Примери за използване на Само ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само ти.
А тук си само ти.
Şi aici nu erai decât tu.Само ти можеш.
Никой не знае, само ти.
Nimeni nu ştie, decât tu.Само ти имаш реплики.
Nu ai decât tu replici.
Хората също превеждат
Мислиш, че само ти имаш шпиони?
Само ти не се смееш.
Esti singura care nu râde.Хайде, само ти можеш да се справиш.
Haide, tu ești singurul care o poate face.Само ти можеш да го направиш.
Tu eşti singura care o poate face.В момента ме спираш само ти.
Само ти можеш да сложиш край!
Tu eşti singura care-i poate pune capăt!И всичко останало изчезва. Само ти и топката.
Deodată, nu mai există nimic, decât tu şi mingea.Само ти можеш да ме спреш, Ана.
Tu eşti singura care mă poţi opri, Anna.Но да знаеш, че не само ти си си написал домашното.
Dar nu eşti singurul care şi-a făcut temele.Само ти можеш да очистиш моето име.
Tu ești singurul care poate șterge numele meu.Не ме чу. Казах, че само ти можеш да сложиш край на това.
Am zis că eşti singurul care îi poate pune capăt.Само ти можеш да изчистиш името ми.
Tu ești singurul care poate șterge numele meu.Трябва да разбереш, че само ти можеш да ни помогнеш.
Trebuie să înţelegi că eşti singurul care ne poate ajuta.Само ти можеш да спасиш душата ми.
Tu eşti singura care poate să-mi salveze sufletul.Да не мислиш, че само ти си бесен от смъртта на колега?
Crezi că eşti singurul nervos din cauza unui coleg mort?Само ти можеш да отнесеш посланието ни до хората.
Esti singura capabila sa transmiti mesajul.Да не мислиш, че само ти искаш да намериш Клеър?
Crezi că eşti singura care vrea s-o găsească pe Claire Williams?Само ти от нас си имала истински приятел.
Tu eşti singura dintre noi care a avut un iubit adevărat.Смяташ, че само ти можеш да оцелееш в големия зъл свят?
Crezi că eşti singurul care poate supravieţui în lumea asta rea?Само ти може да ме чуеш на тази честота!
Tu ești singurul lucru viu de pe Pământ, care poate auzi această frecvență!Мислех, че само ти не се интересуваш от парите ми.
Intotdeauna am crezut ca esti singura persoana care nu e interesata de banii mei.Само ти плащаш на стрипти- зьорките, за да се облекат!
Eşti singurul individ care plăteşte stripteuzele să se îmbrace!Защо само ти не си ме попитала, какво правя?
Cum se face că eşti singura care nu m-a întrebat ce fac cu adevărat?Само ти ме караш да мисля, че може да се случи нещо по-добро.
Eşti singura care m-a făcut să cred că pot realiza ceva în viaţă.Кларк, само ти можеш да се качиш там и да сложиш край на това.
Clark, eşti singurul care poate ajunge acolo şi să sfârşească totul.
