Какво е " NUMAI VOI " на Български - превод на Български

• само вие

Примери за използване на Numai voi на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai voi.
Не само вас.

Motivul îl cunoaşteţi foarte bine numai voi.
Причината за това е известна само на вас.

Numai voi doi?
Само вие двамата?

Negativ. Numai voi.
Негативни. Само вие, момчета.

Numai voi şi coşul.
Само вие и кошът сте.

Vă cer, vă rog Părinte, numai Voi ne puteţi ajuta.".
Моля те, отче, само ти можеш да ни помогнеш.

Numai voi mă puteţi ajuta!
Само ти можеш да ме спасиш!

Dintre cei patru membri ai mişcării, numai voi o duceaţi bine.
Защото от 4-те члена на ВСП само вие… сте се справяли добре.

Dar numai voi doi sunteti in apa.
Но само вие двамата сте във водата.

Cât de departe poți să te duci, numai voi doi veți ști.
За това, колко далеч можете да отидете, ще знаете само вие двамата.

Numai voi mi-ati ramas, scumpii mei recruti!
Само вие сте ми останали, скъпи мои новобранци!

Mulţumesc pentru invitaţie, dar cred că e mai bine să fiţi numai voi doi.
Благодаря за поканата, но вие двамата сте… Ще е по-добре да си сам.

Pete vrea că numai voi doi să mergeţi în pădure maine.
Пит иска само вие двамата да отидете утре в гората.

Ce anume?- Regatul se află în mare primejdie şi numai voi puteţi s-o preveniţi.
Кралството е в опасност и само вие, можете да я предотвратите.

Voi şi numai voi aveţi în mâna puterea deciziei.
Вие и само вие можете да вземете решение.

Dar cum vom face asta?- Vă voi ajuta, prin crearea câtorva probleme pe care numai voi doi le puteţi rezolva.
Ами ще ви помогна като създам няколко проблема, които само вие двамата можете да разрешите.

Voi si numai voi, dețineți cheia pentru împărăția din interiorul vostru.
Вие и само вие държите ключа за кралството във вас.

Problemele, munca, copiii dispar pentru un moment, și numai voi doi sunteți lăsați, vorbind fără cuvinte despre iubire.
Проблеми, работа, деца изчезват за миг и само вие двамата оставате, говорейки без думи за любовта.

Nu numai voi ca oameni învățați, și sufletul vostru învață și crește, de asemenea.
Не само вие като хора се учите, вашата душа също се учи и расте.

Aş putea construi aici o structură în 3D, cu o precizie de milimetri, pe care numai voi ați vedea-o, sau prietenii mei de acasă.
Мога да създам устройство в 3D с точност до милиметър, което можете да виждате само вие или приятелите си у дома.

Nu numai voi, dar şi aceşti luptători vor afla pe cine vor înfrunta în ring.
Не само вие, но дори тези бойци ще разберат… срещу кого ще се изправят на ринга.

Încercați să strângeți fiecare dintre aceste sentimente pentru a ne descoperi este cel mai prețios dar pe care îl puteți face, nu numai voi, ci și cei care au nevoie și de tine.
Опитайте се да изстискате всяко от тези чувства, за да ни откриете, че е най-ценният дар, който можете да направите, не само вие, но и тези, които също се нуждаете от вас.

Şi numai voi… numai voi cu ajutorul Domnului, aveţi puterea de a opri aceste lucruri.
И само вие, само вие с Божията помощ, имате властта да ги разкарате завинаги.

Căci tăierea împrejur în trup, care a început cu Avraam, a fost dată ca semn, ca să puteţi fi separaţi de celelalte neamuri şi de noi şi ca numai voi să suferiţi ceea ce suferiţi acum pe drept- faptul că ţara vă este pustie, oraşele voastre arse în foc, străinii vă mănâncă roadele în prezenţa voastră şi nici unul din voi nu poate merge la Ierusalim.
Защото въведеното от Авраам обрязване по плът бе дадено като опознавателен знак, за да бъдете отличени от другите народи и от нас, така че само вие да понесете онова, що с право изтърпявате сега, при което страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън, земята ви- чужденци я пояждат пред очите ви Ис.

Nu numai voi să fie în măsură pentru a termina meu Porkchesters de colectare, dar am de gând să fie în măsură să înceapă mele moarte liderii al-Qaeda colectare placă comemorativă!
Не само, че ще мога да си завърша колекцията, но и ще мога да започна нова с мъртвите лидери на Ал Кайда!

Dacă pretindeţi că voi, şi numai voi, sunteţi singurii prieteni ai lui Dumnezeu, atunci doriţi-vă moartea, dacă spuneţi adevărul!”.
Кажи:“Ако отвъдният дом при Аллах е само за вас, а не за другите хора, възжелайте смъртта, ако говорите истината!”.

Numai voi puteţi şti despre mine, iar asta pentru că fiinţele simţitoare nu trebuie să ştie- şi de fapt nu merită să ştie- pentru ele este suficient să vă ştie pe voi..
Но хората на бъдещето няма да знаят за мен, само вие можете да знаете за мен и това е, защото съзнателните същества няма нужда да знаят- и всъщност те не са достойни да знаят- и за тях е достатъчно да познават вас.

Combinând două compuşi că HGH de impuls, tu nu numai voi culege beneficiile sale niveluri crescute, veţi vedea un impuls în Insulin-Like Factor de creştere 1(IGF-1).
Чрез комбиниране на две съединения, че тласък HGH, не само ще се възползва от предимствата на своите повишени нива, Вие ще видите тласък в Insulin-Like растежен фактор 1(IGF-1).

Libertatea nu este a mea ca să v-o ofer. Vă aparţine vouă şi numai vouă.
Защото вашата свобода не ми принадлежи, тя е само ваша.

Ea vă aparţine numai vouă.
Тя принадлежи само на теб.