Какво е " VA FACE PARTE " на Български - превод на Български

• ще бъде част
• ще участва
• ще стане част
• ще е част

Примери за използване на Va face parte на Румънски и техните преводи на Български

Moldova va face parte din UE!
Македония да бъде част от ЕС!

Dacă locuiți într-o garsonieră, patul va face parte din camera de zi.
Ако купувате легло, то трябва да е част от спалнята.

Va face parte din zestrea ta?
Той ще бъде ли част от зестрата ти?

Fiindcă ţine la Lux, va face parte din viaţa ei!
Защото го е грижа за Люкс. Той ще бъде част от живота й!

Va face parte din familie si el.
Той ще е част от семейството, също.

Ia cuţitul, iar el va face parte din tine şi din timpul tău.
Дръж този нож и той ще стане част от теб, в твоето време.

Va face parte din grupul Conservatorilor şi Reformiştilor.
Станах част от групата на консерваторите и реформистите.

Statutul Elevului va face parte din noua Lege a Educatiei.
Стандартът за инспектиране ще е част от новия училищен закон.

Va face parte din viața fiecăruia în viitorul nu foarte îndepărtat.
Тя ще бъде част от всеки живот, в не твърде далечното бъдеще.

În locul său, limba malaeză va face parte dintre limbile cele mai importante.
На свой ред, малайският ще се числи към най-важните езици.

Din distribuţia filmului, bazat pe o nuvelă scrisă de autorul-filozof român Mircea Eliade, va face parte şi Tim Roth.
Във филма, който е по роман на румънския философ и писател Мирча Елиаде, ще участва Тим Рот.

Cine va face parte din echipa de atac?
Кой ще участва в специалния ви екип?

De acum înainte, foaia de parcurs respectivă va face parte din Programul de la Stockholm.
От този момент нататък пътната карта ще стане част от Стокхолмската програма.

UDMR va face parte şi din viitorul Parlament.
ДПС ще участват и в следващия парламент.

Megacruise 2019 se va întâmpla, iar trupa va face parte din acel eveniment.
The 2019 Megacruise ще се състои и бандата ще участва в него под някаква форма.

Colonelul va face parte din echipa de recuperare.
Полковникът ще се присъедини към спасителния екип.

Și din aceasta putem concluziona că controlul fabricării de alimente în plus va face parte din responsabilitățile tale.
А от това можем да заключим, че контролът на производството на храни в допълнение ще бъде част от своите отговорности.

Acesta va face parte din şoseaua de mare viteză Albiţa….
Ще стане част от високоскоростната магистрала у нас.

Dacă este formată o coaliţie împotriva Siriei în cadrul acestui proces, Turcia va face parte din ea", a declarat Davutoglu.
Ако по време на тези дискусии бъда сформирана коалиция срещу Сирия, Турция ще участва в тази коалиция",- каза Давутоглу.

Bulgaria va face parte din Schengen cu frontierele aeriene, începând cu anul viitor.
България ще стане част от Шенген по въздух в началото на следващата година.

Domnule preşedinte, îmi permiteţi să îl întreb pe preşedintele Comisiei dacă ideea Fondului Monetar European va face parte din această propunere?
Г-н председател, мога ли да попитам председателя на Комисията дали идеята за европейски валутен фонд ще бъде част от това предложение?

În 2017 și 2019, raportul de sinteză va face parte din raportul strategic menționat la alineatul(2).
През 2017 г. и 2019 г. обобщителният доклад ще бъде част от стратегическия доклад, посочен в параграф 2.

Turcia va face parte dintr-un grup de contact care va oferi îndrumări politice generale pentru operaţiunea militară a NATO.
Турция ще участва в контактна група, която ще осигурява цялостното политическо ръководство на военната операция на НАТО.

Ca parte a schimbărilor, un ofiţer albanez va face parte din comandamentul forţelor de coaliţie, a declarat guvernul.
Като част от тези промени албански офицер ще стане част от командването на коалиционните сили, посочва правителството.

EIT va face parte din obiectivul„abordarea provocărilor societale”, completând alte inițiative, ca parte dintr‑o strategie mai largă.
EIT ще бъде част от целта„справяне с обществените предизвикателства“ и ще допълва други инициативи като част от по-широка стратегия.

În funcție de data la care suntem de acord, activitatea va face parte din marșul principal sau poate face parte dintr-un marș secundar.
В зависимост от датата, за която сме съгласни, дейността ще бъде част от основния поход или може да бъде част от вторичен поход.

Această clauză va face parte din cererea de credit şi din contractul semnat de consumator, potrivit directorului adjunct al Departamentului de Supervizare al Băncii Albaniei, Miranda Ramaj.
Тази клауза ще бъде част от искането за кредит и от подписания договор с потребителя, според заместник-директора на надзорния отдел на албанската централна банка Миранда Рамай.

Prin urmare, nu voi spune cine va face parte din aceasta sau cum va funcţiona aceasta, pentru că nu ştiu.
Поради това аз няма да коментирам кой ще бъде част от нея или как ще работи тя, защото не знам.

Întregul guvern va face parte din respectiva echipă, a declarat ministrul pentru Kosovo, Slobodan Samardzic, luni(27 august).
Цялото правителство ще участва в екипа, каза в понеделник(27 август) министърът за Косово Слободан Самарджич.

Depăşirea acestor cercuri cosmice va face parte din experienţa ascendenţilor pe lumile locuinţelor dacă ei nu reuşesc această înfăptuire înainte de moartea naturală.
Постигането на тези космически кръгове ще стане част от опита на възходящите създания в обителските светове, ако те не достигнат това преди настъпването на естествената смърт.