Какво е " VĂ VA SPUNE " на Български - превод на Български

• ще ви каже
• ще ви разкаже
• ще ви покаже
• ще ви посъветва
• ще ви обясни
• ще ви информира
• ви казва
• ще ви уведоми
• ще ви съобщи
• ви рекъл

Примери за използване на Vă va spune на Румънски и техните преводи на Български

Eu vă va spune când.
Ще ви уведомя кога.

Pe el să-l ascultaţi în tot ce vă va spune.
Него слушайте във всичко, каквото би ви рекъл.

Doctorul vă va spune tot.
Докторът ще ви обясни всичко.

Pe El să-L ascultați în toate câte vă va spune.
Него слушайте във всичко, каквото би ви рекъл.

El vă va spune cum să diminuaţi riscul.
Той ще ви покаже как да намалите риска до минимум.

Medicul dumneavoastră vă va spune ce să faceţi.
Вашият лекар ще Ви посъветва какво да направите.

Creierul vă va spune să renunţaţi, şi să ieşiţi de acolo.
Мозъкът ви ще каже да се откажете.

Și organismul însuşi vă va spune ce îi lipseşte.
В края на краищата тялото ви казва какво му липсва.

Noi vă va spune toate secretele, sfaturi și trucuri.
Ние ще ви кажем на всички тайни, съвети и трикове.

Medicul dumneavoastră vă va spune cum să procedaţi.
Вашият лекар ще Ви посъветва как да постъпите.

Frank vă va spune cum funcţionează când ajungeţi acolo.
Франк ще ви обясни как действат, щом пристигнете.

Sunt sigur că ministrul de externe vă va spune ce să faceţi.
Външният ще ви посъветва какво да направите.

Acesta vă va spune, de asemenea, studiile clinice relevante.
Също така ще ви съобщи съответните клинични изпитвания.

Mama Lui le-a zis slujitorilor:„Faceți orice vă va spune!“.
Майка Му казва на слугите: Каквото ви рече, сторете.

Vă va sprijini și vă va spune ce să faceți.
Те ще ви подкрепят и ще ви кажат какво да правите.

Astăzi vă va spune despre capsulele de la riduri Medutox(Medutox).
Днес ще ви разкажа за капсулите от бръчки Medutox(Medutox).

O să vă transfer la managerul meu, vă va spune el totul.
Нека ви прехвърля на мениджъра ми и той ще ви обясни всичко.

Acest articol vă va spune despre caracteristicile corpului feminin.
В тази статия ще ви разкажем за особеностите на женското тяло.

Pacienții înainte de procedura, medicul vă va spune ce zi face o mamografie.
Пациентите преди процедурата, лекарят ще ви кажат кой ден правя мамография.

Medicul vă va spune de ce sunteţi trataţi cu Biograstim.
Вашият лекар ще Ви обясни защо е необходимо да бъдете лекувани с Biograstim.

În special în cazurile de deshidratare, ceea ce planta vă va spune frunze răsucite.
Особено в случаи на дехидратация, какво растение ще ви кажат усукани листа.

Medicul dumneavoastră vă va spune ce să faceţi în acest caz;
Вашият лекар ще Ви информира какво трябва да направите в този случай.

Medicul vă va spune de ce sunteţi trataţi cu Filgrastim ratiopharm.
Вашият лекар ще Ви обясни защо е необходимо да бъдете лекувани с Filgrastim ratiopharm.

Medicul dumneavoastră vă va spune cum să vă trataţi hipoglicemia.
Вашият лекар ще Ви посъветва как да действате в случай на ниска кръвна захар.

Acest videoclip vă va spune cum să înlocuiți corect cartușul mixerului.
Това видео ще ви покаже как правилно да смените касетата на миксера.

Medicul Dumneavoastră vă va spune când va trebui să meargă la spital.
Вашият лекар ще Ви информира кога трябва да дойдете в болницата за преглед.

Medicul dumneavoastră vă va spune dacă acest lucru se aplică în cazul dumneavoastră.
Вашият лекар ще Ви уведоми, ако това се отнася до Вас.

Medicul dumneavoastră vă va spune cât ar putea dura tratamentul dumneavoastră.
Лекарят ще Ви уведоми колко дълго може да продължи лечението.

Medicul dumneavoastră vă va spune ce cantitate trebuie să luați în fiecare zi.
Лекарят ще Ви информира какво количество трябва да приемате всеки ден.

Medicul dumneavoastră vă va spune care este doza de Kaletra care trebuie administrată.
Вашият лекар ще Ви посъветва какво количество Kaletra трябва да приемате.