Примери за използване на Ca servitoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca servitoare.
Като прислужница.Si nici ca servitoare.
Не и като прислужница.Vrei să mă vezi muncind ca servitoare?
Искаш ли да ме видиш да работя като шивачка?Nu ca servitoare.
Не и като слуга.Asa c-a angajat-o ca servitoare.
И тогава я наел като камериерка.
Хората също превеждат
Incepi ca servitoare si termini ca model.
Започваш като прислужница и ставаш модел.Diseară urci la castel, ca servitoare.
Отиваш тази вечер в замъка като прислужница.A lucrat ca servitoare aici.
Работеше като прислужница тук.Husein m-a luat la casa lui ca servitoare.
Хюсеин ме взе в дома си като прислужница.A lucrat ca servitoare, domnule.
Тя работеше, като домашна прислужница, сър.De azi înainte, Sara va lucra ca servitoare.
От днес Сара ще работи като прислужница.Mă angajez ca servitoare, orice!
Ще се цаня за слугиня, ще върша всичко!Crezi că au luat-o ca fiică sau ca servitoare?
Am trimis-o ca servitoare la casa unui vânzător.
Изпратих я като прислужница в семейството на един търговец.La o fermă de păsări, pot munci ca servitoare, să cos.
Птицеферми, ще работя и като прислужница, ще шия.În acea perioadă lucra ca servitoare la reședința baronului Rothschild.
По това време тя е работила като слугиня в дома на барон Ротшилд.Te vei muta în mansardă cu Becky şi vei lucra ca servitoare.
Ще се преместиш на тавана и ще работиш като слугиня.Bunica mea a lucrat ca servitoare ca să nu lucrăm noi.
Баба ми е работила като прислужница, за да не ни се налага на нас.De acum încolo vei lucra pentru mine, aici, în casă, ca servitoare.
От сега нататък… ти ще работиш за мен. Тук, в къщата… като слугиня.La acea vreme ea era angajată ca servitoare în casa baronului Rothschild.
Точно тогава тя била наета като слугиня в дома на барон Ротшилд.Familia mea a fost destul de bunăca să-i ofere una. Am angajat-o ca servitoare.
Моето семейство беше достатъчно мило да и предложи място като прислужница.La acea vreme ea era angajată ca servitoare în casa baronului Rothschild.
По това време тя е работила като слугиня в дома на барон Ротшилд.Rudele mele din Edo m-arputea ajuta să-mi găsesc de lucru ca servitoare.
Изгубих родителите си. Роднините ми в Едо,може да ми помогнат да си намеря работа като прислужница.Îmi câstig pâinea, milorzilor, ca servitoare a lui Isaac de York în Sheffield Town.
Аз рисувам моята служба, милорд, като слугиня на Исак от Йорк.Griye a fost o fată de familie săracă șia fost angajată de casa pictorului Vermeer ca servitoare.
Грий беше момиченце от бедно семейство ибеше нает от дома на художника Вермър като прислужница.Plantagenets sunt la fel de sensibile ca servitoare atunci cand vine vorba de sex.
Плантагенетите са толкова чувствителни, като прислужници, когато става дума за секс.I-am scris un bun punct de referinta deoareceAm crezut ca a fost un muncitor bun, dar eu nu o vad ca servitoare unei doamne.
Написах й добри препоръки, защото смятах,че е добър работник. Но не я виждам като камериерка на дама.(râsete)(aplauze) Această fată a lucrat ca servitoare înainte de a veni la şcoală.
(Смях)(Аплодисменти) Това момиче работеше като прислужница, преди да дойде в училището.Cu altă ocazie, eu şiLa Gorda am găsit de lucru într-o casă, ea ca servitoare, iar eu ca majordom.
В друг един случай Ла Горда иаз си намерихме работа в една къща- тя като прислужница, аз- Trebuie să menționez căresortisanții din Emiratele Arabe Unite preferă Phillipinos ca servitoare pentru casa lor în acel moment.
Трябва да спомена, че гражданите на ОАЕ предпочитат Филипинос като прислужница за техния дом по това време.
