Какво е " CRED CA VOI " на Български - превод на Български

• мисля че ще
• май ще
• предполагам че ще
• вярвам че ще
• смятам че ще
• явно ще

Примери за използване на Cred ca voi на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca voi urla.
Май ще повърна.

Daca sunt cu tine, nu cred ca voi fi speriata.
Ако сме двамата, не мисля, че ще ме е страх.

Cred ca voi pleca.
Май ще си ходя.

Este o munca respectata si cred ca voi avea succes.
Работя здраво и вярвам, че ще постигна успех.

Cred ca voi bea ceva.
Мисля, че ще пийна.

Trebuia sa ne intalnim, acum 15 minute, insa cred ca voi pleca.
Трябваше да се срещнем преди 15 минути… Май ще си вървя.

Cred ca voi merge acasa.
Явно ще си тръгвам.

Nu, nu cred ca voi scuza.
Не, не мисля, че ще те извеня.

Cred ca voi merge primul.
Явно ще мина пръв.

Dar cred ca voi arde una acum.
Но сега май ще пуша.

Cred cA voi fi bine.
Мисля, че ще се оправи.

Si cred ca voi fi concediata.
И мисля, че ще ме уволнят.

Cred ca voi reusi.
Мисля, че ще съм го направят.

Bine. Bine. Cred ca voi fi foarte buna pentru familie.
Добре, добре, мисля, че ще е добре за семейството.

Cred ca voi astepta aici.
Аз май ще почакам отвън.

Scumpule… nu cred ca voi mai supravietui unei alte confruntari cu sora mea.
Съкровище, не мисля, че ще оцелея при нов сблъсък със сестра си.

Cred ca voi face o plimbare!
Май ще се повозя малко!

Cred ca voi sta inauntru.
Мисля, че ще останем вътре.

Cred ca voi lua tot setul.
Мисля, че ще купя целия комплект.

Cred ca voi avea nevoie de tine.
Мисля, че ще имам нужда от теб.

Cred ca voi fi o mama grozava.
Мисля, че ще бъда страхотна майка.

Nu cred ca voi putea merge maine.
Не мисля, че ще мога да ходя утре.

Nu cred ca voi reusi sa o tiparesc.
Не смятам, че ще успеят да я отиграят.

Um, cred ca voi fi ne vedem in cateva zile.
Е, предполагам, че ще се видим след няколко дни.

Cred ca voi incepe din nou treaba de la 1 ianuarie.
Вярвам, че ще започна отново на 1-ви януари.

Nu cred ca voi reusi sa trec prin operatia asta.
Не мисля, че ще мога да се справя с операцията.

Nu cred ca voi fi in stare sa-l protejez pe tatal tau.
Не мисля, че ще мога да се грижа за баща ти.

Cred ca voi renunta la dreptul meu de a vorbi prima.
Мисля, че ще се откажа от правото си да говоря първа.

Nu cred ca voi putea prospera intr-un mediu de inchisoare.
Не смятам, че ще процъфтя в затворнически условия.

Cred ca voi fi… matusa ramolita care inca arata grozav in bikini.
Май ще съм вдетинената й леля, изглеждаща страхотно с банския й.