Какво е " MEDICUL VA SPUNE " на Български - превод на Български

• лекарят ще каже
• лекарят ще разкаже

Примери за използване на Medicul va spune на Румънски и техните преводи на Български

Doar medicul va spune exact.
Само лекарят ще каже точно.

Ce trebuie să faceți în acest caz, medicul va spune în detaliu.
Какво да направите в този случай, лекарят ще ви каже най-добре.

Medicul va spune supuse examinării obligatoriu în acest caz- ECG.
Лекарят ще каже преминава задължително изследване в този случай- ЕКГ.

Mai exact, numai medicul va spune după examinare.
По-точно, само лекарят ще каже след изпита.

Medicul va spune dacă puteți să țineți un masaj și să arătați tehnicile de bază.
Лекарят ще каже дали можете да проведете масаж и да покажете основните техники.

Foto 47- După operație, medicul va spune ce trebuie să facă în continuare.
Снимка 47- След операцията лекарят ще ви каже какво да правите след това.

Ce trebuie făcut pentru a evita o astfel de problemă, de asemenea, medicul va spune.
Какво да направите, за да избегнете такъв проблем, също така ще каже лекарят.

Dacă este așa, numai medicul va spune, nu se recomandă tratarea contuzilor severe la domiciliu.
Дали това е така, само лекарят ще каже, че не се препоръчва да се лекуват тежки синини у дома.

Pentru tratamentul unei rinite la sarcină în 2 trimestre, medicul va spune și el.
Как да се лекува хрема по време на бременност през второто тримесечие, лекарят също ще каже.

Medicul va spune crescătorului de iepuri ce trebuie să facă dacă țesutul moale este deteriorat în timpul scurgerii dinților.
Лекарят ще каже на развъдника за зайци какво да прави, ако меките тъкани се повредят по време на скъсяването на зъбите.

Cum să scapi de ei acasă și să împiedici reapariția lor, medicul va spune mai în detaliu.
Как да се отървем от тях у дома и да предотвратим повторната им поява, лекарят ще разкаже по-подробно.

Medicul va spune, de asemenea, în detaliu cum să trateze amigdalele mărită cu remedii folclorice, astfel încât să se obțină efectul maxim pozitiv.
Лекарят ще разкаже подробно как да третира разширените тонзили с народни средства, така че да се постигне максимален положителен ефект.

Dacă pacientul are balonare, ce cauzează și ce să facă, numai medicul va spune după examinare.
Ако пациентът се подува, какво го причинява и какво да прави, само лекарят ще разбере след изследването.

Medicul va spune în detaliu dacă sarcina poate fi tolerată cu menstruația și ce simptome reprezintă într-adevăr un pericol pentru viitorul copil.
Лекарят ще Ви каже подробно дали бременност може да се извърши по време на менструация и какви симптоми наистина представляват опасност за бъдещото бебе.

În cazul în care masajul picioarelor cu buzunar are propriile caracteristici, despre care medicul va spune.
Когато клубно стъпало, масажът на краката също има свои собствени характеристики, за които лекарят ще разкаже.

Cu privire la modul de tratare inflamația glandelor pe o parte sau inflamație bilaterală, medicul va spune după efectuarea examinării și stabilirea unui diagnostic precis.
Как да се лекувате възпаление на жлезите от едната страна или двустранно възпаление, лекарят ще разбере след провеждане на изследването и установяване на точна диагноза.

În timpul sarcinii, este necesar să verificați nivelul zahărului zilnic, de mai multe ori(cât de mult- medicul va spune).
По време на бременността трябва да проверявате нивото на захарта ежедневно, няколко пъти(колко- лекарят ще ви каже).

Cât de probabil este vindecarea și concepția femeii într-un mod natural, medicul va spune doar după examinare.
Колко вероятно е лечението и зачеването на жената по естествен начин, лекарят ще каже само след изследването.

Ce să faci cu palpitațiile inimii și cum să înveți să te confrunți cu astfel de convulsii- medicul va spune în consultare cu normă întreagă.
Какво да правите, когато сърцето сърцебиене, и как да се научат да се справят с такива атаки сами- лекарят ще разкаже на консултация на място.

Ce trebuie făcut atunci când palpitațiile inimii și cum să înveți să facă față acestor atacuri pe cont propriu- medicul va spune la consultarea la fața locului.
Какво да правите, когато сърцето сърцебиене, и как да се научат да се справят с такива атаки сами- лекарят ще разкаже на консултация на място.

Orice medic va spune că ulcerele de pe picioare trebuie tratate medical.
Всеки лекар ще каже, че язвите по краката трябва да се лекуват медицински.

Orice medic va spune că alcoolul este rău pentru organism:.
Всеки лекар ще каже, че алкохолът оказва лошо въздействие върху тялото:.

Deci, medicul va spus să meargă și să verifice pe ea?
Значи докторът ви е казал да дойдете и да я проверите?

La acel moment multi medici vor spune pacientul despre Penomet.
В този момент много лекари ще кажат на пациента за Penomet.

Medicii vor spune și vor arăta, și numai tu te poți ajuta.
Лекарите ще кажат и ще покажат, а само вие можете да си помогнете.

Dacă arsuri la stomac severe în timpul sarcinii nu trece, și a fost folosit in mai multe moduri de a rezolva problema, ce să facă doar un medic va spune în această situație.
Ако тежката киселини в стомаха по време на бременност не минава, и е била използвана много начини за решаване на проблема, какво да се прави само лекар ще кажа в тази ситуация.

Unii medici vor spune că ei nu au libertatea de a decide ce cred că e corect pentru pacienţi.
Някои лекари биха казали днес, че нямат пълната свобода да изберат това, което считат, че е най-доброто за техните пациенти.

Medicul vă va spune despre nuanțele din timpul diagnosticului.
Лекарят ще ви разкаже за нюансите по време на диагнозата.

Medicul vă va spune cum să scădea treptat doza.
Лекарят ще ви каже как постепенно да намалявате дозата.

Medicul vă va spune când să reluați acest medicament.
Лекарят ще Ви каже кога да възобновите това лекарство.