Какво е " MEDICUL VA DETERMINA " на Български - превод на Български

• лекарят ще определи

Примери за използване на Medicul va determina на Румънски и техните преводи на Български

Numai medicul va determina care este problema.
Само лекарят ще може да определи какъв е проблемът.

Decat sa tratezi alergic la fata, medicul va determina.
Than за лечение на алергични към лицето, лекарят ще определи.

Și medicul va determina prezența inflamației organelor.
И лекарят ще определи наличието на възпаление на органите.

După efectuarea diagnosticului, medicul va determina cauza acestei afecțiuni.
След диагнозата, лекарят ще определи причината за това състояние.

Numai medicul va determina motivul lipsei acțiunii contraceptive.
Само лекарят ще определи причината за липсата на контрацептиви.

Dacă dureri de spate sub coaste stânga, în primul rând, medicul va determina toate simptomele.
Ако болки в гърба под ребрата в ляво, то на първо място лекарят ще определи всички симптоми.

După radiografie, medicul va determina tactica tratamentului.
След рентгенографията лекарят ще определи тактиката на лечението.

Medicul va determina dacă aveți rubeola sau nu pe baza rezultatelor.
Лекарят ще определи дали имате рубеола или не въз основа на резултатите.

Ce fel de cercetare este necesară în cazul dumneavoastră, medicul va determina la examenul primar.
Какъв вид изследвания е необходимо във вашия случай, лекарят ще определи при първичния преглед.

Cu acest studiu, medicul va determina ce formă de angina purulentă la pacientul său:.
С това изследване лекарят ще определи каква форма на гнойна ангина при пациента си:.

În funcție de cât de gravă este patologia și gradul de deformare, medicul va determina amploarea bolii:.
В зависимост от това, колко тежка е патология и градус на напрежението, лекарят ще определи степента на развитие на заболяването:.

După evaluare, medicul va determina echilibrul unic al unui individ sau tipuri metabolice, dosha.
След оценката, лекарят ще определи уникален баланс на индивида- доши, или метаболитен тип.

De exemplu, dacă cauza ulcerației în limbă este o alergie la produs, prin diagnosticarea, analizarea testelor, medicul va determina acest produs.
Например, ако причината за язва на езика е алергия към продукта, чрез диагностициране, изследване на тестове, лекарят ще определи този продукт.

Medicul va determina doza de VELCADE în funcţie de înălţimea şi greutatea dumneavoastră(suprafaţa corporală).
Вашият лекар ще определи Вашата доза VELCADE в зависимост от височината и теглото Ви(площ на телесната повърхност).

După examinarea inițială și examinarea radiografiei, medicul va determina severitatea dislocării și va prescrie tratamentul adecvat.
След първоначалното изследване и изследване на рентгеновите лъчи, лекарят ще определи тежестта на дислокацията и ще предпише подходящо лечение.

Medicul va determina dozajul, va spune despre contraindicații, va prescrie un medicament eficient.
Лекарят ще определи дозата, ще каже за противопоказания, ще предпише ефективно лекарство.

După colectarea anamnezei și efectuarea unei serii de examinări, medicul va determina de ce apare sindromul durerii și va prescrie o terapie adecvată.
След събиране на анамнеза и провеждане на серия от прегледи, лекарят ще определи защо възниква синдром на болката и предписва подходяща терапия.

Convulsia poate fi ușoară, medie, grea și trebuie să vă adresați întotdeauna unui medic și numai medicul va determina ce viciu ați avut.
Сътворението може да бъде лесно, средно, тежко и винаги трябва да се консултирате с лекар и само лекарят ще определи какво е мозъчно сътресение, на което сте се появили.

În fiecare caz în parte, medicul va determina în ce perioadă a ciclului și asupra a ceea ce hormoni trebuie sa fie testate.
Във всеки отделен случай, лекарят ще определи в кой период от цикъла и на това, което трябва да бъде тествана хормони.

După ce a determinat cauza care a cauzat încălcarea nivelului hormonal și întârzierea menstruației, medicul va determina dacă tratamentul este necesar în acest caz.
След определяне на причината, която е причинила хормоналния дисбаланс и забавената менструация, лекарят ще определи дали лечението е необходимо в този случай.

După examinare și diagnostic, medicul va determina de ce scalpul vă oferă atât de multe probleme și vă va spune cum să procedați.
След прегледа и диагнозата, лекарят ще определи защо скалпа ви дава толкова много проблеми и ви казва как да продължите.

Medicul va determina dacă motivul pentru menstruația neregulată este ginecologic sau este rezultatul unei dietă strictă, al stresului ridicat, al fumatului, al efectului secundar al tratamentului medical recent.
Лекарят ще установи дали причините за нередовната менструация са гинекологични, или състоянието е в резултат от строга диета, силен стрес, тютюнопушене, странично действие от наскоро проведено медикаментозно лечение.

Dacă sunteți proprietarul unei pisici castrați, merităefectuați periodic teste de sânge și urină- medicul va determina starea de sănătate a sistemului genito-urinar și endocrin al animalului dvs. de companie și, în caz de probleme, vă va ajuta să ajustați dieta, fără a permite boala să meargă prea departe.
Ако сте собственик на кастрирана котка, струва сипериодично правите тестове за кръв и урина- лекарят ще определи здравния статус на пикочно-чревната и ендокринната система на вашия домашен любимец и в случай на проблеми ще помогне да се коригира диетата, като не се допуска болестта да отиде твърде далеч.

În acest caz, medicul va determina unde și când va fi necesar să se supună unei examinări suplimentare și apoi să stabilească metoda de tratament ulterior.
В този случай лекарят ще определи къде и кога ще бъде необходимо да се подложи на допълнителен преглед и след това да определи процедурата за по-нататъшно лечение.

După un diagnostic complet, medicul va determina ce medicamente și medicamente tradiționale ar trebui să fie prescrise pentru adulți și copii.
След изчерпателна диагноза лекарят ще определи кои лекарства и традиционни лекарства трябва да се предписват на възрастни и деца.

După examinare și diagnostic, medicul va determina de ce scalpul vă oferă atât de multe probleme și vă va spune cum să procedați.
След преглед и диагностика, лекарят ще определи защо скалпа ви доставя толкова много проблеми и ще ви каже как да продължите.

După studierea ritmului cardiac, medicul va determina cauza exactă a tuturor anomaliilor și va putea oferi pacientului un tratament adecvat.
След проучване на сърдечната честота, лекарят ще определи точната причина за всички аномалии и ще бъде в състояние да предложи на пациента подходящо лечение.

Analizând simptomele, medicul va determina exact ceea ce a determinat dezvoltarea acestei afecțiuni, va prescrie un diagnostic diferențial și va efectua tratamentul necesar.
Анализирайки симптомите, лекарят ще определи точно какво причини развитието на това състояние, предпише диференциална диагностика и проведе необходимото лечение.

Pe baza rezultatelor și a caracteristicilor medicului va determina modul de tratare a pacientului.
Въз основа на резултатите и характеристиките на лекаря ще се определи как да се лекува пациента.