Какво е " DECÂT TU " на Български - превод на Български

• от теб
• отколкото ти
• само ти
• отколкото вие
• от колкото ти

Примери за използване на Decât tu на Румънски и техните преводи на Български

Decât tu.
Само ти.

Şi aici nu erai decât tu.
А тук си само ти.

Decât tu şi sora ta.
От теб и сестра ти.

Nimeni nu ştie, decât tu.
Никой не знае, само ти.

Nu ai decât tu replici.
Само ти имаш реплики.

Mai bine el decât tu.
По-добре той, отколкото ти.

Mai repede decât tu poţi să bei… Trei shot-uri.
По-бързо, отколкото ти можеш да изпиеш… три глътки.

Din păcate, n-ai rămas decât tu.
За нещастие остана само ти.

Si hoti mai marunti decât tu si prietenii tai nu sunt.
А по-долни от теб и приятеля ти, няма.

Nimic nu e mai preţios pentru mine decât tu.
Нищо не е по-ценно за мен от теб.

Am avut mai multe iubite decât tu lecţii de logopedie.
Имал съм повече момичета, отколкото ти терапии при логопед.

Cine i-ar putea fi o mamă mai bună decât tu?
Коя би била по-добра майка от теб?

Te cunosc mai bine decât tu însuţi!
Познавам те по-добре отколкото ти самия!

Nu, am mai mulți prieteni în nordul K decât tu.
Не, имам повече приятели в Северна Корея от теб.

Cheryl, nu e nimic mai frumos decât tu lângă tocăniţa aia.
Шерил, няма нищо по-красиво… На света от теб, застанала до печеното.

Fez, nu e nimeni mai bun pentru mine decât tu!
Фез, няма по-добър за мен от теб!

Avem nevoie de tine mai mult decât tu aveai nevoie probabil de noi.
Ние имахме нужда от теб може би повече, отколкото ти от нас.

Nu este nimeni care să conteze pentru ea mai mult decât tu.
Никой не означава повече за нея от теб.

Mai repede ajung eu în China decât tu în Carson City.
По-скоро аз ще стигна до Китай, отколкото ти до Карсън Сити.

Iar Pierce este eroul nebun pe care nu-l înţelegi decât tu.
А Пиърс е героя, който само ти разбираш.

Poate chiar mai bine decât tu însuţi.
Може би по-добре от теб самия.

Că nimic pe lume e mai important pentru mine decât tu?
За мен, нищо на този свят не е по-важно от теб?

Dar… mai bine ea decât tu.
Освен това… по-добре тя отколкото ти.

Adevarul despre relatia noastra e ca eu te iubesc mai mult decât tu pe mine.
Истината е, че те обичам повече, отколкото ти мен.

Deodată, nu mai există nimic, decât tu şi mingea.
И всичко останало изчезва. Само ти и топката.

Nu te prea place. Dar poate că ştie mai multe despre tine decât tu însuţi.
Но може да знае повече за това, което правиш от теб.

Eu am mai multă nevoie de tine decât tu de mine.
Имам нужда от теб повече, отколкото ти от мен.

Noi avem nevoie mai mult de tine decât tu de noi.
Нуждаем се повече от теб, отколкото ти от нас.

Veri în Bon Temps cu mai mult ADN comun decât tu şi cu mine.
Братовчеди в Бон Томпс с по-близко ДНК отколкото ти и аз.

Pedeapsa ei pentru că a fost mai bună decât tu vei fi vreodată.
Наказанието й, че е била по-добра, отколкото вие някога ще бъдете.