Какво е " CA SE " на Български - превод на Български

• че се
• като се
• сякаш се
• както се

Примери за използване на Ca se на Румънски и техните преводи на Български

Parea ca se misca.
И сякаш се движеше.

Ca se va ocupa de tot ceea ce.
Както се грижа за всичко.

Sigur ca se poate!
Разбира се, че може!

Dar mai ramai pe langa el, in speranta ca se va schimba.
Но ще остане до вас надявайки се, че ще промените мнението си.

Pare ca se ascunde.
Звучи, сякаш се крие от някого.

Acum umbla prin imprejurimi,… si pretinde ca se teme de cei tineri.
Сега той скита на всякъде, като се покаже плаши всички млади хора.

Mi-e ca se termina petrecerea.
Опасявам се че купона свърши.

Pot spune ca am simtit ca se inchide un cerc.
Чуствам се, като напълно затворил кръга.

Pun pariu ca se potriveste cu cartusul nostru.
Обзалагам се че е нашия.

Ca se certasera destul de urat si rupsesera relatiile.
Като се разправят, те се скарват и развалят отношенията си.

Bineinteles ca se va intampla.
Разбира се, че ще.

Sper ca se descurca mai bine cu copii decât cu adulti.
Надявам се, че той е по-добър с децата, отколкото с възрастните.

Personal, am folosit-o ca se spune în al doilea paragraf.
Лично аз го използва както се казва във втория параграф.

Cred ca se bucura sa ne vada.
Струва ми се, че се радват да ни видят.

Ai simti ca se face dreptate?
Струва ли ти се като Правосъдие?

Sper ca se pote face pentru mine în viitor?
Надявам се, че ще намериш време за мен в бъдеще?

Nimeni nu cred ca se astepta la acest scenariu.
Надявам се, че никой няма да приеме този сценарий.

Simt ca se intampla ceva diferit cu mine.
Чувствам се сякаш, нещо е различно в мен.

Se parea ca se formeaza o legatura.
Звучеше, сякаш се спогаждате.

Acum, ca se trezise, durerea iar începu.
Като се събуди, веднага пак започва болката.

Am crezut ca se uita cineva pe geam!
Стори ми се, че някой гледа през прозореца!

Pariez ca se uita de sus la noi si ne zambeste.
Басирам се, че ни гледа от горе и ни се усмихва.

Am auzit ca se ascunde undeva aici in centru.
Чух че, се крие някъде в центъра на града.

Ei cred ca se joaca doar cu cuvintele.
Струва ми се, че играят просто една игра на думи.

Pun pariu ca se duce la DisneyWorld mereu.
Обзалагам се, че постоянно е в"Disney World".

Multi spun ca se pricep la proiecte europene.
Радвам се че разбирате от европейски проекти.

Ma tem ca se întâmpla ceva grav în centrul nostru.
Страхувам се, че нещо лошо се случва в нашия център.

Ma tem ca se va intoarce destul de curand sa recupereze asta.
Страхувам се, че скоро ще се върне за това.

Umbla vorba ca se va da o lovitura la aniversarea lui Hong.
Говори се, че ударът ще бъде нанесен на рождения ден в Хонг.

Ma tem ca se va furisa in camera ta si-ti va furisa pantalonii.
Тревожа се че ще влезе в стаята ти и ще открадне гащите ти.