Какво е " POT FACE PARTE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат част
• може да бъде част
• могат да участват
• могат да са част
• мога да принадлежа
• могат да станат част
• мога да участвам
• може да участват
• може да са част
• могат да членуват

Примери за използване на Pot face parte на Румънски и техните преводи на Български

Blogurile pot face parte dintr-un site mai mare.
Блога може да бъде част от по-голям сайт.

Despre noua ta viaţă din care nu pot face parte?
За новия ти фалшив живот, в който не мога да участвам?

Cum pot face parte si eu din aceasta organizatie!?
Как мога да стана част от тази организация?

Cum se aleg firmele care pot face parte din proiect?
Как се избират фирми, които могат да участват в проекта?

Dar cum pot face parte dintr-un club care aproape mi-a ucis cel mai bun prieten?
Но как мога да принадлежа към клуб, които за малко не уби най-добрия ми приятел?

Văd viaţă peste tot în jurul meu şi nu pot face parte din ea.
Виждам живот около мен и не мога да участвам в него.

Ca avocata ta, nu pot face parte din discuţia asta.
Като твой адвокат не мога да участвам в този разговор.

Familia Simpson e cel mai bun club din care pot face parte.
Семейство Симпсън е най-добрият възможен клуб, към който мога да принадлежа.

Joaca Command& Conquer pot face parte din una dintre facțiuni existente.
Възпроизвеждане на Command& Conquer, може да бъде част от един от съществуващите фракции.

În acest fel, vei descoperi că există și alți oameni care pot face parte din cercul tău de prieteni.
Това ще ви позволи да разберете, че има други хора около вас, които могат да станат част от вашия приятелски кръг.

Spre deosebire de zahărul alb, poliolii pot face parte din prevenirea cariilor, ceea ce explică adăugarea acestora la pastele de dinți sau la guma de mestecat.
За разлика от бялата захар, полиолите могат да бъдат част от превенцията на кариеса, което обяснява добавянето им към пасти за зъби или дъвки.

Următoarele teste, toate din care sunt nedureroase, pot face parte din această evaluare.
Необходимо е следните изпитвания, всички от които са безболезнени, може да бъде част от тази оценка.

Aceste organisme pot face parte din agentiile însarcinate la nivel national cu apararea drepturilor omului sau cu garantarea drepturilor persoanelor fizice.
Тези органи могат да бъдат част от агенции, натоварени на национално ниво със защитата на правата на човека или на правата на отделните индивиди.

Acestia combat acumularea grasimilor si pot face parte din orice regim pentru slabit.
Тази добавка за мазнини горелка може да бъде част от всяка програма за отслабване.

Astfel de puncte de contact unice pot face parte din punctele de informare generală a consumatorilor.
Такива точки за контакт могат да са част от пунктове за обща информация за потребителите.

Când ei scriu software care depinde de pachete ne-libere, programele lor nu pot face parte dintr-un sistem total liber.
Когато те пишат свободен софтуер, който зависи от несвободен пакет, техния софтуер не може да бъде част от напълно свободна система.

Astfel de puncte de informare Ö contact Õ pot face parte din punctele de informare generală a consumatorilor.
Такива точки за контакт могат да са част от пунктове за обща информация за потребителите.

De aici, unii conclud că câştigatorii nu pot face parte din lupta anticapitalistă.
Оттук някои заключават, че победителите не могат да са част от антикапиталистическата борба.

În ciuda toxicității ridicate, 5 NOC pot face parte din terapia complexă, dar numai dacă este necesar.
Въпреки високата токсичност, NOK може да бъде част от сложната терапия, но само ако е необходимо.

Stabilirea Indicatorilor cheie de performanță pot face parte din acesta.• Analiza situației.
Въвеждането на основни показатели за изпълнение може да бъде част от това. Анализ на ситуацията.

Expunerea excesivă la gaze și substanțe chimice care pot face parte din munca zilnică sau din mediul de viață poate crește riscul de a avea un avort spontan.
Прекомерната експозиция на газове и химикали, които могат да бъдат част от ежедневната работа или жизнената среда, може да увеличи риска от спонтанен аборт.

Firetask este orientat spre proiect, ceea ce înseamnă că sarcinile pot face parte dintr-un proiect, dar nu trebuie să fie.
Firetask е проектно ориентиран, което означава, че задачите могат да са част от проект, но не е задължително.

Numai avocații cu licență de practică daneză pot face parte din consiliul de administrație sau din conducerea unei firme de avocatură daneze.
Единствено юристите, които притежават датско разрешително да практикуват, могат да участват в управителния съвет на датски юридически кабинет или да участват в неговото ръководство.

Ei pot intersecta și aceeași literă pot face parte din mai multe cuvinte în rețea.
Те могат да се пресичат и съща буква може да бъде част от няколко думи в мрежата.

Din acest motiv, bunicii şi bunicile care doresc pot face parte, de asemenea, din Clubul Imaginarium.
По тази причина бабите и дядовците, които желаят, също могат да участват в Club Imaginarium.

Anumite uleiuri esențiale, inclusiv lămâie și chiparos, pot face parte dintr-o compresă care este eficientă în reducerea umflăturilor.
Някои етерични масла, включително лимон и кипарис, могат да бъдат част от компрес, който е ефективен за намаляване на отока.

Este vorba de cinci copii amerindieni care n-au părinţi şi care nu pot face parte din familia asta decât dacă Frank şi cu mine ne căsătorim.
Правя го за пет индианчета които нямат родители, и не могат да бъдат част от това семейство докато с Франк не се оженим.

Creştinii necatolici şi persoanele de alte religii nu pot face parte din Prelatură, dar pot colabora cu Opus Dei dacă doresc.
Християни некатолици и хора от други религии не могат да членуват в прелатурата, но ако желаят, могат да бъдат нейни сътрудници.

Dacă este cazul, descrierea și măsurile prevăzute la primul paragraf pot face parte din sistemul de calitate astfel cum este stabilit de operator.
Където е подходящо, описанието и мерките, предвидени в първата алинея, могат да бъдат част от система за качество, установена от оператора.

Unii jucatori au susținut că grafica plina de culoare și veselă, nu pot face parte din joc shooter care Câinii de download joc Războiul nu este necesar.
Някои играчи твърдят, че цветни и весели графики не може да бъде част от игра стрелецът, че кучетата за изтегляне на играта война не е необходимо.