Какво е " ГРУПА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• un grup de cercetători
• un grup de exploratori
• un grup de cercetatori

Примери за използване на Група изследователи на Български и техните преводи на Румънски

Група изследователи смятат, че са намерили отговора.
O echipă de cercetători crede că a găsit răspunsul.

Поканила съм група изследователи които ще долетят от Харвард.
Vor sosi un grup de cercetatori de la Harvard Medical.

В Медицинския център в Чикаго в университета на Илинойс, друга група изследователи правеше изследване върху рака на гърдата при плъхове.
La Universitatea Centrului Medical Illinois din Chicago, un alt grup de cercetători studia cancerul mamar(de sân) la şobolani.

Делгадо бил част от малка група изследователи, разработваща нов тип електрошокова терапия.
Delgado făcea parte dintr-un mic grup de cercetători care au pus la punct o nouă metodă de terapie prin electroşoc.

Друга група изследователи, които може да намери нещо в фотографски архив, са военен персонал въздушна фотография.
Un alt grup de cercetători, care ar putea găsi ceva în arhivele lor fotografice, de profesioniști militare sunt de observație aeriană.

В зората на миналия век група изследователи търсят праисторически свят.
La începutul secolului trecut, un grup de exploratori merg să caute o lume preistorică.

Докато през 1748 група изследователи откриват място, изненадани да намерят под дебел слой прах и отломки Помпей- напълно непокътнат.
Nu a fost până în 1748 că un grup de exploratori redescoperit site-ului, surprins să afle că sub un strat gros de praf și moloz Pompei a fost perfect intact.

В зората на миналия век… A група изследователи търси за праисторическия свят.
La începutul secolului trecut, un grup de exploratori merg să caute o lume preistorică.

По-рано това лято група изследователи публикува първите проучвания, опитвайки се да преценят какво биха могли да означават тези промени за глобалното население.
La începutul acestei veri, un grup de cercetători a publicat primele studii, încercând să estimeze ce ar putea însemna aceste modificări pentru populația globală.

В зората на миналия век група изследователи търсят праисторически свят.
La începutul secolului trecut, un grup de exploratori pleacă în căutarea unei lumi preistorice.

Една група изследователи откриха, че етеричните масла от Origanum vulgare са ефективни срещу 41 щама на хранителния патоген Listeria monocytogenes.
Un grup de cercetatori portughezi au descoperit ca uleiurile esentiale Origanum au fost eficiente impotriva a 41 de tulpini de Listeria patogen monocytogenes2.

В зората на миналия век A група изследователи търси за праисторическия свят.
La începutul secolului trecut, un grup de exploratori pleacă în căutarea unei lumi preistorice.

Друга група изследователи обаче обяснява появата на болестта сред членовете на едно и също семейство от общността на хранителни и хранителни умения.
Cu toate acestea, un alt grup de cercetători explică apariția bolii printre membrii aceleiași familii de către comunitatea de nutriție și abilități nutriționale.

Общоприетите дати от около 2500 години преди н. е., залепени на тези монументи, са оспорвани от група изследователи, включваща и мен, казваща, че ерозията в Сфинкса предполага много по-стар Сфинкс.
Data aproximativ 2500 î. E. N. creditata pentru acest monument, a fost contestată de un grup de cercetători inclusiv eu. S-a argumentat că eroziunea Sfinxul sugerează că este mult mai bătrân decât se credea.

Зиска е част от малка група изследователи, които се опитват да измерят тези промени и да разберат какво означават за хората.
Ziska face parte dintr-un mic grup de cercetători care acum încearcă să evalueze aceste schimbări și să își dea seama ce înseamnă acest lucru pentru umanitate.

Група изследователи, водена от психолозите Каспар Адиман и Лорън Стюарт, заедно с британския певец и автор на песни Imogen Heap, съставиха първата песен, за да накарат бебетата да се смеят.
Un grup de cercetători, condus de psihologii Caspar Addyman și Lauren Stewart, alături de cântărețul și compozitorul britanic Imogen Heap, a compus primul cântec pentru a face copiii să râdă.

Един от големите приключенски романи на Жул Верн, в който група изследователи, използващи стара карта, намират пътя си до центъра на земята, където трябва да преодолеят различни предизвикателства.
Unul dintre cele mai mari romane de aventură Jules Verne, în care un grup de exploratori care folosesc o hartă veche își găsesc drumul spre centrul pământului, unde trebuie să depășească diferite provocări.

Случило се е група изследователи да го срещнат, когато корабът му,"Себеръс", се разбил на неизследвана планета, докато превозвал престъпници към отдалечените затворнически колконии.
Un grup de exploratori l-au ajutat cand nava lui, Seberus, s-a prabusit pe o planeta necunoscuta in timp ce transporta prizonierii spre colonii.

Този метод също увеличава молекулите в кръвта, по-рано се предполага, че играят защитна роля в мозъка, като например за предотвратяване на инсулт, група изследователи съобщи днес(29 май) в списанието Neurology.
Aceasta metoda a marit, de asemenea, numarul de molecule din sange care joaca un rol de protectie la nivelul creierul, cum ar fi prevenirea accidentelor vasculare cerebrale, dupa cum a raportat un grup de cercetatori in revista Neurology.

Всъщност през 2007 г. група изследователи обявиха, че броят на децата, диагностицирани с биполярно разстройство, се е увеличил до 40 пъти през последните години….
De fapt, un grup de cercetători în 2007 a anunțat că numărul copiilor diagnosticați cu tulburare bipolară a crescut de până la 40 de ori în ultimii ani.

Група изследователи, които използвали размера на мозъка, за да правят предположения кои изчезнали същества са имали по- близка връзка с човека, признали, че при опитите си‘често се чувстват несигурни'. 48 Защо?
Un grup de cercetători care stabileau legătura dintre ființele dispărute și om în funcție de mărimea creierului au recunoscut că, ‘deseori, se simțeau pe nisipuri mișcătoare'.48 De ce?

В изследване, публикувано в списание Cell, група изследователи, повечето от които са били свързани с Университета на Южна Калифорния(USC), предполагат, че панкреасът може да бъде регенериран чрез диета, която симулира глад.
Într-un studiu publicat în revista Cell, un grup de cercetători din S. U. A., dintre care majoritatea erau afiliați la Universitatea din California de Sud(USC), sugerează că pancreasul dumneavoastră se poate regenera printr-o dietă imitând postul.

Група изследователи- ръководена от Манфред Кайсър, която е професор по съдебна молекулярна биология в Медицински център"Еразъм" в Ротердам в Холандия- варианти на тези гени в повече от 3000 души от седем европейски държави.
Un grup de cercetători condus de Manfred Kayser, profesor de biologie moleculară legală la Centrul Medical Erasmus din Rotterdam, Olanda, a analizat recent variantele acestor gene pe un număr de peste 3.000 de persoane din 7 ţări europene.

С течение на годините, той и група изследователи, провеждащи изследването на клетъчната програма стареене и развитие на митохондриална антиоксиданти, повечето от тези действия, които човек може да се сравни с рецепта за вечен живот.
De-a lungul anilor, el și un grup de cercetători au efectuat cercetări asupra unui program de îmbătrânire celulară și a dezvoltării antioxidanților mitocondriali, acelea ale căror acțiuni asupra oamenilor pot fi comparate cu rețeta pentru viața veșnică.

Група изследователи от университета в Мичиган анализира данни от близо 7000 души по-възрастни от 50, които са били включени в национално проучване, започнало през 1992 г. и които са попълнили психологически въпросник през 2006 г.
Un grup de cercetători de la Universitatea din Michigan a analizat datele de la aproape 7.000 de persoane în vârstă de peste 50 de ani, care au participat la un studiu național început în 1992 și care au completat un chestionar psihologic în 2006.

През годините той и група изследователи провеждат изследвания върху програмите за стареене на клетките и развитието на митохондриални антиоксиданти, тези, чиито действия върху хората могат да бъдат сравнени с рецептата за вечен живот.
De-a lungul anilor, el și un grup de cercetători au efectuat cercetări asupra unui program de îmbătrânire celulară și a dezvoltării antioxidanților mitocondriali, acelea ale căror acțiuni asupra oamenilor pot fi comparate cu rețeta pentru viața veșnică.

Друга група изследователи установили, че този чай също е богат източник на антиоксиданти, които предизвикват отделянето на мазнини от клетките и спомагат за ускоряване на способността на черния дроб да превърне мазнините в енергия.
Un grup de cercetători a descoperit că și acest tip de ceai este o sursă bogată de catechine, un tip de antioxidant care declanșează eliberarea de grăsime din celule și accelerează capacitatea ficatului de a transforma grăsimea în energie.

Ето защо, група изследователи са провели проучвания, за да определят как да ускорят метаболизма със зелен чай и лют червен пипер, и можете да знаете резултатите от тези изследвания в тази статия.
Prin urmare, un grup de cercetători a efectuat studii pentru a determina cum să accelereze metabolismul cu ceai verde și piper de cayenne și puteți cunoaște rezultatele acestor studii în acel articol.

Група изследователи от Университета в Мичиган анализираха данни от близо 7000 души над 50-годишна възраст, които бяха записани в национално проучване, започнало през 1992 г. и които през 2006 г. попълниха психологически въпросник.
Un grup de cercetători de la Universitatea din Michigan a analizat datele de la aproape 7.000 de persoane în vârstă de peste 50 de ani, care au participat la un studiu național început în 1992 și care au completat un chestionar psihologic în 2006.

Как да използвам "група изследователи" в изречение

Използването на лицевите техники за възстановяване, CT сканиране и 3D печат, група изследователи са успели да ни дадат поглед в миналото.

Група изследователи от Единбургския университет е открила 91 вулкана, скрити под ледената обвивка в западната част на Антарктида, съобщава в. "Гардиън...

По време на проучване в Антарктика, група изследователи се натъкват на пуст норвежки обект в близост до изследователската им станция. Те скоро започва...

Международна група изследователи от университета Кеймбридж се опитва да разбере какво се случва с тялото и мозъка на човека по време на задрямване.

Група изследователи разработи експериментална установка, с която успешно може да се телепортира информация между два облака от атоми при всеки опит за това.

Учените също имаха възможност да го проучат. Група изследователи от Пакистанския институт по океанография установиха, че на острова има голяма концентрация на метан.

Група изследователи от американски и испански учени е успяла да установи кое е времето, което се явява най-благоприятно за приемане на храна на обед.

Група изследователи от Лабораторията за реактивни двигатели на НАСА (Jet Propulsion Laboratory - JPL) представи концепцията за "платформа", която може да проучи Венера. >>>

Специалисти от NASA обръщат внимание и на мравките. В специален експеримент група изследователи е изяснила потенциала на насекомите на примера на строителството на мравуняк.