Какво е " CERCETATORII DE LA UNIVERSITATEA " на Български - превод на Български

• изследователи от университета
• учени от университета
• изследователите от университета
• учените от университета

Примери за използване на Cercetatorii de la universitatea на Румънски и техните преводи на Български

Cercetatorii de la Universitatea din Melbourne, au descoperit trei variante ale unei bact….
Специалисти от университета в Мелбърн открили три вариации на мултирезистентната бактерия….

Aceasta este concluzia unui studiu realizat de cercetatorii de la Universitatea Western Ontario din Canada.
Това сочат резултатите от ново изследване, проведено от учени от Университета на Онтарио, Канада.

Cercetatorii de la Universitatea din Illinois reaminteasc faptul că licopenul este un antioxidant puternic.
Учените от университета на Илинойс припомнят, че ликопенът е мощен антиоксидант.

Potrivit noului studiu, care a fost publicat în Journal of Physiology, cercetatorii de la Universitatea din Jyvaskyla, Finlanda, au adunat un grup mare de şobolani masculi adulţi.
За новото изследване, публикувано този месец в изданието Journal of Physiology, учените от университета в Юваскюла, Финландия, събират голяма група възрастни мъжки плъхове.

Cercetatorii de la Universitatea din Tel Aviv insista ca trebuie sa va rasfatati cu o masa delicioasa dimineata.
Учени от Университета на Тел Авив твърдят, че трябва да се поглезите с вкусно ястие сутрин.

Cercetatorii de la Universitatea din San Diego au lucrat cu femei aflate in postmenopauza, cu densitate osoasa scazuta.
Учените от университета на Сан Диего са работили с жени в постменопауза с ниска костна плътност.

Cercetatorii de la Universitatea din Pennsylvania au descoperit acest beneficiu intr-un studiu care a implicat 20.000 de oameni.
Учени от университета в Пенсилвания са открили тази зависимост изследвайки 20000 души.

Cercetatorii de la Universitatea McGill din Montreal au scanat activitatea cerebrala a voluntarilor in timp ce acestia ascultau muzica.
Учени от университета МакГил в Монреал изследвали мозъка на доброволци, докато слушали музика.

Cercetatorii de la Universitatea din Maryland au inregistrat 800 de atacuri teroriste in Europa anului 1979.
Изследователите от университета в Мериленд са регистрирали 800 терористични нападения в Европа през 1979 година.

Cercetatorii de la Universitatea din Maryland au inregistrat 800 de atacuri teroriste in Europa anului 1979.
Учените от университета в Мериленд са регистрирали над 800 терористични нападения в Европа само през 1979 година.

Cercetatorii de la Universitatea din Kentucky cred ca aproape 38% din populatia Statelor Unite este dependenta de internet.
Учените от университета в Кентъки, САЩ, смятат, че между 0,3% и 38% от населението е пристрастено към интернет.

Cercetatorii de la Universitatea din Atena, Grecia, au investigat efectele pe termen scurt ale utilizarii tigarii electronice.
Учените от университета на Атина си поставили за цел да изследват краткосрочните ефекти от употребата на електронни цигари.

Cercetatorii de la Universitatea Cornell au dovedit ca cantarirea zilnica este o tehnica de succes care incurajeaza scaderea in greutate.
Учени от университета Корнел са доказали, че всекидневното теглене е успешна техника за насърчаване на отслабването.

Cercetatorii de la Universitatea din Texas si Centrul de Sanatate Mintala au identificat cinci modalitati de a se separa unul de altul.
Изследователите от Университета на Тексас и Центъра за психично здраве идентифицираха пет начина да се разделят един от друг.

Cercetatorii de la Universitatea Washington din SUA au reusit sa conecteze creierele a doua persoane si le-a permis sa comunice fara sa vorbeasca.
Учени от университета"Вашингтон" в Сиатъл успяха да свържат в мрежа мозъците на трима доброволци, което е позволило те да си изпращат помежду си мисли и команди.

Vara aceasta, cercetatorii de la Universitatea din Pennsylvania, de asemenea, proposedways în care cheile private mai robuste ar putea stymie aceste mașini noi.
Това лято, изследователи от Университета на Пенсилвания също proposedways, в която по-стабилни частни ключове може да осуети тези нови машини.

Cercetatorii de la Universitatea din Amsterdam au descoperit ca scăderea temperaturii pielii crește profunzimea somnului și reduce numărul trezirilor noaptea.
Учените от Университета в Амстердам установиха, че понижаването на температурата на кожата увеличава качеството на съня и намалява броя на събуждането през нощта.

Cercetatorii de la Universitatea din Amsterdam au descoperit ca scăderea temperaturii pielii crește profunzimea somnului și reduce numărul trezirilor noaptea.
Учените от Университета в Амстердам установили, че понижаването на температурата на кожата увеличава качеството на съня и намалява броя пъти, които се събуждате през нощта.

Cercetatorii de la Universitatea din Amsterdam au descoperit ca scaderea temperaturii pielii asigura un somn profund si reduce numarul de treziri pe timpul noptii.
Учените от Университета в Амстердам установиха, че понижаването на температурата на кожата увеличава качеството на съня и намалява броя на събуждането през нощта.

Cercetatorii de la Universitatea din Texas a ajuns la concluzia, după o serie de observaţii de pacienţi în clinica de cardiologie.
Изследователите от университета в Тексас са стигнали до това заключение, след като няколко години са наблюдавали как се хранят пациентите в кардиологичната клиника.

Cercetatorii de la Universitatea McGill din Montreal au analizat diferenta dintre indicii de mortalitate la barbatii si femeile care au fost victime ale unui infarct.
Учени от Университета Макгил в Монреал поискали да разберат на какво се дължи голямата разлика в смъртността между мъже и жени, станали жертва на инфаркт.

Cercetatorii de la Universitatea din Illinois(University of Illinois), au descoperit ca majoritatea barbatilor prefera piure de cartofi, paste şi supe, iar femeile- dulciuri şi ciocolată.
Изследователите от Университета в Илиноис са открили, че мъжете предпочитат картофено пюре, макаронени изделия и супи, а жените- бонбони и шоколад.

Cercetatorii de la Universitatea din Birmingham considera ca acest monument stravechi a fost creat de vechile populatii umane de vanatori-culegatori in urma cu 10.000 de ani.
Учени от университета на Бирмингам са на мнение, че древният монумент е създаден от ловци и събирачи на плодове преди 10 000 години.

Cercetatorii de la Universitatea din Karachi au descoperit că semințele papaia pot fi utilizate pentru a îmbunătăți sănătatea rinichilor și prevenirea insuficienței renale.
Изследователи от университета на Карачи са установили, че Папая Семената могат да бъдат използвани за подобряване на бъбреците здраве и предотвратяване на бъбречна недостатъчност.

Cercetatorii de la Universitatea Santiago de Compostela din Spania au constatat ca un pahar de vin rosu pe zi reduce riscul de cancer pulmonar cu 13%.
Изследователи от университета на Сантяго де Компостела в Испания установиха, че всяка чаша червено вино на ден намалява рискът от рак на белите дробове с 13%.

Cercetatorii de la Universitatea din Florida de Sud si Universitatea Vanderbilt au suspectat ca acest lucru ar putea fi din cauza expunerii excesive la oxigen[4].
Изследователи от университета в Южна Флорида и Университета Вандербилт подозираха, че това може да се дължи на прекомерно излагане на кислород[4].

Cercetatorii de la Universitatea din California de Sud au raportat ca o crestere a nivelului de testosteron la soareci cu Alzheimer incetineste dezvoltarea bolii.
Изследователи от университета на Южна Калифорния са съобщили, че увеличаването на нивата на тестостерон при мишки с Алцхаймер забавя развитието на заболяването.

Cercetatorii de la Universitatea Ivine din California S. U. A au inventat o baterie bazata pe un material construit din nano-fire ce poate fi reincarcata de sute de mii de ori.
Учени от университета в Калифорния са изобретили материал за батерии, базиран на нано-проводници, който може да бъде презареждан стотици хиляди пъти.

Cercetatorii de la Universitatea din Carolina de Nord sustin insa ca exista un ingredient in sunca si ouale prajite care poate ajuta la dezvoltarea creierului copilului….
Изследователите от университета в Северна Каролина в САЩ обаче твърдят, че има определени съставки в шунката и пържените яйца, които може да спомогнат за развитието на мозъка на детето.

Cercetatorii de la Universitatea Johns Hopkins au cerut participantilor sa studieze o serie de imagini si, apoi, sa ia fie un placebo sau o tableta de 200 de miligrame de cofeina.
Изследователите от университета"Джон Хопкинс" са помолили участниците да разгледат серия от изображения и след това да вземат плацебо или 200-милиграмова таблетка кофеин.