Какво е " VĂ VA INFORMA " на Български - превод на Български

• ще ви информира
• ще ви уведоми
• ще ви уведомява
• ще ви каже
• ще ви информират
• ще ви посъветва

Примери за използване на Vă va informa на Румънски и техните преводи на Български

Eu vă va informa dacă găsești ceva.
Ще ти кажа, ако открия нещо.

Guvernul S. U. A. nu vă va informa în mod direct.
Американското правителство няма да Ви уведоми директно.

Nu vă faceţi griji, sistemul de iluminat Philips conectat vă va informa!
Не бойте се- свързаната система за осветление от Philips ще ви каже!

Care vă va informa când vom ajunge.
Когото ще уведомя, щом пристигнем.

Dacă un copil are o burtă, el vă va informa cu siguranță.
Ако бебето има коремче, той определено ще ви уведоми за това.

Programul vă va informa de astfel de cazuri.
Програмата ще ви уведомява за такива случаи.

Dacă sunteți interesat de el, cu siguranță vă va informa despre asta.
Ако се интересувате от него, той със сигурност ще ви уведоми за това.

Medicul dumneavoastră vă va informa dacă este cazul dumneavoastră.
Вашият лекар ще Ви посъветва дали това се отнася за Вас.

Sony vă va informa despre modificările aduse Politicii de confidențialitate, prin intermediul aplicației.
Sony ще Ви уведоми за промени в"Политиката за поверителност" чрез приложението.

Medicul dumneavoastră vă va informa dacă doza se schimbă.
Вашият лекар ще Ви уведоми, ако дозата Ви се променя.

EPSO vă va informa ce documente justificative trebuie să furnizați și în ce moment.
EPSO ще Ви уведоми какви удостоверителни документи трябва да представите и кога.

Adjunctul meu, maiorul Voigt, vă va informa despre decizia mea.
Заместникът ми, майор Войт, ще те уведоми за решението ми.

Panasonic vă va informa prin e-mail despre stadiul Înregistrării dumneavoastră.
Panasonic ще информира по електронната поща за състоянието на Регистрацията.

Hostinger vă va reaminti faptul că va dezactiva contul și vă va informa în cât timp puteți să îl reactivați.
Тогава Hostinger ще ви напомнят, че профилът ви ще бъде деактивиран и ще ви информират с колко време разполагате, за да го активирате отново.

Medicul vă va informa când să reveniţi pentru administrarea dozei următoare.
Вашият лекар ще Ви уведоми, кога да дойдете отново, за да Ви се направи следващата доза.

Medicul dumneavoastră vă va informa când puteţi reîncepe să conduceţi.
Вашият лекар ще Ви каже кога можете да започнете да шофирате.

Com vă va informa care sunt hotelurile de lângă Aeroportul Ciampino Roma care oferă servicii de transfer şi care asigură transport în oraş.
Com ще ви информира кои хотели в близост до летище„Чампино“ в Рим предлагат маршрутни линии до летището и кои от тях осигуряват транспорт и до града.

Notă În timpul upgrade-ului, raportul de compatibilitate vă va informa că trebuie să eliminați rolul Hyper-V, utilizând Manager server, înainte să continuați upgrade-ul.
Забележка по време на надстройката, отчетът за съвместимост ще ви информира, че трябва да премахнете ролята Hyper-V чрез Server Manager, преди да продължите с надстройката.

Sony vă va informa despre modificările aduse Politicii de confidențialitate, prin intermediul aplicației.
Sony ще Ви уведомява за промените в политиката за поверителност чрез приложението.

Medicul dumneavoastră vă va informa dacă schema dumneavoastră se modifică.
Вашият лекар ще Ви уведоми, ако дозата Ви се променя.

Clopotul vă va informa despre tranzacție, proprietarul magazinului ar putea vedea rapid dacă casierul fura.
Звънецът ще ви уведоми за сделката, собственикът на магазина може внезапно да види дали касиерът краде.

De asemenea, dispozitivul vă va informa când este necesară schimbarea cartuşului.
Също така, ще Ви уведоми, когато е необходимо да смените патрона.

De asemenea, vă va informa asupra unor probleme care pot apărea din aceste metode de schimb valutar oferite.
Ние също ще ви посъветва на някои проблеми, които могат да възникнат от тези методи за обмяна на валута, предлагани.

Medicul dumneavoastră vă va informa cât va dura tratamentul cu CRIXIVAN.
Вашият лекар ще Ви уведоми колко дълго ще продължи лечението с CRIXIVAN.

Phyre vă va informa despre știri cu privire la produs, promoții, oferte și alte mesaje promoționale prin intermediul"mesajelor push" și al e-mailurilor;
Phyre ще ви уведомява за новини относно продукта, промоции, изгодни сделки и други промоционални съобщения чрез„push съобщения“и чрез имейл;

De asemenea, analiza lui Rehberg vă va informa despre starea rinichilor și despre cât de eficient își îndeplinesc funcțiile.
Също така, анализът на Rehberg ще ви информира за състоянието на бъбреците и за това колко ефективно те изпълняват функциите си.

Omul de Fecioară vă va informa dacă l-ați dezamăgit și, pe partea mai enervantă a lucrurilor, el va începe să vă dăruiască.
Мъжът на Дева ще ви уведоми, ако сте го разочаровали, а от по-досадната страна на нещата, той ще ви започне.

Stare telefon- ESET Parental Control vă va informa care este starea telefonului copilului dvs.(Ton apel, Vibrare, Silenţios).
Състояние на телефона- ESET Parental Control ще ви информира за състоянието на телефона на вашето дете(звънене, вибрация, без звук).

El va clarifica prescripția și, în plus, vă va informa dacă tratamentul cu astfel de fonduri va fi eficient în mod special în cazul dumneavoastră.
Той ще изясни предписанието и освен това ще ви информира дали третирането с такива средства ще бъде ефективно конкретно във вашия случай.