Какво е " CA VOI AVEA " на Български - превод на Български

• че ще имам
• че ще се

Примери за използване на Ca voi avea на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca voi avea nevoie de tine.
Мисля, че ще имам нужда от теб.

Câti copii crezi ca voi avea într-o zi?
Колко деца мислите, че ще имам?

Cred ca voi avea doar speciale.
Мисля че ще взема спрециалитета.

Iti promit chiar acum… ca voi avea grija de tine.
Виж сега ти обещавам… че ще се грижа за теб.

Ca voi avea o căsnicie normală, viaţă normală, ca mama.
Че ще имам нормален брак, нормални деца, точно като майка ми.

Le-am spus ca voi avea grija de ei.
Казах им, че ще се грижа за тях.

Ca voi avea această sarcină de două sau de trei ori la fiecare două săptămâni.
Че ще правя тази работа два или три пъти на всеки две седмици.

Ti-am spus ca voi avea grija de ei.
Аз ти казах, че ще се погрижа за нея.

M-am dus la școală care alăptează Cecause Am crezut ca voi avea acces la medicamente.
Записах се в това училище защото мислех, че ще имам достъп до лекарства.

Promit ca Voi avea grija de ea.
Обещавам, че ще се грижа за тях.

Intotdeauna am crezut ca voi avea o fiica.
Винаги съм си мислела, че ще имам дъщеря.

Se pare ca voi avea cateva zile grele.
Звучи като аз ще съм с грапава няколко дни.

Stii ca i-am promis sotului tau ca voi avea grija de tine!
Oбещах на мъжа ви, че ще се грижа за вас!

Am crezut ca voi avea o cariera din a canta.
Мислех си, че ще успея да преживявам с пеене.

I-am promis tatalui tau inainte sa moara, ca voi avea grija de tine.
Обещах на баща ти на смъртното му легло, че ще се грижа за теб.

Am jurat ca voi avea acest pact.
Заклел съм се, че ще изпълня моята страна.

Sper ca voi avea fericirea de a te vedea in seara asta la divertisment.
Надявам се, че ще имам щастието да те видя довечера в нощта за развлечения.

Iti promit, Max, ca voi avea grija de el.
Обещавам ти, Макс, че ще се погрижа за това.

Am crezut ca voi avea timp destul sa îi scot de aici!
Мислех, че ще имам време да ги измъкна!

Dintotdeauna mi-am spus ca voi avea un copil la 27 de ani.
Винаги съм смятала, че ще имам бебе на 30.

Diferenta e ca voi avea dreptate in fata altor persoane.
С разликата, че ще съм прав пред други хора.

Iti garantez ca voi avea grija de tine.
Гарантирам ти, че ще се погрижа за теб.

V-am spus ca voi avea grija sa respectati ad litteram acest ordin, d-le Bregman.
Казах, че ще се придържам към всяка буква на тези заповеди, г-н Брегман.

Credeam ca am zis ca voi avea eu grija de asta.
Мисля, че казах, че ще се погрижа.

Am crezut ca voi avea timp pentru restul, dar n-a fost asa.
Мислех, че ще имам време за всичко останало, а нямах.

Nu am spus ca voi avea grija de tine.
Не съм казвала, че ще се грижа за теб.

Cand s-a descoperit ca voi avea un copil, Moloc l-a condamnat pe iubitul meu la moarte si a sacrificat fiica noastra chiar in fata ochilor nostri.
Когато разбра, че ще имам дете от него, Молок осъди моя любим на смърт и принесе в жертва дъщеря ни пред очите ми.

Nu m-am gandit ca voi avea vrodata una din acestea.
Никога не съм мислила, че ще имам една от тези.

Este adevarat ca voi avea mai multi fii, cum a prezis vazatorul?
Истина ли е, че ще имам много синове, както предрече гадателя?

Nu am crezut niciodata ca voi avea un copil, pana l-am intalnit pe Ron, si apoi amandoi ne-am gandit… de ce nu?
Никога не съм мислела, че ще имам бебе, докато не срещнах Рон. След това и двамата си помислихме:?