Какво е " MEDICUL VA SELECTA " на Български - превод на Български

• лекарят ще избере

Примери за използване на Medicul va selecta на Румънски и техните преводи на Български

Pentru fiecare pacient, medicul va selecta metoda individuală de tratament.
За всеки пациент лекарят ще избере индивидуално начина на лечение.

Medicul va selecta tratamentul optim, având în vedere bolile asociate.
Лекарят ще избере оптималното лечение, като се имат предвид съпътстващите заболявания.

După ce a trecut toate testele necesare, medicul va selecta un tratament eficient.
След преминаване на всички необходими тестове, лекарят ще избере ефективно лечение.

Medicul va selecta metoda de tratament numai pe baza acestei diagnosticări complexe.
Лекарят ще избере метода на терапия въз основата на комплексна диагноза.

După ce ați identificat cauza ochilor roșii, medicul va selecta tratamentul corect.
След като определи причината за червените очи, лекарят ще избере правилното лечение.

Medicul va selecta tipul de cateter pentru pacient, ținând cont de frecvența și consistența scaunului.
Лекарят ще избере вида на катетъра за пациента, като вземе предвид честотата и последователността на стола.

În funcție de motivul lipsei de copii, medicul va selecta terapia necesară.
В съответствие с причината за отсъствието на децата, лекарят ще избере необходимата терапия.

Medicul va selecta cel mai eficient și mai sigur medicament care va ajuta la înfrângerea rapidă a bolii.
Лекарят ще избере най-ефективното и безопасно лекарство, което ще помогне за бързо поражение на болестта.

În cazul gâtului gât viral, medicul va selecta medicamente antivirale(Viferon, Anaferon, Kipferon, etc.).
В случай на вирусно възпалено гърло, лекарят ще избере антивирусни лекарства(Viferon, Anaferon, Kipferon и др.).

Atunci când vizitează un ginecolog, în funcție de rezultatele testelor, medicul va selecta terapia necesară individual.
При посещение на гинеколог, според резултатите от тестовете, лекарят ще избере необходимата терапия на индивидуална основа.

Medicul va selecta cel mai eficient medicament antimicrobian sau antiviral pentru tratamentul bolii și în două săptămâni va trimite pentru reanaliză.
Лекарят ще избере най-ефективното антимикробно или антивирусно лекарство за лечение на болестта и след две седмици ще изпрати за повторен анализ.

În funcție de starea individuală a pacientului, stadiul bolii, medicul va selecta metoda necesară de tratament.
В зависимост от индивидуалното състояние на пациента, етапа на заболяването, лекарят ще избере необходимия метод на лечение.

Medicul va selecta tratamentul optim pentru hemoroizii individual pentru fiecare pacient, va da recomandările necesare pentru utilizarea medicamentelor.
Лекарят ще избере най-доброто лечение за кървене за хемороиди поотделно за всеки пациент, ще даде необходимите препоръки за употребата на наркотици.

După ce a găsit cauza cu ajutorul ultrasunetelor, analiza hCG, rezultatelor de laborator, medicul va selecta terapia adecvată.
Намирането на причината с помощта на ултразвук, анализ на hCG, лабораторни резултати, лекарят ще избере подходящата терапия.

Dar în cazurile în care medicamentele sunt necesare, medicul va selecta medicamentul care va ajuta mama, dar nu va dăuna fătului și nu va interfera cu cursul sarcinii.
Но в случаите, когато се изискват лекарства, лекарят ще избере лекарството, което ще помогне на майката, но няма да причини увреждане на плода и няма да пречи на хода на бременността.

În unele cazuri, lipsa testosteronului este diagnosticată nu numai la bărbați, ci și la femei- în acest caz, medicul va selecta medicamente care sunt capabile să ofere efect terapeutic pacienților de ambele sexe.
В някои случаи липсата на тестостерон се диагностицира не само при мъжете, но и при жените- в този случай лекарят ще избере лекарства, които са в състояние да осигурят терапевтичен ефект за пациентите от двата пола.

Pentru a ușura respirația nazală și a reduce umflarea mucoasei nazale, medicul va selecta cel mai probabil un medicament alternativ care nu va fi atât de agresiv față de făt.
За да се облекчи носното дишане и да се намали подуването на носната лигавица, лекарят най-вероятно ще избере алтернативно лекарство, което няма да бъде толкова агресивно към плода.

Dacă fotofobia este cauzată de administrarea anumitor medicamente, medicul va selecta un analog care nu va provoca o astfel de reacție la lumină.
Ако фотофобията се причинява от приемането на определени лекарства, лекарят ще вземе аналог, който няма да предизвика такава реакция на светлина.

În funcție de nivelul tensiunii arteriale, de stilul tău de viață și de alți factori, medicul va selecta un plan individual de prevenire și tratament pentru dvs. și, cel mai probabil, vă va prescrie medicamente care vor ajuta la echilibrarea indicatorilor tensiunii.
В зависимост от нивото на кръвното налягане, вашия начин на живот и други фактори, лекарят ще избере индивидуален план за профилактика и лечение за вас и ще ви предпише лекарства, които ще ви помогнат да нормализирате кръвното си налягане.

Numai medicul va putea selecta metoda adecvată individual pentru fiecare pacient.
Само лекарят ще може да избере подходящия метод поотделно за всеки пациент.

Medicul participant va selecta cele mai sigure medicamente, luând în considerare contraindicațiile, trimestrul de sarcină și posibilele amenințări la adresa dezvoltării și sănătății fătului.
Това е лекуващият лекар, който ще избере най-безопасните лекарства, като вземе предвид противопоказанията, триместността на бременността и възможните заплахи за развитието и здравето на плода.

Dacă există o creștere a leucocitelor în urină după administrarea medicamentului, medicul va reduce doza sau va selecta analogi.
Ако има повишение на левкоцитите в урината след приемането на лекарството, лекарят ще намали дозата или ще избере аналози.

În cazurile în care ultimul este mai mare de trei luni, medicul va determina cauza și va selecta un alt contraceptiv.
В случаите, когато последните продължават повече от три месеца, лекарят ще определи причината и ще избере друг контрацептив.

Numai după toate cercetările și prelucrarea rezultatelor obținute, medicul va putea diagnostica și selecta cu precizie strategia optimă de tratament pentru boală.
Само след цялото изследване и обработка на получените резултати, лекарят ще може да диагностицира и избере най-оптималната стратегия за лечение на болестта.

Medicul participant, pe baza indicațiilor, va selecta tratamentul corect.
Участващият лекар, въз основа на показанията, ще избере правилното лечение.

Dacă aveți întrebări, este recomandabil să consultați medicul dumneavoastră, care va selecta cel mai bun înlocuitor de zahăr pentru o anumită persoană, ținând cont de caracteristicile individuale.
Ако имате някакви въпроси, препоръчително е да се консултирате с лекар, който ще избере оптималния подсладител за конкретен пациент, като вземе предвид индивидуалните характеристики.

Cu toate acestea, înainte de a cumpăra un spray, este mai bine să se consulte cu medicul dumneavoastră, care va selecta medicamentul cel mai eficient pentru dumneavoastră, care poate elimina rapid nu numai simptomele, ci și boala în sine.
Въпреки това, преди да купите спрей, по-добре е да се консултирате с лекар, който ще избере най-ефективното лекарство за Вас, което бързо може да елиминира не само симптомите, но и самата болест.

Cu toate acestea, înainte de a cumpăra un spray, este mai bine să se consulte cu medicul dumneavoastră, care va selecta medicamentul cel mai eficient pentru dumneavoastră, care poate elimina rapid nu numai simptomele, ci și boala în sine.
Въпреки това, преди покупка на спрея е най-добре да се консултирате с вашия лекар, който ще изберете за вас най-ефективното лекарство, което може бързо да се премахнат не само симптомите, но самото заболяване.

Medicul, evaluând starea pacientului, va selecta doza necesară de vitamine și va determina un medicament de înaltă calitate.
Лекарят, като прецени състоянието на пациента, ще избере необходимата доза витамини и ще подскаже висококачествено лекарство.