Какво е " VĂ VA EXAMINA " на Български - превод на Български

• ще ви прегледа

Примери за използване на Vă va examina на Румънски и техните преводи на Български

El vă va examina și confirma dezvoltarea.
Той ще ви прегледа и потвърди развитие.

Medicul dvs. vă va întreba despre simptomele dvs. și vă va examina.
Лекарят ще ви разпита за вашите симптоми и ще ви прегледа.

Medicul vă va examina și oferi recomandări necesare.
Лекарят ще ви прегледа и да даде необходимите препоръки.

Cea mai bună opțiune este să contactați un specialist care vă va examina și va prescrie un tratament competent.
Най-добрият вариант е да се свържете с специалист, който ще ви прегледа и ще Ви предпише компетентно лечение.

Specialistul vă va examina și vă va spune ce este motivul.
Специалистът ще ви прегледа и ще ви обясни причината.

Cu toate acestea, în cazul în care pierderea sarcinii nu se întâmplă, atunci profesionist vă va examina și va decide pasul următor.
Въпреки това, ако аборта не се случи, след това специалистът ще ви прегледа и да реши следващата стъпка.

După aceea medicul vă va examina pentru puritatea uterului si, daca totul este bine, du-te acasă.
След това лекарят ще ви прегледа за чистотата на матката и ако всичко е наред, се прибера вкъщи.

Dacă vi se va administra Pradaxa imediat după înlăturarea cateterului, medicul dumneavoastră vă va examina cu regularitate.
Ако Ви е предписан Pradaxa след отстраняване на катетъра, Вашият лекар трябва да Ви изследва периодично.

Medicul dvs. vă va examina să căutați anomalii cum ar fi o bucată sub piele sau un ficat mărit.
Вашият лекар ще Ви прегледа, за да потърсите аномалии като бучка под кожата или разширен черен дроб.

În primul rând, trebuie să vizitați un terapeut care vă va examina cu atenție și va face concluzii superficiale.
Преди всичко е необходимо да посетите терапевта, който внимателно ще ви прегледа и ще направите повърхностни изводи.

Dumneavoastră vă va examina, în ceea ce priveşte semnele şi simptomele de tuberculoză înainte de iniţierea tratamentului cu Trudexa.
Лекар ще Ви изследва първо за симптоми на туберкулоза преди употребата на Trudexa.

Vă puteți exercita dreptul contactând ofițerul nostru pentru protecția datelor, care vă va examina și va procesa solicitarea.
Можете да упражнявате правото си, като се свържете с нашето длъжностно лице по защита на данните, което ще прегледа и обработи вашата заявка.

În cele din urmă, vă va examina importanța activităților de a juca în îngrijirea eficientă a celor care traiesc cu dementa…[-].
И накрая, ще разгледа значението дейности играят в ефективна грижа за тези, които живеят с деменция…[-].

Prin urmare, ar fi foarte prudent să nu ghiciți diagnosticul prin culoare, ci să consultați un specialist care vă va examina și va prescrie un tratament eficient.
Ето защо най-разумно е да не се допуска диагнозата по цвят, а да се консултирате с специалист, който ще ви прегледа и предпише ефективно лечение.

Moașa vă va examina și vă va trimite la o scanare cu ultrasunete, unde suspiciunea dvs. va fi confirmată sau respinsă.
Акушерката ще ви прегледа и ще ви изпрати на ултразвуково сканиране, където вашето подозрение ще бъде потвърдено или опровергано.

Pentru a înțelege de ce panencele doare, medicul va asculta toate plângerile dvs. în timpul examinării, va colecta anamneza, vă va examina, va aloca examinările instrumentale și de laborator necesare:.
За да разберете защо болката в панкреаса боли, лекарят ще изслуша всички ваши оплаквания по време на прегледа, ще събере анамнеза, ще ви прегледа, ще възложи необходимите инструментални и лабораторни изследвания:.

Medicul vă va examina și va determina dacă boala trebuie tratată prin metode conservatoare, chirurgical sau trebuie monitorizată.
Лекарят ще Ви прегледа и ще определи дали заболяването трябва да се лекува с консервативни методи, хирургически или трябва да се проследява.

Când îl sunați pe un traumatolog, el vă va examina, va determina locul exact al vătămării și va stabili un set de măsuri care vizează o recuperare timpurie.
Когато се обадите на травматолог, той ще ви прегледа, ще определи точното място на нараняването и ще определи набор от мерки, насочени към ранно възстановяване.

El vă va examina, va colecta anamneza și va da o sesizare unui specialist care poate determina exact ce arde picioarele picioarelor și ce să facă cu problema care a apărut.
Той ще ви прегледа, събере анамнеза и ще даде указания на специалиста, който може точно да определи какво причинява стъпалата на краката и какво да прави с възникналия проблем.

Doctorul nu numai că vă va examina, ci va oferi și un test de sânge, o tomografie computerizată a creierului, o analiză a fluidului cefalorahidian, un RMN, o radiografie pentru a exclude o serie de boli teribile.
Лекарят ще ви прегледа, не само, но и да предложи кръвни изследвания, компютърна томография на мозъка, гръбначно-мозъчната течност анализ, ядрено-магнитен резонанс, рентгенови лъчи, за да се изключи няколко ужасни болести.

Vă voi examina documentaţia, apoi urmează familia şi prietenii.
Ще преразгледам документите ви, ще прегледам семействата и приятелите ви..

Caleb te va examina.
Ще трябва Кейлъб да те прегледа.

Te va examina curând.
Той ще те прегледа скоро.

Bine, te voi examina.
Добре, ще те прегледам.

Tu vei examina acuzata.
Ти ще прегледаш обвиняемата.

Ei bine, te vom examina cu o privire mai atenta. Dacă ar fi Matron.
Най-добре да ви прегледаме по-подробно, Ако желаете, сестра.

Te voi examina eu.
Ще те прегледам аз.

Întinde-te şi te voi examina la ultrasunete.
Легнете, и ще ви прегледам с ултразвук.

Hei amice. Doar te voi examina, bine?
Приятел, само ще погледна, става ли?

Dacă tot am venit, te voi examina.
Така и така съм дошла, дай да те прегледам.