Какво е " CERCETATORII CRED CA " на Български - превод на Български

• изследователите смятат че
• учените смятат че
• изследователите вярват че
• изследователите са на мнение че

Примери за използване на Cercetatorii cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Cercetatorii cred ca au aflat acum motivul.
Сега учените смятат, че вече знаят причината.

Pylori nu este pe deplin cunoscut, cercetatorii cred ca poate fi contactat din mancare si apa.
Pylori се разпространява, учените смятат, че това може да стане чрез храната и водата.

Cercetatorii cred ca situl detine inca multe secrete.
Изследователите са на мнение, че обектът все още крие много тайни.

Hormonul estrogen poate ascuti performanta mentala si acum cercetatorii cred ca stiu de ce.
Хормонът естроген може да изостри умствената работа и сега учените смятат, че знаят защо.

Cercetatorii cred ca toti oamenii cu ochii albastri au un stramos comun.
Изследователите смятат, че всички хора със сини очи споделят общ прародител.

Desi T3 este produs in volume destul de mici, cercetatorii cred ca este triiodotironina care poate fi considerata principalul compus al glandei tiroide.
Въпреки че Т3 се продуцира в съвсем малки обеми, учените предполагат, че трийодтиронин е главното съединение на ЩЖ.

Cercetatorii cred ca o mare schimbare în nivelul de hormoni poate duce la depresie.
Учените смятат, че рязката промяна в хормоналните нива може да доведе до депресия.

Exact de ce acest lucru se intampla este neclar, desi cercetatorii cred ca ar putea fi din cauza stimularii indirecte a foliculilor pilosi.
Точно защо това се случва, е неясно, въпреки че изследователите смятат, че това може да се дължи на непряка стимулация на космените фоликули.

Cercetatorii cred ca aceasta abilitate a ajutat oamenii sa supravietuiasca in salbaticie.
Учените смятат, че тази способност е помогнало на предците ни да оцеляват в дивата природа.

Steroli vegetali- cercetatorii cred ca aceste substante pot ajuta la prevenirea cancerului si colesterolului marit.
Растителни стероли- Учените смятат, че те предотвратяват рак и висок холестерол.

Cercetatorii cred ca maia fermentata poate modifica structura moleculelor de carbohidrati.
Изследователите смятат, че ферментацията променя структурата на молекулите на въглехидратите.

Cercetatorii cred ca priceperea la inot a acestor pasari le-a costat capacitatea de a mai zbura.
Учените смятат, че подводните умения на птицата вероятно са й коствали способността да лети.

Cercetatorii cred ca o posibila dovada a fost descoperita recent in ruinele orasului mayas Tortuguero.
Изследователи вярват, че май наскоро е била намерена улика сред руините на древния майски град Тортугеро.

Cercetatorii cred ca memoria si experienta influențeaza perceptia de salinitate.
Изследователите считат, че паметта и опитът влияят върху възприятието за солеността на ястието при по-нататъшната му консумация.

Cercetatorii cred ca 3.000 de proteine din cele aproximativ 100.000 din corpul nostru constau în principal in zinc.
Учените смятат, че 3 000 протеина от приблизително 100 000 в тялото се състоят предимно от цинк.

Cercetatorii cred ca 3000 de proteine din 100.000 care sunt implicate in corpul uman sunt formate din zinc.
Изследователите вярват, че 3000 протеина от приблизително 100000 в организма се състоят от цинк предимно.

Cercetatorii cred ca depresia este cauzata intr-o anumita parte de productia neregulata de neurotransmitatori.
Изследователите смятат, че депресията е отчасти причинена от неправилно производство на невротрансмитери.

Cercetatorii cred ca 3.000 de proteine din cele aproximativ 100.000 din corpul nostru constau în principal in zinc.
Изследователите вярват, че 3000 протеина от приблизително 100000 в организма се състоят от цинк предимно.

Cercetatorii cred ca scanarea CT fara imbunatatirea contrastului intravenos ar trebui sa fie un studiu de inceput.
Изследователите вярват, че CT сканирането без повишаване на интравенозния контраст трябва да бъде начално проучване.

Cercetatorii cred ca pietrele cresc in dimensiune datorita continutului mare de diverse saruri minerale continute sub coaja lor.
Учените вярват, че камъните растат по размер поради високото съдържание на различни минерални соли под кожата им.

Cercetatorii cred ca unele bacterii, in special cele aflate la baza limbii, aproape de gat, protejeaza de respiratia rea.
Учените подозират, че някои бактерии, разположени в горната част на езика ви, по-близо до гърлото ви, всъщност ви предпазват от лош дъх.

Cercetatorii cred ca diabetul zaharat dauneaza vaselor de sange si nervilor urechii interne, ceea ce duce la probleme de auz.
Изследователите са на мнение, че диабетът уврежда кръвоносните съдове и нервите на вътрешното ухо, което води до влошен слух.

Cercetatorii cred ca motivul acestei discrepante este acela ca femeile manipuleaza comportamentul masculin in avantajul lor.
Учените са на мнение, че причината за това несъответствие е, че жените"манипулират мъжкото поведение в своя полза".

Cercetatorii cred ca 5- hidroxitriptofan(5-HTP) i-a condus pe oameni să se simtă mai plini(satietate) dupa ce au mancat, asa ca au mancat mai putin.
Изследователите смятат, 5HTP доведе хората да се чувстват по-пълно(наситено) след хранене, така че те яде по-малко.

Cercetatorii cred ca CBD poate proiecta utilizatorii de marijuana de la obtinerea prea mare prin reducerea efectelor de tip psihotic de THC.
Изследователите смятат, че може да е издадена CBD употребяващи марихуана става прекалено висока чрез намаляване на психоза, подобни на ефектите на THC.

Cercetatorii cred ca pierderea in greutate este cauzata de imbunatatirea functiei de hormoni de reglare grăsime, cum ar fi insulina, adiponectina si leptina.
Изследователите вярват, че загубата на тегло се дължи на подобрената функция на регулиращите мазнините хормони, като инсулин, адипонектин и лептин.

Cercetatorii cred ca omega-3 acizi grași poate modifica expresia anumitor gene, deplasând organismul sa arda grasimi, mai degrabă decât păstrați-l.
Изследователите смятат, омега-3 мастни киселини могат да променят експресията на определени гени, изместване на тялото да гори мазнини, а не да го съхранява.

Cercetatorii cred ca omega-3 acizi grași poate modifica expresia anumitor gene, deplasând organismul sa arda grasimi, mai degrabă decât păstrați-l.
Изследователите смятат, че омега-3 мастни киселини могат да променят експресията на определени гени, които помагат на тялото да гори мазнини, а не да ги съхранява.

Cercetatorii cred ca structura chimica a creierului nostru poate fi afectata de comportament si ca, la randul ei, aceasta influenteaza comportamentul.
Изследователите смятат, че нашето поведение може да повлияе на химията на мозъка ни и че химията на мозъка може да повлияе на поведението ни.

Cercetatorii cred ca aproximativ 40% din starea de fericire e sub controlul nostru absolut, in timp ce restul de 60% este determinata de genetica si factori externi.
Изследователите смятат, че приблизително 40% от нашето щастие е под наш собствен контрол, останалата част се определя от генетиката и външни фактори.