Какво е " CA V-AM " на Български - превод на Български

• че се
• че съм ви
• че сме ви
• че сте

Примери за използване на Ca v-am на Румънски и техните преводи на Български

Credeam ca v-am pierdut!
Мислех, че сме те загубили!

Ca v-am trimis tot acest drum de pomana?
Че сме ви пратили напразно?

Sunt sigur ca v-am vazut fata.
Сигурен съм, че сте ми познати.

Vă rugăm să nu-i spuneti ca v-am spus.
Не й казвайте, че съм ви казала.

E bine ca v-am vazut.
Радвам се, че пак се видяхме.

E aproape vremea cinei. Imi pare bine ca v-am cunoscut.
Много ми е приятно, че се запознахме.

Crezi ca v-am furat apa?
Наистина ли мислиш, че съм ви откраднал водата?

Nu trebuie sa stie ca v-am spus.
Да не разбира, че аз съм ти казал.

Ma bucur ca v-am cunoscut, dle.
Радвам се, че се запознахме, сър.

Ce crezi ca o sa zica lumea cand o sa le spunem ca v-am prins facand asta?
Какво ще си помислят хората, като чуят, че си се гаврил с него?

Ma bucur ca v-am cunoscut, Joe.
Радвам се, че се запознахме, Джо.

V-am ghidat si v-am protejat de multi, multi ani si este foarte satisfacator pentru noi sa stim ca v-am ajutat sa va atingeti telul.
Ние сме ви напътствали и защитавали много, много години и в голяма степен е задоволително за нас да знаем, че сме ви помогнали да достигнете целта си.

Bucurosi ca v-am vazut.
Радвам се, че се запознахме.

Acum ca v-am facut cunostinta, am sa va las singuri.
След като се запознахте, сега ще ви оставя насаме.

Nu-i spuneti ca v-am spus asta.
Не му казвай, че съм ти казал.

Credeam ca v-am inchis pe voi toti acolo.
Мислех, че сте заключени всички заедно на хижата.

Dar Melissa stie ca v-am angajat.
Но Мелиса знае, че съм те наела.

Ma bucur ca v-am purtat prin Oslo, chiar daca doar virtual.
Радвам се, че съм те пренесла там, макар и виртуално.

Domnule, am crezut ca v-am pierdut.
Сър, помислих, че съм ви изгубила.

Daca afla ca v-am zis despre leac, ne va omori pe amandoi.
Ако той разбере, че съм ти казал за лека, ще убие и двама ни.

Mi-ar placea sa stiu ca v-am ispitit….
Бих искал да съм сигурен, че съм те научил….

Ma bucur ca v-am cunoscut, dra Fisher.
Радвам се че се запознахме, г-жо Фишер.

Am crezut ca v-am pierdut.
Помислих, че съм ви изгубил.

Îmi pare rau ca v-am facut sa asteptati asa de mult, dar nu mi-am putut gasi forma obisnuita azi.
Съжалявам, че се забавих, но днес не съм в най-добрата си форма.

Imi pare bine ca v-am cunoscut, fetelor.
Приятно ми е, че се запознахме, момичета.

Imi cer scuze ca v-am ascultat conversatia, dar nu credeti ca este un pic nepotrivita?
Простате, че се намесвам, но мислите ли, че раговорът ви е малко неподходящ?

Ma bucur ca v-am vazut, baieti.
Радвам се, че се видяхме, момчета.

Daca credeti ca v-am tulburat in trecut, stati sa vedeti ce va voi face acum.
Ако си мислите, че съм ви изтезавал в миналото, почакайте да видите какво ще ви направя сега.

Aminteste-ti ca v-am trimis numai ingeri si ca v-am adus numai miracole!
Трябва да разбереш, че Аз съм ти изпратил само ангели, че съм ти дарил само чудеса!

Ma bucur ca te-am cunoscut, Tommy.
Радвам се че се познавахме Томи.