Какво е " CRED CA VETI " на Български - превод на Български

• мисля че ще
• смятам че ще
• вярвам че ще

Примери за използване на Cred ca veti на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca veti dori aceasta.
Мисля, че ще ти хареса.

Cealalta echipa- cred ca veti matura podeaua cu ele.
Другият отбор- мисля, че ще избършем пода с тях.

Cred ca veti dori-o pe asta.
Мисля, че ще ти хареса.

Si daca incercati asta, cred ca veti fi de acord cu mine.
Ако го пробвате, съм убеден, че ще се съгласите.

Cred ca veti obtine roti.
Мисля, че ще си вземем колела.

Ziua Parintilor este aproape… si cred ca veti fi foarte foarte multumiti.
Скоро родителите ви ще дойдат и мисля, че ще останат доволни.

Cred ca veti deveni buni prieteni.
Мисля, че ще си паснете.

Am salvat ce am putut, dar nu cred ca veti gasi mare lucru acolo. De folos, oricum.
Спасихме каквото можахме, но не смятам, че ще откриете много тук… поне нещо полезно.

Cred ca veti colabora cu mine.
Вярвам, че ще сътрудничите с мен.

Inspectore! Cred ca veti fi mandru de mine!
Инспекторе, нисля, че ще се гордеете с мен!

Cred ca veti fi procuror in cazul meu.
Мисля, че вие ще водите делото ми.

Acest Peugeot, cred ca veti fi de accord, e fermecator.
Това Пежо е очарователно, мисля че ще се съгласите.

Cred ca veti gasi ca nu lipseste nimic, domnule.
Мисля, че ще намерите всичко тук, монсеньор.

Dar cred ca veti fi dezamagit.
Но мисля, че ще се разочаровате.

Cred ca veti pleca fara buletin, daca într-adevar, aici l-ati uitat.
Смятам, че ще си тръгнете без паспорт. Ако действително сте го забравили.

Ei bine, cred ca veti vedea ca avem totul pregatit.
Еми, мисля, че ще намерите, че всичко е под контрол.

Cred ca veti gasi acest verdict cât echitabil, astfel cum acesta este crud.
Мисля, че ще намерите присъдата за толкова справедлива, колкото е и жестока.

Cred ca veti afla un joc mult mai antrenant decat cel pe care la-ti jucat.
Мисля, че ще я намерите за много по-интересна игра от тази, която играехте. Съжалявам.

Cred ca veti afla ca facilitatile sunt de cea mai buna calitate.- La fel si locatarii.
Мисля, че ще откриете, че не само удобствата са екстра качество, но и наемателите.

Cred ca veti putea pune echipa lui Burakov pe drumul bun inainte de a pleca la Moscova.
Вярвам, че ще имате време, за да насочите екипа на Бураков в правилна посока Преди да се върнете в Москва.

Cred ca veti intelege mai bine lumea moderna, atunci cand vizitati Marea Expozitie de pictura sovietice.
Мисля, че ще разберете по-добре днешния свят, когато посетите голямата изложба на съветска живопис.

Credeam ca veti fi bucuros.
Мислех, че ще се зарадвате.

Chiar ati crezut ca veti putea sa ne opriti?
Наистина ли мислехте, че ще можете да ни спрете?

Noi credem ca veti iubi ACANA.
Смятаме, че ще обикнете ACANA.

Chiar crezi ca veti rezista mai mult de 5 minute?
Наистина ли смяташ че ще издържиш дори и пет минути?

Geez, Ceirdwyn, credeam ca veti fi fericiti pentru mine.
Боже, Кирдуин, мислех че ще се радваш за мен.

Inca mai crezi ca veti castiga?
Още мислиш, че ще победиш?

Crezi ca veti reusi sa ramaneti prieteni?
Мислиш ли, че ще успете да останете приятели?

Cititi ingredientele si credem ca veti fi de acord cu noi.
Прочетете нашите съставки и мислим, че ще се съгласите.

As vrea doar sa spun ca si noi am avut acest scenariu… dar nu credeam ca veti rabda sa o sugeram.
Аз просто искам да кажа, че ние представихме този план но не мислим че ще приемете нашето предположение.