Какво е " MEDICUL VA EXAMINA " на Български - превод на Български

• лекарят ще изследва
• лекарят ще прегледа
• лекарят ще разгледа
• лекарят ще проучи

Примери за използване на Medicul va examina на Румънски и техните преводи на Български

Medicul va examina contracepția prescrisă.
Лекарят ще прегледа предписаната контрацепция.

Una dintre aceste metode de diagnosticare este o colonoscopie(FCC), întotdeauna înspăimântătoare doar prin înțelegerea faptului că medicul va examina mucoasa intestinală din interior.
Един от тези диагностични методи е колоноскопията(FCC), която винаги е плашеща само от разбирането, че лекарят ще инспектира чревната лигавица отвътре.

Pentru început, medicul va examina problema spitalizării.
Първоначално лекарят ще разгледа въпроса за хоспитализацията.

Medicul va examina pe mâini pentru umflarea și alte simptome.
Лекарят ще разгледа ръцете си за подуване и други симптоми.

Pentru a determina boala medicul va examina gât și prescrie otolaringolog consultare.
За да определи заболяването, лекарят ще изследва гърлото и ще предпише консултация с оториноларинголог.

Medicul va examina pieptul și va face o ultrasunete.
Лекарят ще изследва гърдите и ще направи ултразвук.

După ce diagnosticul a fost deja făcut, medicul va examina alte organe și sisteme ale animalului de companie care ar fi putut suferi de boală.
След като диагнозата вече е направена, лекарят ще разследва други органи и системи на домашния любимец, които могат да страдат от заболяването.

Medicul va examina pacientul, va prescrie terapia corectă.
Лекарят ще проучи пациента, ще предпише правилната терапия.

Din acest motiv, medicul va examina erupția cutanată, locul în care se află și mărimea și cantitatea semnelor.
Поради това лекарят ще прегледа обрива, къде се намира и размера и количеството на маркировките.

Medicul va examina copilul, greutatea ei, și să evalueze tehnica alăptării.
Лекарят ще разгледа бебето, теглото й и оценка на техниката на кърмене.

La recepție, medicul va examina pacientul și îi va spune punctele principale despre simptomele și tratamentul acestei boli.
На рецепцията лекарят ще проучи пациента и ще му каже основните точки за симптомите и лечението на това заболяване.

Medicul va examina piciorul pacientului si il va intreba pe acesta:.
Лекарят ще изследва стъпалото на пациента и ще попита пациента за:.

Pentru a le înțelege, medicul va examina și va palpa abdomenul, apoi va prescrie examinarea necesară și vă va spune ce trebuie să faceți pacientului.
За да ги разберете, лекарят ще изследва и опипва корема, след което ще Ви предпише необходимия преглед и ще ви каже какво да направите с пациента.

Medicul va examina friabilii și va efectua examenul clinic necesar.
Лекарят ще прегледа трохите и ще извърши необходимия клиничен преглед.

Medicul va examina copilul, greutatea acestuia și va evalua tehnica de alăptare.
Лекарят ще разгледа бебето, теглото й и оценка на техниката на кърмене.

Medicul va examina cu atenție, și vă întreb despre originea durerii și severitatea acesteia.
Лекарят ще ви прегледа обстойно, и те питам за произхода на болката и неговата тежест.

Medicul va examina micul pacient, va prescrie examinarea și tratamentul eficient.
Лекарят ще прегледа малкия пациент, ще предпише преглед и ефективно лечение.

După ce medicul va examina și de a face un diagnostic precis, se atribuie un tratament adecvat.
След лекарят ще разгледа и да се постави точна диагноза, той възлага на подходящо лечение.

Medicul va examina spatele gâtului cu un faringoscop și va determina cauza disconfortului.
Лекарят ще изследва гърлото с фарингоскоп и ще определи причината за дискомфорта.

Medicul va examina și va prescrie diagnosticul corect, aplicând metodele de diagnostic adecvate:.
Лекарят ще проучи и предпише правилната диагноза, като приложи подходящите диагностични методи:.

Medicul va examina modul în care uterul este restabilit, va evalua dimensiunea și starea ovarelor.
Лекарят ще разгледа как се възстановява матката, оценява нейния размер и състояние на яйчниците.

Medicul va examina femeia cu ajutorul oglinzilor ginecologice și va da instrucțiunile necesare.
Лекарят ще прегледа жената с помощта на гинекологични огледала и ще даде необходимите указания.

Medicul va examina pacientul va afla cine este manifestarea bolii, întrebați despre boala si caracterul ei.
Лекарят ще прегледа пациентът ще разберете кой е проява на заболяването, попитайте за заболяването и неговата характер.

Medicul va examina animalul, va da recomandările necesare, va vaccina și va observa câinele după injectare.
Лекарят ще изследва животното, ще даде необходимите препоръки, ще ваксинира и ще наблюдава кучето след инжекцията.

Medicul va examina copilul, va prescrie tratamentul necesar și va recomanda ca alimentele administrate copilului să conțină mai puțin calciu.
Лекарят ще прегледа детето, предпише необходимото лечение и ще посъветва, че храната, дадена на бебето, съдържа по-малко калций.

Medicul va examina pacientul, va prescrie un test de sânge biochimic și general, un studiu cu raze X efectuat în poziții diferite(minciună, în picioare).
Лекарят ще изследва пациента, ще предпише биохимичен и общ кръвен тест, изследване на рентгенови лъчи, извършено на различни позиции(лъжа, стояща).

Medicul va examina pacientul, va face o părere despre severitatea simptomatologiei existente și stadiul bolii și o va trimite la examenul necesar.
Лекарят ще прегледа пациента, ще направи заключение за тежестта на симптомите и стадия на заболяването и ще я изпрати на необходимия преглед.

Medicul va examina pacientul, va face o părere despre severitatea simptomatologiei existente și stadiul bolii și o va trimite la examenul necesar.
Лекарят ще проучи пациента, ще направи мнение по тежестта на съществуващата симптоматика и стадия на заболяването и ще го изпрати на необходимия преглед.

Apoi, medicul va examina pacientul, va simți ganglionii limfatici, glanda tiroidă, dacă este necesar, și organele genitale vor fi examinate..
Тогава лекарят ще изследва пациента, ще усети лимфните му възли, щитовидната жлеза, ако е необходимо, ще бъдат изследвани и гениталиите.

Medicul va examina, va cerceta uterul, va determina dacă este dureros și va face o concluzie cu privire la necesitatea examinării în spitalizare.
Лекарят ще изследва, ще изследва матката, ще определи дали е болезнена и ще направи заключение за необходимостта от вътрешен преглед.