Какво е " MEDICUL VA FACE " на Български - превод на Български

• лекарят ще направи

Примери за използване на Medicul va face на Румънски и техните преводи на Български

Medicul va face următoarele:.
Лекарят ще направи следното:.

Mai târziu, Medicul va face prin tragere.
По-късно, Лекарят ще направи разтегателен чрез.

Medicul va face recomandările necesare.
Лекарят ще даде необходимите препоръки.

Pentru a face un diagnostic corect, medicul va face următoarele:.
За да направите точна диагноза, лекарят ще направи следното:.

Și medicul va face apoi o scanare RMN obișnuită.
И лекарят ще направи нормално МР сканиране.

Pentru a afla dacă o persoană are boala lui Hirschsprung, Medicul va face una sau mai multe teste:.
За да разберете дали едно лице е болест на Hirschsprung, Лекарят ще направи едно или повече изпитвания:.

Medicul va face recomandările necesare.
Лекарят ще даде всички необходими препоръки.

Va fi necesar să se efectueze o ecografie, în funcție de rezultatele căreia medicul va face o concluzie.
Необходимо е да се извърши ултразвук, според резултатите от който лекарят ще направи заключение.

În multe cazuri, medicul va face o analiză a transpirației.
В много случаи лекарят ще направи анализ на потта.

Dacă o femeie are un focar în timpul muncii şi livrare, şi există leziuni herpes în sau lângă canalul de nastere, medicul va face o cezariana pentru a proteja copilul.
Ако една жена е като избухване по време на раждането и доставка и има херпес лезии в или близо до родилния канал, лекарят ще направи цезарово сечение да се предпази бебето.

Medicul va face loc curat şi să pună bandaj pe ea.
Лекарят ще направи спот чисти и поставете превръзка върху него.

După examinarea rezultatelor testelor, medicul va face o concluzie despre boala care a cauzat durere în intestin.
След преглед на резултатите от тестовете, лекарят ще направи заключение за това кое заболяване причини болка в червата.

Medicul va face un alt plan de tratament și va lua alte medicamente.
Лекарят ще направи друг план за лечение и ще вземе други лекарства.

După examinarea compoziției urinei, medicul va face o concluzie privind starea de sănătate pe baza următorilor indicatori:.
След преглед на състава на урината, лекарят ще направи заключение за здравословното състояние въз основа на следните показатели:.

Medicul va face un control general al copilului pentru a se asigura ca dezvoltarea sa este normala.
Ще бъдат направени различни измервания на бебето, за да се установи дали развитието му е нормално.

Pe baza anamnezei și a descrierii simptomelor, medicul va face presupuneri și va dezvolta o tactică de anchetă.
Въз основа на анамнеза и описание на симптомите, лекарят ще направи предположения и ще разработи тактика на изследването.

LFC Medicul va face recomandări bazate pe starea dumneavoastră este.
LFC лекар ще прави препоръки въз основа на вашето състояние е.

În aceste situații, diagnosticul în timp util este foarte important, deoarece numai medicul va face un diagnostic corect și va prescrie un tratament adecvat.
В тези ситуации навременната диагноза е много важна, защото само лекарят ще направи точна диагноза и ще предпише адекватно лечение.

Apoi, medicul va face o imagine corectă a bolii și va deveni un diagnostic corect.
Тогава лекарят ще направи правилната картина на болестта и ще стане правилна диагноза.

După ce a învățat toate datele necesare, medicul va face un diagnostic corect, va prescrie un tratament, va recomanda măsuri de prevenire.
След като научи цялата необходима информация, лекарят ще направи точна диагноза, ще предпише лечение, ще съветва мерки за превенция.

Medicul va face analiza relevantă pentru a afla dacă suferiți de endometrioză sau dacă este o condiție mult mai delicată.
Лекарят ще направи съответния анализ, за да разбере дали действително страдате от ендометриоза или ако е много по-деликатно състояние.

Dacă CIALIS este indicat, medicul va face o evaluare individuală atentă a raportului risc potenţial/beneficiu terapeutic.
Ако CIALIS се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на отношението полза/риск.

Medicul va face un diagnostic corect, va determina stadiul de dezvoltare a bolii și va prescrie tratamentul.
Лекарят ще направи точна диагноза, ще определи етапа на развитие на заболяването и ще предпише лечение.

Pentru a diagnostica vene varicoase, medicul va face un examen fizic, inclusiv uita la picioare în timp ce sunteţi în picioare pentru a verifica pentru umflarea.
За диагностициране на варикозни вени, Вашият лекар ще направи физически преглед, включително и гледане на краката Ви, докато стоите, за да провери за отоци.

Medicul va face o puncție a bolții posterioare a vaginului(manipularea se face în fotoliu, fără anestezie), se va uita la rezultat.
Лекарят ще направи пункция на задния вагинален нок(манипулацията се извършва в стола, без анестезия), погледнете резултата.

Dacă este prescris, medicul va face o evaluare individuală atentă a raportului risc potenţial/beneficiu terapeutic.
Ако CIALIS се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на отношението полза/риск.

La recepție, medicul va face o anamneză, va efectua o examinare primară a organelor genitale și a abdomenului, pentru a detecta roșeața, durerea și arsurile.
На рецепцията лекарят ще направи анамнеза, ще проведе първоначално изследване на гениталиите и корема, за да открие зачервяване, болка и изгаряне.

De asemenea, în timpul testelor, medicii vor face o coagulogramă.
Също така по време на тестовете лекарите ще направят коагулограма.