Какво е " O ECHIPĂ DE CERCETĂTORI " на Български - превод на Български

• екип от изследователи
• екип от учени
• научен екип
• изследователски екип
• екипът от учени
• група учени

Примери за използване на O echipă de cercetători на Румънски и техните преводи на Български

O echipă de cercetători ai Univers….
Eкип от учени на Univers….

A venit pe Insulă împreună cu o echipă de cercetători şi cu pilotul lor, Frank Lapidus.
Беше дошъл на Острова с екип учени и пилота им Франк Лейпидъс.

O echipă de cercetători crede că a găsit răspunsul.
Група изследователи смятат, че са намерили отговора.

Faraday era un fizician care a venit pe insulă cu o echipă de cercetători şi cu pilotul lor, Frank Lapidus.
Фарадей беше физик, дошъл на острова с научен екип и пилотът им Франк Лапидъс.

O echipă de cercetători a avut o întrevedere cu Presedintele.
Екип учени проведоха съвещание с президента.

Cauza craterului este încă necunoscută, iar autorităţile locale, împreună cu o echipă de cercetători de la institut, sunt chiar acum la faţa locului.
Причината за разлома все още е неизвестна. Местните власти, заедно с група учени, са на мястото на събитията.

A însărcinat o echipă de cercetători să lucreze zi şi noapte.
Той имаше екип от учени, които работеха около часовника.

Interiorul poşetelor femeilor conţine mai multe bacterii decât vasul de toaletă, a stabilit o echipă de cercetători germani.
Вътрешността на средностатистическата дамска чанта съдържа повече бактерии, отколкото една дъска на тоалетна, установи германски научен екип,….

O echipă de cercetători Bosch a inventat procedeul de"gravare cu laser" pentru producţia acestor piese miniaturale.
Изследователски екип на Bosch изобрети процеса на„плазмено ецване“ за производството на тези миниатюрни части.

Acestea sondaj pe scară largă sunt, în general, condusă de o echipă de cercetători și sunt concepute pentru a crea date care pot fi utilizate de mulți cercetători.
Това проучване мащабна обикновено се ръководи от екип от изследователи и те са предназначени да създадат данни, които могат да се използват от много изследователи.

O echipă de cercetători a descoperit 20 de noi sateliți naturali care orbitează în jurul planetei, numărul total fiind acum de 82.
Екип учени е открил 20 нови спътници в орбита около планетата, с което те стават общо 82.

Mormântul este în prezent în curs de restaurare de către o echipă de cercetători de la Universitatea Tehnică Națională din Atena, sub îndrumarea profesorului Antonia Moropoulou.
Едикулата и вътрешната гробница в момента се реставрират от екип учени от Атинския национален технически университет под ръководството на професор Антониа Моропулу.

O echipă de cercetători din Suedia l-au testat pe un grup mic de pacienţi cu glioblastom, şi au trăit o perioadă extrem de lungă.
Екип учени в Швеция са го дали на група пациенти с глиобластома и те живели удивително дълго.

O nouă specie primitivă de crabi numită Cycloprosopon dobrogea a fost descoperită în estul României de o echipă de cercetători de la Universitatea din Bucureşti şi de la Kent State University.
Нов примитивен вид рак, наречен Cycloprosopon dobrogea, бе открит в Източна Румъния от екип изследователи от Университета в Букурещ и Държавния университет в Кент.

De asta și-a dat seama o echipă de cercetători care studiază Sagittarius A* de peste 20 de ani.
Екипът от учени се занимава с изучаането на Sagittarius A*(името на черната дупка) вече повече от 20 години.

O echipă de cercetători insistă că structura din lemn în formă de barcă pe care pretind că au găsit-o pe muntele Ararat este Arca lui Noe.
Изследователски екип настоява, че дървената, подобна на кораб структура, за която те твърдят, че са открили на връх Арарат, е Ноевият ковчег.

Pe 29 noiembrie în acelaşi an, am trimis o echipă de cercetători şi marinari, incluzându-l şi pe fratele meu mai mare Erik, prin portalul timpului.
Че на 29 ноември същата година, изпратих екип учени, заедно с брат ми Ерик, през този времеви портал.

O echipă de cercetători de la Universitatea Wits din Johannesburg, Africa de Sud, au făcut un progres major în domeniul ingineriei biomedicale.
Екип учени от университета Уитс в Йоханесбург, ЮАР, направи огромен пробив в сферата на биомедицинското инженерство.

În cursul lui 2016- 2017 o echipă de cercetători de la Illuminare- Centrul pentru Studierea Artei Medievale| KU Leuven prof.
През 2016- 2017 г. екип от изследователи от Illuminare- Център за изучаване на средновековното изкуство/ KU Leuven проф.

O echipă de cercetători a vrut să afle dacă există știință în spatele tonurilor remarcabile ale legendarului cântăreț sau dacă e pur și simplu vorba de magie.
Екип от учени реши да провери дали зад тези забележителни тонове се крие някакво научно обяснение или всичко е просто„магия“.

Pe 29 noiembrie în acelaşi an, am trimis o echipă de cercetători şi marinari, incluzându-l şi pe fratele meu mai mare Erik, prin portalul timpului.
На 29-и ноември същата година, Аз изпратих екип от учени и моряци, включително моят брат Ерик, през портала на времето.

De aceea, o echipă de cercetători de la Jet Propulsion Lab au propus utilizarea celui mai mare obiect din sistemul nostru solar, Soarele, ca o lupă cosmică.
Ето защо, екип изследователи от JPL лабораторията на NASA е предложил да използваме най-големия обект в нашата система- Слънцето, като увеличителна леща.

În urmă cu câțiva ani, o echipă de cercetători de la Universitatea Oxford a afirmat că și sindromul omului scund este un lucru real.
Преди няколко години екип от изследователи от Оксфордския университет заявява, че“синдромът на ниския мъж” е истински проблем.

O echipă de cercetători de la Universitatea turcă Bilkent a creat un material nou care face ca obiectele să devină invizibile la anumite frecvenţe electromagnetice.
Екип от учени от турския Университет“Билкент” е създал нов материал, който прави обектите невидими при определени електромагнитни честоти.

În urmă cu câțiva ani, o echipă de cercetători de la Universitatea Oxford a afirmat că și sindromul omului scund este un lucru real.
А само преди няколко години екип изследователи от Оксфордския университет също разглеждат темата и потвърждават, че"Синдромът на ниския човек" е съвсем реален.

O echipă de cercetători de la Facultatea de Chimie a Universităţii„Babeş-Bolyai“(UBB) din Cluj a reuşit cu succes să testeze pe animaleo soluţie de sânge artificial unică în lume.
Екип изследователи от Факултета по химия на Университета„Бабеш-Боляй“ в Клуж успешно са тествали върху животни уникалната„изкуствена кръв“.

În anul 2015, o echipă de cercetători ce lucrau pentru proiectul eXtreme Microbiome(XMP) a decis să afle de ce lacul este roz.
През 2015 г. екип учени от"eXtreme Microbiome Project" решава да проведе изследване относно яркия му, розов цвят.

O echipă de cercetători din Marea Britanie a analizat o altă pictură realizată de Leonardo da Vinci şi a ajuns la concluzia că maestrul renascentist s-a folosit de o iluzie optică pentru a înşela vederea periferică a privitorului.
Екип от изследователи от Обединеното кралство, който анализира друга картина на Леонардо да Винчи, стигна до извода, че майсторът на Ренесанса използва оптична илюзия, за да победи периферното зрение на зрителя.

Acest material a fost descoperit de o echipă de cercetători de la Universitatea Manchester în 2004, iar inventatorii lui au fost recompensaţi cu premiul Nobel pentru fizică în anul 2010.
Материалът е открит от група учени в университета в Манчестър през 2004г., които през 2010г. получават Нобелова награда за откритието си.

Dar o echipă de cercetători de la Universitatea din California, Riverside, a identificat o cauză alternativă care ar putea sta și la baza altor patologii asociate acestei forme de demență.
Но изследователски екип на Калифорнийския университет в Ривърсайд е определил алтернативна химия, която отчита различните патологии, свързани с болестта.