Какво е " VECHEA ECHIPĂ " на Български - превод на Български

• старият екип
• стария отбор
• стария екип
• старата банда

Примери за използване на Vechea echipă на Румънски и техните преводи на Български

Vechea echipă.
Старият екип.

Hai să adunăm vechea echipă.
Ще съберем старата банда.

Din vechea echipă din 1940.
От старата компания от 1940 г.

Ce bine e să reunim vechea echipă!
Събрахме стария екип заедно!

Vechea echipă, înapoi împreună!
Старият отбор отново в действие!

O să refacem vechea echipă?
Ще съберем ли отново заедно стария отбор?

Vechea echipă este din nou împreună.
Старият екип отново е заедно.

Am auzit că vechea echipă se reuneşte.
Чух, че старият екип се събира отново.

Încearcă să refacă vechea echipă?
Ъх опитва се да събере отново стария си екип?

E bine să avem vechea echipă din nou împreună.
Хубаво е да видиш стария екип.

Dar, desigur, ar putea urmări vechea echipă.
Но разбира се, той може да е тръгнал след старият екип.

Din vechea echipă aţi rămas doar voi doi.
От предишната глутница сте останали само двамата.

Nu m-am retras din vechea echipă de wrestling.
Не се отказах от стария отбор.

Ţine legătura cu oricare dintre băieţii de la vechea echipă?
Поддържаш ли връзка с някой от момчетата от стария отбор?

E plăcut să avem vechea echipă din nou, nu?
Страхотно е със стария екип, нали?

Îmi pare rău, Jeannie, chiar îmi pare rău, dar mi-e dor de vechea echipă.
Съжалявам, Джийни. Съжалявам. Аз съм виновен за старата банда.

Toţi cei din vechea echipă fie sunt în închisoare fie sunt morţi.
Всички от стария екип са в затвора или са мъртви.

Iar drogul ales acum e vechea echipă.
В момента средството ти е старият ти екип.

Nu vreau ca vechea echipă să creadă că sunt vândut.
Не искам старата ми група да си мисли, че съм се продал.

Foloseai metafore si cu vechea echipă?
Използвахте ли метафори и със стария си екип?

Dacă vechea echipă a lui Wyler încearcă să obţină acces în casă, îi vom vedea venind.
Ако старите дружки на Уайлър се опитат да влязат в къщата, ще ги видим.

Brent şi-a pledat bine cazul, aşa că mi-am concediat vechea echipă.
Брент беше много убедителен, така че уволних стария си екип.

Oricine din vechea echipă ar fi avut abilităţile necesare şi motivul pentru a comite aceste crime.
Всеки от стария отряд би имал уменията и мотива да извърши тези престъпления.

Ceea ce-nseamnă că nu avem niciun motiv pentru care să nu lucraţi împreună, să reunim vechea echipă, să prindem ticăloşii şi ucigaşii şi cei ca ei.
Което означава, че няма никаква причина за вас двамата да не работите заедно, да съберете стария отбор, да хващате злодеи и убийци.

După uciderea lui Potter, si tăcerea lui Brooks, ne-am gândit că ar fi bine să adunăm vechea echipă până ne dăm seama cine-i urmăreste.- Nu stiti cine vă urmăreste?
След убийството на Потър и Брукс решихме, че е най-добре да съберем стария екип, докато разберем кой ги преследва?

Schimbările apărute au dus la crearea noii strategii pentru piața din Germania, unde vechea echipă nu a reușit să se ridice la așteptările managementului.
Промените доведоха до създаването на нова бизнес стратегия за немския пазар, където предишният екип не успя да се справи с визията на ръководството.

Vechea echipa?
Старият екип?

Ce s-a intamplat cu vechea echipa?
Какво се случи със стария екип?

A trecut maybourne sa vada ce mai face vechea echipa?
Мейборн отби ли се да види как е старият екип?