Примери за използване на Va voi spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va voi spune.
Ще ви покажа.În seara asta, va voi spune o poveste.
Тази вечер ще разкажа приказка.Va voi spune eu.
Аз ще ви покажа.Suntem în 1935. Veniti în 1937 si va voi spune, domnule!
Върнете се през 1937-а и ще ви кажа, сър!Dar va voi spune.
Но аз ще ти кажа.
Хората също превеждат
Nu va voi intarzia mult, insa va voi spune asta:.
Няма да Bine, va voi spune.
Добре ще отговоря.Va voi spune din nou.
Ще ти повторя отново.Faceti asta pentru mine, si va voi spune tot ce vreti sa stiti.
Ако направите това за мен, ще ви кажа всичко, което искате да знаете.Va voi spune totul.
Аз ще ти разкажа всичко.Tu garanteze siguranta mea, si va voi spune tot ce vrei sa stii.
Гарантирайте сигурността ми и ще ви кажа всичко, което искате да знаете.Va voi spune mai târziu.
Ще ти кажа по-късно.De fapt, va voi spune chiar acum.
Всъщност ще ти кажа още сега.Va voi spune mai tarziu!
Ще ти обясня по-късно!Tot atunci va voi spune si de kazachok….
Впоследствие ще ви питам и за"Кадаиф"…".Va voi spune ceea ce este.
Аз ще ти кажа кой е.Pentru ca Eu va voi spune direct, nu am nimic împotriva ta.
Защото аз ще ви кажа направо, аз нямам нищо против вас.Va voi spune o intamplare.
Ще споделя една история.Bine, va voi spune ceea ce, Levi.
Добре, нека ти кажа, Ливай.Va voi spune care este….
Ще ви разкажа какъв е той….Va voi spune ceea ce cred.
Ще ти кажа в какво вярвам.Va voi spune o mica poveste.
Ще ви разкажа една малка история.Va voi spune o scurta poveste.
Ще ви разкажа една кратка история.Va voi spune o poveste incredibila.
Ще ви разкажа потресаваща история.Va voi spune ca sunteti aproape de adevar.
Ще кажа само, че сте близо.Va voi spune un singur lucru despre Mary.
Ще ти кажа едно нещо за Мери.Va voi spune cerintele criminalilor!
Ще съобщя исканията на престъпниците!Va voi spune ce voi face.
Ще ти кажа какво Va voi spune tot ce vreti sa stiti, dar nu aici.
Ще ви разкажа всичко, което искате да знаете, но не тук.Va voi spune despre o Fiinta Umana, care are ceva de ales.
Ще ви разкажа за едно Човешкото същество, което има право на свободен избор.
