Какво е " CA VA FACE " на Български - превод на Български

• че ще направи
• че ще се справи

Примери за използване на Ca va face на Румънски и техните преводи на Български

Ce crezi ca va face?
Какво мислиш, че той ще направи?

Cred ca va face asta pentru mine, asa ca… Da.
Мисля, че той ще направи това, така че--Да.

Sunt sigur ca va face bine.
Сигурен съм, че ще се справи чудесно.

Poate ca face ceea ce a promis ca va face.
Може би прави каквото обеща, че ще направи.

Stiu ca va face de toate.
Знам, че той ще постигне нещо.

Nu credeam niciodata ca va face asta?
Не смятах, че ще го направи. Видя ли?

Cred ca va face mai bine?
Мислиш ли, че ще се справи по-добре?

O sa faci ce ameninta fiecare avocat ca va face.
Ще направиш това, което всеки адвокат заплашва, че ще направи.

Ce crezi ca va face acum?
Какво мислите, че ще направи сега?

Doar pentru ca cineva are o gena cauzatoare de cancer asta nu inseamna ca va face.
Само защото нещо може да причини рак, не означава, че ще го направи.

Normal ca va face. E"A".
Разбира се, че ще направи. Тя е"А".

Odata ce bunicul trece, nu e nicio garantie ca va face ceea ce vrem..
Един път дядо да се върне, няма гаранция, че ще направи това, което искаме.

Ce crezi ca va face Frankie?
Какво мислиш, че ще направи Франки?

William LaHaye e omul legii, si nu ma indoiesc ca va face ce trebuie.
Уилям Лахей е мъж на закона. И въобще не се съмнявам… Че ще направи точно това, което трябва.

Ce crezi ca va face cu fiul sau?
Какво мислиш би направил със съсипания му син?

Bine… planurile sunt înca foarte rudimentare, dar eu sunt sigur ca va face in afara acestei lumi.
Добре… плана е още много елементарен, но съм сигурен, че ще го изведеш от този свят.

Sunt sigur ca va face ceea ce trebuie.
Сигурна съм, че ще направи, каквото трябва.

Vreau sa spun ca, stiu ca il spionam, dar nu m-am gandit niciodata ca va face ceva.
Знам, че го шпионирах, но не съм си мислела, че ще направи нещо.

Dar ce crezi ca va face sotul tau?
Какво мислите, че ще направи вашият съпруг?

Cu toate ca mi sa spus ca nu e nici o optiune de tratament, domnul Doctor Profesor ginecolog Fatih Gucer m-a asigurat ca va face tot posibilul pentru a ma face bine.
Въпреки, че ми бяха казали, че няма как да се излекува кистата ми, гинекологът Фатих Гючер ме увери, че ще направи всичко възможно да отстрани кистата.

Banuiesc ca va face orice sa-l protejeze.
Аз съм се познае, че ще направи всичко, за да го защити.

Șerpi înțelepților poate conta pe favoarea patronilor cerești, cu condiția ca va face efortul maxim pentru a-și realiza visul.
Wise змии могат да разчитат на благоволението на небесни покровители, при условие, че ще направи максимални усилия, за да осъществи мечтата си.

Nu cred ca va face contact pentru cel putin cateva zile.
Не мисля, че ще се свърже с мен поне няколко дни.

Pai, Furey a spus ca va face o exceptie.
Ами, Фюри каза, че ще направи изключение.

Ce crezi ca va face Swifty când va descoperi impostura asta?
Какво си мислите, че ще направи Суифти, когато разкрие този измамник?

Atunci când un samurai spune ca va face ceva, acel lucru este ca și făcut..
Ако самураят казва, че ще направи нещо, той трябва да го изпълни.

Cesur ii spune ca va face totul ca Suhan sa fie fericita.
Джесур обещава, че ще направи всичко, за да направи Сюхан щастлива.

Indiferent de ce crezi ca va face, el va face mereu opusul.
Каквото и да си мислиш, че той ще направи, той винаги ще прави обратното.

Si va garantez, ca va face tot ce poate ca sa traga in jos cu ea tot.
И ви гарантирам, че ще направи всичко възможно да завлече всички с нея.

Guvernatorul mi-a dat cuvântul sau ca va face tot ce-i sta în putinta sa-ti reduca cu mult…- Sentinta.
Губернаторът ми даде думата си… че ще направи всичко по силите си значително да намали престоя ти тук.