Какво е " AM AUZIT CA " на Български - превод на Български

• чух че
• разбрах че
• чувам че
• дочух че
• казват че
• подочух че
• четох че
• знам че
• научих че
• говори се че

Примери за използване на Am auzit ca на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ca ai cheia.
Дочух, че ключът е теб.

Iar acum Annie o sa plece si am auzit ca o sa pleci in Arizona.
А сега Ани си тръгва и разбрах, че отиваш в Аризона.

Am auzit ca m-au inregistrat.
Четох, че са ме отписали.

Desi am auzit ca esti general acuma.
Подочух, че си станал генерал.

Am auzit ca vorbeste opt limbi.
Подочух, че говори осем езика.

Cand am auzit ca ai fost evreu.
След като дочух, че сте евреин.

Am auzit ca si ea este insarcinata.
Дочух, че и тя била бременна.

Am auzit ca ai gasit alta iubita.
Казват, че вече друга си си намерил.

Am auzit ca zbori ca o pasare.
Казват, че летиш като птица.

Am auzit ca se scot bani buni din asta.".
Знам, че много пари падат от това.".

Am auzit ca Han a cerut un ostatic.
Дочух, че императора е искал заложник.

Am auzit ca in clubul tau se joaca jocuri de noroc.
Знам, че в клуба предлагат хазарт.

Am auzit ca-s ceva baieti necinstiti prin zona.
Подочух, че наоколо е пълно с ганстери.

Am auzit ca bate bine, asa ca il voi folosi.
Чувам, че е добър боксьор и затова ще го включа.

Am auzit ca tu iei un curs La acest colegiu de…, design?,?
Чувам, че си започнал курс в колежа по дизайн?

Am auzit ca poti câstiga bine si ca antrenor.
Ами… Четох, че можеш да печелиш добре като треньор.

Am auzit ca tu si Jimmy ati fost la cumparaturi azi-noapte.
Подочух, че вие с Джоуи Нова сте пазарували снощи.

Am auzit ca Ed Little Bear era binevenit în acest oraş.
Разбрах, че Ед Малката Мечка е бил добре приет в града.

Am auzit ca nu te mai duci la cursul de antropologie.
Разбрах, че си престанал да ходиш на лекции по антропология.

Da, am auzit ca te-ai bagat în campana lui Hastings.
Да, разбрах, че си се присъединила към кампанията на Хейстингс.

Am auzit ca nu e bine sa te uiti pe fereastra vecinilor tai.
Казват, че не трябва да се гледа в прозорците на съседите.

Am auzit ca stii mai multe despre beizbol decât oricare dintre ei.
Чувам, че познаваш играта по-добре от всеки един от тях.

Am auzit ca e o idee rea pentru militari sa se amestece în politica.
Казват, че не е добре военните да се месят в политиката.

Am auzit ca oamenii vostri vin in oras dansand si cantand si cununandu-se.
Чувам, че твоите хора идват в града с песни и танци.

Am auzit ca canalizarile din Paris arata bine in perioada asta.
Чувам, че каналите на Париж са прекрасни по това време на годината.

Am auzit ca si el te iubeste! Fernand Mondego a iubit si a pierdut.
Фернан Мондего, дочух, че й той е влюбен в теб.

Am auzit ca esti interesat în a face o donatie pentru cauza noastra demn.
Разбрах, че искаш да направиш дарение за нашата кауза, която си струва.

Am auzit ca facea expeimente cu multi halucinogeni foarte puternici si ilegali.
Разбрах, че сте експериментирали с много мощни и нелегални халюциногени.

Am auzit ca Barings aproape ca a acaparat piata de aici, multumita tie.
Чувам, че Барингс почти са монополизирали пазара тук, благодарение на теб.

Am auzit ca recomandarea profesorului Im de departamentului de dans a fost respinsă.
Разбрах, че препоръката на професор Им от танцовия отдел е била отхвърлена.