Какво е " CA VA AVEA " на Български - превод на Български

• че ще има
• че ще се
• че ще е
• че ще получи
• че ще имат

Примери за използване на Ca va avea на Румънски и техните преводи на Български

Bineinteles ca va avea loc.
Разбира се, че ще стане.

Sper ca va avea parul saten, ca mine.
Надявам се, че ще има кестенява коса, като мен.

De ce suntem siguri ca va avea succes?
Защо сега сме сигурни, че ще е успешно?

Cred ca va avea nevoie de tine.
Мисля, че тя ще има нужда от теб.

Medicii i-au confirmat ca va avea o fetita.
Лекарите им бяха казали, че ще имат дъщеря.

Spune-i ca va avea, o viata scurta dar fericita.
Кажи и, че ще има кратък, но щастлив живот.

Dumnezeu a stiut dinainte ca va avea loc Caderea.
Бог знаел, че ще има вероотстъпничество.

Daca afla ca va avea loc o intalnire la pavilion;
Ако той научи, че ще има среща при Беседката;

Desi initial primise vestea ca va avea gemeni,….
Че са пред развод с новината, че ще имат близначки.

Mi-a spus ca va avea grija de mine.
Каза, че ще се грижи за мен.

Firicel este extrem de fericit si incantat ca va avea inca un copil.
Те са толкова щастливи и развълнувани, че ще имат още едно бебе.

Care se crede ca va avea un an plin de noroc.
Смята се, че той ще е късметлия цяла година.

Abilitatea de a se usca rapid este un alt aspect care trebuie luat in considerare ca va avea mai mult sau mai putin importanta.
Способността за бързо изсушаване е друг аспект, който трябва да се има предвид, че ще има повече или по-малко значение.

In speranta ca va avea curajul de a da un raspuns.
Надявайки се, че ще има куража да отговори.

Orice planuiesc sa faca, credem ca va avea loc in 2 zile.
Каквото и да планират, смятаме, че ще се случи след два дена.

Stia ca va avea complicati la nastere.
Тя го знаеше. Тя знаеше, че ще има усложнения при раждането.

In acest moment nu ni se pare ca va avea nevoie de o noua operatie.
На този етап не мисля, че ще има нужда от нова операция.

A stiut ca va avea mai mult de castigat negociand cu mine.
Тя почувства, че ще постигне далеч повече, като преговаря с мен.

Pai stiam ca te va face pe tine bolnav, Nu credeam ca va avea acelasi efect si la mine.
Е, знаех, че ще те направи слаб. Не знаех обаче, че ще има същият ефект и върху мен.

Cand a aflat ca va avea o fetita, s-a bucurat enorm.
Когато разбра, че ще има момиче, беше много доволен.

Cand mi-au spus doctorii… ca Cyril nu va mai fi niciodata acelasi… ca va avea mintea unui baiat de 5 ani… La dracu'! m-a distrus.
Когато лекарите ми казаха, че той повече няма да е същият, че ще е със съзнанието на 5-годишен, мамка му, това ме съкруши.

Spune-i lui Tuna ca va avea tot ce avea Rizzo pe stradă, plus obişnuita"spumă".
Кажи на Туна, че ще получи всичко, което Ризо изкарваше от улицата, плюс редовния приход.

Tatal meu a spus ca va avea grija de tot.
Баща ми каза, че ще се погрижи за всичко.

Furnica se bucura ca va avea prilejul sa fure un bob, iar slava desarta se bucura ca se va putea lauda cu nevointele savarsite.
Мравката се радва, че ще има случай да краде зърна, а тщеславието се радва, че ще може да се похвали с извършените подвизи.

Ti-am spus eu ca va avea grija de tine.
Казах ти, че ще се грижи за теб.

Eliza a spus ca va avea grija de ea.
Елайза каза че щяла да се погрижи.

Cu toate ca eu cred ca va avea cateva întrebari.
Но предполагам, че ще има въпроси.

Iti dau cuvantul meu ca va avea tot ce are nevoie.
Давам ти дума, че ще получи каквото му е нужно.

Mireasa a izbucnit in lacrimi si jura… ca va avea cosmaruri pentru tot restul vietii din cauza cainelui ala.
Булката не спира да плаче и се закле, че ще има кошмари до края на живота си от това куче.

Sheila e libera azi, asa ca avertizeaza-l pe Mark ca va avea un neasteptat si enorm vraf de chestii enervante pe birou cu care va trebui sa se descurce.
Шийла не е тук днес. Предупреди Марк, че ще има неочаквана огромна купчина досада на бюрото му и просто да действа.