Примери за използване на Старият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старият лъв!
Къде е старият Филип?
Unde-i batrânul Phil?Старият дявол идва.
Batrânul diavol vine încoace.Това е старият Хенри, който познавам.
Ăsta e batrânul Henry pe care îl stiam odata.Старият Нана и хората му.
Old Nana şi poporul său.
Хората също превеждат
Добре, но колко власт все още има старият Командир?
Старият град се бори вътре.
Old Town niște lupte în ea.Искам да кажа, на кого ще може да разчита старият Алън?
Старият Джим не ще да го признае.
Old Jim, nu vrea să recunoască.Между другото, как е старият ти съдружник Фред Аткинс?
Apropo… ce mai face Fred Atkins, fostul tău partener?Старият Хенри… вижда мъртви хора.
Баща ми и старият майстор Чон Уей бяха кръвни братя.
Tatal meu si batrânul maestru Chong Wei au fost frati de sânge.Старият форт съмнър, ню мексико, 1879 г.
Old Fort Sumner, Teritoriul New Mexico- 1879.Нагини ми казва, че старият мъгъл иконом стои пред вратата.
Nagini mi-a spus ca batranul ingrijitor Incuiat e la usa.Дано старият Елайъс да обича пица.
Имам чувството, че старият Ейб Шменкен ще прецака работата.
И старият Балу ще те научи да се биеш като мечка.
Si batranul Baloo te va invata sa te lupti ca un urs.Кълна се, че беше старият помощник на министъра, Ку Янг Гон.
Jur ca a fost Gu Jang-gon, batranul asistent al ministrului apararii.Старият ти шеф, Белтазар, е бил прав за едно нещо.
Fostul tău şef, Belthazor, avea dreptate într-o privinţă.Четери часа в колата и старият прилеп дори не ми предложи питие.
Старият град отново ли е под обстрел или слънцето изгря?
Este Old Town, la foc din nou sau a venit soarele în sus?Старият кондуктор, който беше там всеки път сваляше кепето си.
Era un conductor bătrân acolo. Îşi înclina mica şapcă.Старият Джордж Олтман върви срамно към своите кофи за боклук.
Old George Altman face mers pe jos de rușine la cutii sale.Старият ми модел беше Канди, но тя свърши от свръх доза.
Fostul meu model era Candy de la club, dar ea a luat o supradoza.Старият казва, не се извинявай, признак на слабост е.
Batranul spune,"Nu-ti cere niciodata scuze. E un semn de slabiciune.".Старият учител ми разказа цялата легенда, докато ми даваше камата.
Batranul maestru mi-a spus legenda Cand mi-a dat pumnalul.Старият г-н Брейди е шефът, но г-н Шърман е основната фигура.
Batranul domn Brady este seful, dar dl. Sherman este omul de baza.Старият мъдрец изчезнал, а принцът поел по Пътя на живота.
Batrinul intelept a disparut iar printul s-a angajat pe drumul vietii.Старият артилерист откри лицето си, стана и погледна към морето.
Bătrînul artilerist îşi descoperi fața, se ridică şi privi spre mare.Старият Вик да мисли елементарна икономика, това да не е някаква нова ирландска порода?
Batrinul Vic gindeste putin economic… este o noua rasa de irlandez?
Synonyms are shown for the word 
