Какво е " VĂ VA EXPLICA " на Български - превод на Български

• ще ви обясни
• ще ви каже
• ще ви обяснят
• ще ви разясни

Примери за използване на Vă va explica на Румънски и техните преводи на Български

Vă va explica.
Изчакайте. Тя ще обясни всичко.

Ofiţerul acesta vă va explica totul.
Полицаите ще ви обяснят.

Data vă va explica mai bine, dle.
Дейта би обяснил по-добре, сър.

Astăzi, avem o mică modificare. Soţia mea vă va explica.
Днес обаче има малка промяна, която жена ми ще обясни.

Doctorul vă va explica mai târziu.
Лекарят ще обясни по-подробно.

Sunaţi-l pe generalul Franklin Kirby. Vă va explica tot.
Ако се обадите на Генерал Франклин Кърби, ще ви обясни всичко.

Vă va explica dr Richard Porter.
За тях ще ви каже Д-р Ричард Портър.

Dl comisar vă va explica mai bine.
Инспекторът ще ви го обясни по-добре.

Vă va explica când vă veţi vedea.
Ще обясни, когато се видите.

Medicul dumneavoastră vă va explica aceste modificări.
Вашият лекар може да Ви обясни това.

Vă va explica următoarea mea martoră.
Всичко ще бъде обяснено от следващия ми свидетел.

Dacă voi vreţi să alegeţi Infernul, el vă va explica ceea ce vă..
Говориш за ада, ще обясниш на хората, какво представя той.

Avocatul dumneavoastră vă va explica semnificația probelor colectate.
Вашият адвокат ще ви разясни значението на събраните доказателства.

Autoritatea care răspunde de accesul la profesia dumneavoastră în țara-gazdă vă va explica ce documente trebuie să prezentați.
От органа, който отговаря за даването на разрешение за упражняване на вашата професия в приемащата страна, ще ви обяснят какви документи се изискват.

Medicul vă va explica exact câte capsule să luaţi şi la ce interval.
Той ще Ви каже колко точно капсули да приемате и колко често да става това.

Un medic sau o asistentă medicală vă va explica modul de colectare a urinei.
Лекарят или медицинската сестра ще ви обяснят как да събирате урина.

Asistentul meu vă va explica modul de plată a onorariului şi vă vom contacta imediat ce găsim ceva.
Моят асистент ще ви обясни фиксатора и схемата на плащане, и ние ще се свържем с вас веднага след като намерим нещо.

Medicul dumneavoastră sau asistenta acestuia vă va explica cum să vă injectaţi Enbrel.
Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви кажат как да си инжектирате Enbrel.

Medicul chirurg vă va explica ce sunt procedurile de artrot mie şi artroscopie.
Вашият хирург ще Ви обясни какво представляват процедурите на артротомия и артроскопия.

Există centre de scufundări specializate care respectă mediul, care vă va explica cum să înotați fără a modifica nimic în jurul vostru.
Има специализирани водолазни центрове, които зачитат околната среда, което ще ви обясни как да плувате, без да променяте нищо около вас.

Acest articol vă va explica bazele asigurării sociale germane- tot ce trebuie să știți pentru viața dumneavoastră de zi cu zi în Germania.
Тази статия ще Ви обясни основите на немската социална осигуровъчна система- всичко, което трябва да знаете за ежедневния живот в Германия.

Dacă luați și insulina, medicul dumneavoastră vă va explica cum să începeți tratamentul cu Glucophage.
Ако приемате и инсулин, Вашият лекар ще Ви каже как да започнете лечението.

Orice dermatolog vă va explica că starea pielii poate determina dacă o persoană este sănătoasă și, dacă nu, ce fel de boli îi deranjează.
Всеки дерматолог ще ви обясни, че състоянието на кожата може да определи дали човек е здравословен и ако не, какви заболявания го притеснява.

Dacă luaţi şi insulină, medicul dumneavoastră vă va explica cum să începeţi tratamentul cu Glucophage.
Ако приемате и инсулин, Вашият лекар ще Ви каже как да започнете лечението.

Poliția vă va explica că datele dumneavoastră vor fi transmise automat serviciilor de sprijin pentru victime în termen de două zile lucrătoare de la denunțarea săvârșirii infracțiunii.
Полицията ще ви обясни, че тя автоматично ще предаде данните ви на службите за подкрепа на жертвите на престъпления в рамките на 2 работни дни от съобщаването на престъплението.

Medicul va discuta despre acestea cu dumneavoastră şi vă va explica potenţialele riscuri şi beneficii ale tratamentului dumneavoastră.
Вашият лекар ще обсъди това с Вас и ще Ви обясни потенциалните рискове и ползи от Вашето лечение.

Medicul va calcula doza corectă în funcţie de greutatea dumneavoastră corporală şi vă va explica în detaliu, schema de tratament.
Вашият лекар ще изчисли дозата за Вас в зависимост от телесната Ви маса и ще Ви разясни схемата на лечение подробно.

Medicul dumneavoastră vă va explica exact când se va administra injecţia.
Вашият лекар трябва да ви обясни точно кога трябва да приложите Ovitrelle.

Medicul dumneavoastră vă va informa cu privire la posibilele reacţii adverse şi vă va explica riscurile şi beneficiile tratamentului cu Soliris, înainte de începerea acestuia.
Преди да започнете лечението, Вашият лекар ще Ви обясни рисковете, възможните нежелани реакции и ползата от приема на Soliris.

Predare profesionistă: Un membru calificat al echipei noastre vă va explica lucrările realizate şi factura la predarea autovehiculului. Servicii personalizate.
Професионално предаване: Когато дойдете за автомобила си, квалифициран служител от нашия екип ще ви обясни извършените дейности и цената на ремонта. Индивидуални и ангажирани.