Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ ОТ УНИВЕРСИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• cercetătorii de la universitatea
• cercetatorii de la universitatea
• oamenii de stiinta de la universitatea
• oamenii de ştiinţă de la universitatea
• cercetători de la universitatea
• cercetatori de la universitatea
• cercetătorilor de la universitatea

Примери за използване на Изследователи от университета на Български и техните преводи на Румънски

Според изследователи от университета в Маастрихт ниските температури помагат да се изгарят мазнините.
Conform oamenilor de stiinta de la Universitatea din Maastricht, temperaturile scazute ajuta corpul sa arda grasime.

Housewares са изтъкнати в проучване на изследователи от университета в Берген в Норвегия.
Articolele de uz casnic sunt identificate într-un studiu realizat de cercetători de la Universitatea din Bergen, Norvegia.

През 2005 г. група изследователи от Университета на Калифорния, Лос Анджелис, водена от д-р Е.
În anul 2005, un grup de cercetători de la Universitatea din California, Los Angeles, condus de Dr. E.

Изследователи от Университета на Монреал са установили, че една две-чаши пиво на ден намаляват стреса на работното място.
Cercetatori de la Universitatea din Montreal au aratat ca doua pahare de bere pe zi diminueaza stresul;

Приложението превръща цветовете на ноктите в бързо отчитане на нивата на хемоглобина в кръвта, според изследователи от университета Емори в Атланта.
Aplicația convertește culorile oțelului în citiri rapide ale nivelelor de hemoglobină din sânge, potrivit cercetătorilor de la Universitatea Emory din Atlanta.

Според изследователи от университета в Есекс, хомосексуалните жени са изключение от женския общ модел.
Potrivit cercetătorilor de la Universitatea din Essex, femeile homosexuale sunt excepția de la modelul general al femeilor.

Характеристиките на физическото развитие на двумесечните бебета могат да предвидят теглото им в бъдеще- според изследователи от Университета на Тенеси.
Caracteristicile dezvoltării fizice a copiilor în vârstă de două luni pot prezice ponderea lor în viitor- potrivit cercetătorilor de la Universitatea din Tennessee.

Изследователи от университета в Копенхаген възстановиха от своя страна част от генома на трите кости.
Alti cercetatori, de la Universitatea din Copenhaga, au reconstituit la randul lor o parte a genomului celor trei oase.

Откритието е извършено от екип от изследователи от университета в Скронтън, САЩ, оглавяван от световноизвестния учен Джо Винсън.
Descoperirea a fost realizată de o echipă de cercetători de la Universitatea din Scranton, SUA, condusă de omul de știință de renume mondial Joe Vinson.

Екип изследователи от университета в Копенхаген са разпознали една мутация, която причинява мистериозния феномен на сините очи.
O echipa de cercetatori de la Universitatea din Copenhaga au identificat o singura mutatie care cauzeaza efectul ochilor albastri.

Например, група изследователи от университета в Минесота създадоха MovieLens, която предоставя безплатни, некомерсиални персонализирани филмови препоръки.
De exemplu, un grup de cercetători de la Universitatea din Minnesota a creat filme MovieLens, care oferă recomandări gratuite, personalizate, personalizate, gratuite.

Изследователи от Университета в Хайфа са възстановили и разчели един от последните непреведени Кумрански ръкописи.
Cercetătorii de la University of Haifa, din Israel, au reușit să restaureze și să descifreze unul dintre ultimele pergamente încă netraduse.

Екип от изследователи от Университета на щата Пенсилвания е направила хладилник, който охлажда храна звук.
O echipa de oameni de stiinta de la Universitatea de Stat Penn, a reusit sa faca un frigider care raceste mancarea cu ajutorul sunetului.

Изследователи от Университета в Катания, Италия добавят екстра чист зехтин към хранителния режим на плъхове, които са имали нараняване на ставата.
Cercetările de la Universitatea din Catania, Italia au inclus ulei de măsline extra virgin în dieta șobolanilor care au avut leziuni articulare.

Група от изследователи от Университета на Единбург намериха 91 вулкана, скрити под ледената покривка в западната част на Антарктида.
Un grup de cercetători de la Universitatea din Edinburgh au descoperit 91 de vulcani sub stratul de gheaţă al Antarcticii.

Изследователи от Университета в Монреал наскоро установяват, че социалната мрежа е възможно да окаже стресиращ ефект върху тийнейджърите.
Dar cercetători de la Universitatea din Montreal au constatat recent că reţeaua socială poate juca un rol şi în creşterea nivelului de stres în rândul adolescenţilor.

Екип от изследователи от Университета Уитс в Йоханесбург, Южна Африка направиха голям пробив в областта на био-инженерството.
O echipă de cercetători de la Universitatea Wits din Johannesburg, Africa de Sud, au făcut un progres major în domeniul ingineriei biomedicale.

Изследователи от университета на Карачи са установили, че Папая Семената могат да бъдат използвани за подобряване на бъбреците здраве и предотвратяване на бъбречна недостатъчност.
Cercetatorii de la Universitatea din Karachi au descoperit că semințele papaia pot fi utilizate pentru a îmbunătăți sănătatea rinichilor și prevenirea insuficienței renale.

Това лято, изследователи от Университета на Пенсилвания също proposedways, в която по-стабилни частни ключове може да осуети тези нови машини.
Vara aceasta, cercetatorii de la Universitatea din Pennsylvania, de asemenea, proposedways în care cheile private mai robuste ar putea stymie aceste mașini noi.

Изследователи от университета на Сантяго де Компостела в Испания установиха, че всяка чаша червено вино на ден намалява рискът от рак на белите дробове с 13%.
Cercetatorii de la Universitatea Santiago de Compostela din Spania au constatat ca un pahar de vin rosu pe zi reduce riscul de cancer pulmonar cu 13%.

През 2013 г. изследователи от Университета на Мичиган наблюдават електрическите сигнали вътре в мозъците на девет анестезирани плъхове с индуциран инфаркт.
În 2013, oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Michigan au studiat semnalele electrice din creierele a 9 şobolani anesteziaţi, cărora li s-a indus un infarct.

Изследователи от университета в Южна Флорида и Университета Вандербилт подозираха, че това може да се дължи на прекомерно излагане на кислород[4].
Cercetatorii de la Universitatea din Florida de Sud si Universitatea Vanderbilt au suspectat ca acest lucru ar putea fi din cauza expunerii excesive la oxigen[4].

Екип от изследователи от университета в Копенхаген са установили, че една единствена мутация е довела до появата на хора със сини очи.
O echipă de cercetători de la Universitatea din Copenhaga a localizat o mutaţie singulară care a stat la baza apariţiei culorii albastre a ochilor la specia umană.

Изследователи от Университета в Саутхемптън наскоро завършват четиригодишното си изследване, като в него участват над 2 000 пациенти със сърдечен арест от целия свят.
Cercetători de la Universitatea din Southampton au finalizat un studiu care a durat patru ani de-a lungul căruia au analizat peste 2.000 de pacienți cu stop cardiac.

Двама изследователи от университета„McGill“ са предложили модел за определение на оргазъм, който обхваща три елемента:.
Doi cercetatori de la Universitatea McGill au propus un model de orgasm care cuprinde toate cele trei elemente mentionate mai sus:.

Двама изследователи от университета„McGill“ са предложили модел за определение на оргазъм, който обхваща три елемента:.
Doi cercetatori de la Universitatea McGill din SUA, au propus un model de definitie al orgasmului care sa includa toate cele trei elemente de mai sus:.

Изследователи от университета на Южна Калифорния са съобщили, че увеличаването на нивата на тестостерон при мишки с Алцхаймер забавя развитието на заболяването.
Cercetatorii de la Universitatea din California de Sud au raportat ca o crestere a nivelului de testosteron la soareci cu Alzheimer incetineste dezvoltarea bolii.

Изследователи от Университета Корнел са използвали около 10 000 изображения на Земята, получени от експерти от НАСА, използвайки спътници от космически климатични обсерватории.
Cercetătorii Universității Cornell au utilizat peste 10 mii de imagini foto a pământului, obținute de specialiștii NASA cu ajutorul satelitului Deep Space Climate Observatory.

Изследователи от университета„Брунел" в Лондон са провели проучване, за да разберат защо толкова много хора обичат да споделят всяка своя тренировка из социалните медии.
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea Brunel din Londra au realizat un studiu pentru a afla de ce atât de mulţi oameni distribuie pe reţelele sociale programul lor de fitness.

Как да използвам "изследователи от университета" в изречение

Кората на ябълките „убива“ раковите клетки, заявиха изследователи от Университета „Уисконсин“ в Медисън, пише "Медицински форум".

Изследователи от университета в Нотингам (Англия) и университета във Флорида твърдят, че става дума за гени.

Тайната на по-щастливия брак е в бутилката вино, откриха изследователи от университета в Отаго, Нова Зеландия.

Изследователи от Университета в Сидни, Австралия, откриха как може да се произвежда устойчиво биогориво от растението агаве.

Гроздето съдържа вещества, укрепващи зъбите. Това обявиха изследователи от университета в Илинойс на страниците на "Медик форум".

Екип изследователи от Университета на Калифорния обяснява теорията си в доклад, публикуван в списание Physical Review Letters.