spune medicul.
Как да се премахне запушването на носа в такива случаи, ще каже лекарят.

Cum să mâncați în mod corespunzător cu o fractură a coccisului, va spune medicul.
Как да лежим правилно с фрактура на кокцикса, ще каже докторът.

Despre cum să scapi de rețeaua vasculară de pe față, spune medicul.
За това как можете да се отървете от съдовата мрежа на лицето, казва лекарят.

Ce fel de proceduri vor fi eficiente exact în cazul dumneavoastră, va spune medicul.
Какви процедури ще бъдат ефективни точно в случая, ще каже лекарят.

Aici principalul lucru este să faci totul corect și precis, după cum spune medicul.
Тук основното е да правите всичко правилно и точно, както казва лекарят.

Decat sa tratezi copilul alergică a pielii, spune medicul.
Than за лечение на алергични реакции на кожата на бебето, кажете на лекаря.

Cum să opriți proliferarea ulterioară a polipului în cavitatea uterină, spune medicul.
Как да спрем по-нататъшното разпространение на полип в матката, ще каже лекарят.

Sa dovedit că miracolele au funcționat pentru toți pacienții mei“, spune medicul cu mândrie.
Оказа се, че чудесата са работили за всички мои пациенти„, казва лекарят с гордост.

Deci, în cele din urma el se intoarce la medic pentru a obtine rezultate si, er, spune medicul.
И той се връща при лекаря да получи резултатите и, ъм, докторът казва:.